فیدل کاسترو روس، ۳۱ اوت ۲۰۱۴ ترجمۀ ا. م. شیری از سال‌های بسیار زیادی پیش، جهان روی امنیت و آرامش ندیده است، به‌ویژه پس از آنکه جامعۀ اقتصادی اروپا تحت رهبری آهنین و خواهان اطاعت بی‌چون‌وچرای آمریکا به این نتیجه رسید که زمان تسویه‌حساب با آنچه از دو دولت بزرگ باقی مانده، دو دولتی که…

فیدل کاسترو روس،۱۳ اوت ۲۰۱۵ ا. م. شیری- یک دنیا سخن، در یک یادداشت یادداشت کوتاه! اگر باور دارید که بشریتِ رنج‌کشیدۀ ما، به‌دلیل نادانی و جهل باورنکردنی که ما را احاطه کرده است، به استثنای محققانی که به دنبال پاسخ جامع در علوم هستند، باید از نظر کیفی و کمی آگاه‌تر و باسوادتر شود،…

برگردان: ا. م. شیری درگیری با ایران برای آمریکا به نمایش روشن از چیزی تبدیل شد که در روسیه آن را «سیستم پستانک یکطرفه» می‌نامند. علاوه بر این، ما ضرب‌المثلی بسیار گویا و تصویری داریم: «دخل یک روبل، خرج ده روبل». ترامپ، البته، هم کشور خود و هم کل منطقۀ خاورمیانه و حتی تمام جهان…

معاون اول رئیس‌جمهور ایران پیشنهاد کرد دربارۀ ایدۀ «اتحادیۀ کشورهای و مناطق فارسی‌زبان» اندیشیده شود یوری ماواشف (Yuri MAVASHEV)، خاور‌شناس و مدرس گروه سیاست و اقتصاد جهانی در دانشکدۀ مدیریت آکادمی اقتصاد ملی و مدیریت عمومی جنب ریاست جمهوری روسیه ا. م. شیری- «هر دم از این باغ، بری می‌رسد»… حاکمیت مستأصل جمهوری اسلامی، حداقل…