رسول پویان نــوای نـی و نـغـــمـۀ آبـشار هـوای خوش و دامـن کهسار سـرود قناری، خرامان کبک به شوق گل باغ صوت هزار سکوت شب و خلوت مهتاب دل آسـمان بـر لـب جـویـبـار غروب طلایی و شـام غریب شود روز نو ازطلوع آشکار لب خشک صحرا زده تبخال و یا قهـر توفان و خشم بحار عـوالـم…

آقای “هه‌لو شهید جعفر” (به کُردی: هەڵۆ شەهید جەعفەر) شاعر کُرد زبان، زاده‌ی ۱ ژانویه‌ی ۱۹۸۹ میلادی در سلیمانیه است. ■□■ (۱) هرگاه که لب‌های تو از هم باز می‌شوند جنگلی پر از پروانه از آن بیرون می‌زند و زخم‌هایم گل می‌شوند و  پروانه‌های عالم بر آن‌ها می‌نشینند. هرگاه که تو نفس می‌کشی  عطر خاک…

رابرت رایش: چون دیگر برگ برنده‌ای در دست ندارد! ۷ ژوئیه ۲۰۲۶ (۱۷ تیر ۱۴۰۵) برگردان به فارسی از نادر ثانی آنچه در میان [] آمده از برگرداننده متن است و برای آسانتر شدن درک نوشته به متن اضافه شده است. ترامپ برچسب‌های ترسناک را به دیوار پرتاب می‌کند تا ببیند کدام می‌چسبد. ترامپ در…

نادرثانی من بی‌ناموسم. آری؛ من بی‌ناموسم. اگر «ناموس» یعنی اینکه مرد، خود را مالک تن، زندگی، عشق و انتخاب زن بداند، من بی‌ناموسم. اگر «ناموس» یعنی اینکه آزادی انسان، در زنجیرِ آبرو، غیرت، سنت یا قبیله اسیر شود، من بی‌ناموسم. اگر «ناموس» واژه‌ای است که به نام آن، زنان کشته شده و به سکوت واداشته…

سیامک کیانی  هر نشستی، هر راهپیمایی یک هدف ویژه‌ای دارد که باید به آن وفادار بود و از کژراهه دوری جست. این وفاداری به هدف، پایه و بنیان هر حرکت جمعی است. هنگامی که ما در یک گردهمایی شرکت می‌کنیم، نه برای نمایش فردیت خود، بلکه برای پیشبرد آرمانی مشترک گرد هم می‌آییم. بنابراین، نخستین…