ای هموطن  برخیز ، بنگرهوای میهن میبارد آتش و خون ، اندرفضای میهن برخیزروبراه شو ، باخلق همصدا شو خلق جهان بگردد ، تا همصدای میهن آزاده گی  بنا کن ، هنگا مه ی بپا کن تا گم شود همیشه، رنج  و بلای میهن زخم وطن بمرهم ،سخت احتیاج دارد مرهم شویم باهم ،…

دهقانى را به منزل و انبار موشك زيركى بد و هشيار هر كجا مى رسيد و مى دزديد در شگافش نشسته مى بلعيد غله و دانه ها و هم ارزن تا پنير و قروت اش از مأمن نه براش فرشىى ماند و نه قالين نه كت و جامه در بر و بالين شب و روز…

ورځ تر بله خرابیږي دا وطن په نفاق کې نه جوړیږي داوطن د بې رحمه او مکار دښمن دلاسه هره خوا په اور سوزیږي دا وطن په قومونو او خیلونو یو بیل شوی جنګ،جګړوسره ورانیږي دا وطن د دالرو او کالداروپه حساب کې په پردو باندې خرڅیږي دا وطن په هر لوري بې وسي ده…

نیست در‌ملک من و تو خبر از داد رسی نیست پیداش کنی هم قدمی هم‌ نفسی از کدامین ستم مردم خود شکوه کنم که‌بود اندوه‌‌ و غم ها  ز‌ اندازه بسی چی‌کسی شرح‌ تواند غم ویرانی ملک چون که آرام‌ نیابی به یک گوشه کسی رفته  از کشور   ما ‌‌  قافله     آزادی سال ها…

اى قوم ستم ديده و با درد هزاره اى طايفه ى مستحق و مرد هزاره اى هر زن و مرد تو برازنده و ممتاز اى ملت كوشا و جوان مرد هزاره اى قوم جفا ديده و غمديدهء ميهن سركوب هر آن پنجه ى نامرد هزاره رنج و غم و آلام ترا در طى تاريخ نه…

يك گلى تازه آب داده به ما موقع آن نماز عيد در ارگ خنده هايم گرفت به سرحد مرگ اقتداء كرده جمله ايستادند به ولس مشرى حرمتى دادند برده بودند همه چو دست بگوش مغز ما دست بسينه بوده خموش چون به ذكر ركوع شدند همگى سجده مى كرده است جناب غنى لگدى زد به…

دکتر بیژن باران مقدمه. مدرنیسم دوره غایی تکوین تاریخی یک کشور است.  در این دوره، پویایی اجتماعی آنرا از ایستایی دوره های دیگر متمایز می کند. این پویایی نخست در سطح و سپس در عمق احاد مردم و گستره کشوری هویدا می شود. هر دوره تاریخی 3 فاز پیدایش، گسترش، میرش دارد. پس آغازی، عمری،…

گر نه يابد كار ما امسال سامان غم مخور! ميشود آسوده اوضاع در بهاران غم مخور! رفته تأثير اى عزيزان از بيان و زين قلم…. رنج ما هرگز نخواهد يافت پايان غم مخور! گر بساط نظم و آسايش ز كشور چيده شد! يا كه رسم نيكى و يا لطف و احسان غم مخور! حال ما…

دا چې نه د هیریدو دی د جانان غم ژړوي مې، سوزوي مې دهجران غم چې وعدې یې دراتلو شيٍ پوره نه شي اوروي مې په زړګی کې دخفګان غم د هجران په نا علاجه بستر پروت یم لټوم د خپل زخمي زړګي درمان غم هر کنډر مې د زړګي په اورلمبه شو پکې پروت…

بر‌اساس نمایشنامه «تیمونِ آتنی» ـ پرده چهارم، صحنه سوم نویسنده: امید، مرداد ۱۳۹۷ در بخش نخست این نوشتار (۱) با عنوان «زر (طلا)»، شعری برگرفته از نثر موزون ویلیام شکسپیر در پرده چهارم ـ صحنه سوم از نمایشنامه «تیمونِ آتنی» را با برگردان فارسی زنده‌یاد احسان طبری درقالبِ نظم استوار و کلاسیکِ فارسی پیشکش علاقمندان…

عزيزانم ! وطن عيدى ندارد سرور و شور و تمجيدى ندارد خوشى و راحتش كوچيده يكسر دگر باغ اش گل و بيدى ندارد ————- وطن در دود و آتش در گرفته مصيبت جان خشك و تر گرفته سبيل ماند غم و جنگ و تباهى كه ما را اين چنين در بر گرفته ————— وطنداران وطن…

عید آمد عید ما امسال‌ عید شاد نیست مردم‌ ما از‌ پریشانی‌ و‌ غم آزاد نیست خوان مردم خالی و قوت شان خون‌ جگر هیچ کس‌چون مردم ما هستی اش برباد نیست عید روز شادی و آرامی و هم خرمیست با دریغ چون ملت ما در جهان ناشاد نیست داد و واویلا ز هر‌ شو…

ومن در پنجه خونین جلادان اسیر دست قصابان به قعر خون وآتش سخت در گیرم میان زنده گی ومرگ هزاران بار می میرم فضا بسیار خونین است ودلها سخت غمگین است بشر مضمون قربانیُ سنگین است زهرسو قاصدان مرگ زهرسو خازنان دوزخی با گرز آتشزای شیطانی میان کوچه و پسکوچه ها بقصد جان آدمها ،…

رسول پویان   کعـبــۀ دل کـه بـی ریـا بینی قـبــله را چـارســو روا بینی خانۀ سنگ وگل چه میجویی هر طرف رو کنی خـدا بینی ازسیاحت چو بگذری حاجی کعـبـه در کــوخ بـیـنـوا بینی رو بـه معـبـود آسـمانـی کـن کعـبــه و کـربـلا چــرا بینی از تجـارت مجـو عـبادت را جــای حــق سـکۀ طـلا بینی گر…

خوشا قومى كه مسعود اند، از فرجام استقلال به خود بالند ز كيف و نشه يى از جام استقلال هر آن ملت كه در گيتى اسير و بى پر و بالست ز صبحش صد شرف دارد، همانا شام استقلال هر آنكشور كه جان كيرى ز بهرش رهبرى آرد ذليل و خوار و رسوا گردد و…