علی صدارت : ورود اصطلاحات پزشکی، بخصوص فرهنگ لغات متداول  در رشته‌های اعصاب و روان، گریز تازه‌ای نیست که در ادبیات سیاسی امروزه شاهد آن هستیم. فراموشی یا حتی التزهایمر سیاسی تاریخی را به علت مشاهدۀ مکرر عدم بهره‌گیری از پندهای تاریخ، اخیرا زیاد شنیده‌ایم و خوانده‌ایم. شکی نیست که این گونه تمثیل‌ها، رساندن منظور…

پوتی بلانکیست، 12 ژانویه 2014 بلوک نت :  ژان-پی یر دوبوآ ترحمه توسط حمید محوی http://lepetitblanquiste.hautetfort.com/archive/2014/01/10/ahmad-sa-adat-un-mandela-palestinien-5268366.html       احمد سعدات، دبیر اول جبهۀ آزادیبخش خلق فلسطین و نماینئۀ شورای حقوقی فلسطین، از 12 سال پیش در زندان به سر می برد. 15 ژانویه 2002، تحت فشار دولت آمریکا و بریتانیا، رهبر فلسطینی _ یاسر عرفات…

پس از 8 سال کُما آریل شارون روز شنبه رسما از کُما خارج شد و مرگ فیزیکی ش تائید شد. کما معمولا همان مرگ است . یعنی شارون از همان 8 سال پیش دیگر نبود . ولی یادش همیشه میماند . آرشیتکت ومجری فاجعه صبرا و شتیلا….سیاستمداری که با کشور مستقل فلسطین همیشه مخالف بود…

نوشتۀ بیل وون اوکن ترجمه توسط حمید محوی مرکز مطالعات جهانی سازی، 10 ژانویه 2014 http://www.mondialisation.ca/limperialisme-americain-et-lirak-qui-senfonce-dans-la-guerre-civile/5364514     ده سال پس از دو محاصرۀ وحشیانۀ فلوجه توسط ایالات متحده، این شهر عراقی یک بار دیگر طعمۀ درگیری های نظامی خونبار شد. ارتش ریاست جمهوری عراق نوری المالکی پس از استقرار توپخانه و تانک در اطراف…

  نوشتۀ تی یری میسان ترجمه توسط حمید محوی شبکۀ ولتر آخرین روزهای جنگ همیشه مرگبارترین روزها هستند. ارتش متواری شده از شکستی که بر آن وارد آمده در اشکال خشونت آمیز بیهوده و رایگان انتقام می گیرد. این موضوع را در عدرا دیدیم که چگونه عقوبتی را که به کارگران وفادار به رژیم وارد…

پایان یک حیات، مرگ یک تفکر بیوگرافی/ مرگ شارون؛ پایانی گره‌خورده با سرنوشت صهیونیسم حیات نخست وزیر اسبق رژیم اسرائیل که عده‌ای آن را گره خورده به سرنوشت صهیونیسم می‌دانسته‌اند به پایان رسید.   اگر تعبیر اسرائیلی‌ها از «آریل شارون» که او را ارمغان‌آور «امنیت و صلح واقعی» می‌دانند صحیح باشد، روایت‌های موجود از اقدامات…

سفیر آمریکا در کابل طی روزهای اخیر پیامی به کاخ سفید ارسال کرده و گفته است که بعید است که رئیس‌جمهوری افغانستان پیمان امنیتی با آمریکا را در زمان تعیین شده امضا کند. به نقل از واشنگتن پست، فرستاده آمریکا به افغانستان برای گفتگو درباره پیمان امنیتی کابل-واشنگتن می‌گوید که به طور خصوصی به باراک…

بیل وون اوکن   مرکز مطالعات جهانی سازی، 9 ژانویه 2014 ترجمه توسط حمید محوی http://www.mondialisation.ca/lirak-glisse-vers-la-guerre-civile/5364331                         نبرهای بسیار شدید روز پنجشنبه بین یگا نهای دولت عراق و مبارزان سنی درگرفت که بخش مهمی از فلوجه و رمادی، دو شهر از استان انبار در غرب عراق را در تصرف…

خانم یا آقای با نامِ مستعار شقایق ع سلام . مطلبی طولانی از شما که ساکن ایران هستید را خواندم و خیلی متحول شدم . چون این حجم از اشراف به مسائل ، آن هم از داخل ایرانِ فیلترشده بسیار قابل تامل است . خوشبختانه یا متاسفانه نکاتی در مطلب طولانی شما به ذهنم قلاب…

نوشتۀ دکتر پل کرگ رابرتس                مرکز مطالعات جهانی سازی، 7 ژانویه 2014   ترجمه توسط حمید محوی http://www.mondialisation.ca/washington-entraine-le-monde-dans-la-guerre/5364136                    از 12 سال پیش تا کنون، دولت آمریکائی ایالات متحده را در وضعیت جنگی نگهداشته است، که جنگ علیه افغانستان باشد یا عراق یا سومالی و لیبی و پاکستان و یمن و…

Deputy Special Representative for Afghanistan and Pakistan U.S. Department of State Dear Mr. Rank: The election is not the solution. The U.S. ethnic cleansing policy being implemented in Afghanistan is wrong and must stop. The 2014 presidential election will not be acceptable to the majority of Afghans and must be stopped because the eleven candidates…

برگردان کننده :محمدعارف عرفان تاریخ: January 8,2014-لندن   نویسنده : Finian Cunningham ممکن ،جان کری دیپلمات عالی رتبه ایالات متحدۀ آمریکا،ما را “احمق ” پنداشته باشد! او،درآغاز این هفته درحالی که درعربستان سعودی سخنرانی مینمود،هوشدارداد که” القاعده درعراق وسوریه، به بازی گران خطرسازی درمنطقه مبدل شده اند!”. وزیرخارجه ایالات متحده آمریکا درجهت حمایت از دولت…

نویسنده فرامرز دادرس، کارشناس اطلاعاتی- فرانسه ۱۸ دي ۱۳۹۲ در پی مذاکرات جمهوری اسلامی با کشور های غربی و امکان برداشته شدن برخی از تحریم ها، سرو کله دلالان نفتی و فروش اسلحه دوباره در ایران پید ا شده است. با روی کار آمدن بیژن نامدار زنگنه، وزیر نفت در دولت شیخ حسن روحانی، شبکه…

واشنگتن به مقاومت‌ها و واقعیت‌های جدیدی برخورده است نوشته: ژان اورتیز منبع: لو گران سوار  ۳  ژانویه ۲۰۱۴ از همان ماه مه سال ۲۰۱۳، پرزیدنت اوباما دیگران را آگاه کرده بود که «آمریکای لاتین یک موقعیت ممتاز برای ایالات متحده است.» طی نخستین دورهٔ ریاست جمهوری او، ایالات متحده بیش از حد سرگرم جنگ‌هایش در…

سلیمان کبیر نوری (“سندی تایمز” بار دِگر افشاء میکند!) طوریکه مبرهن است، ولایت هلمند با وصف موجودیت هزاران تن از نیرو های خارجی ( که بیشترینه  مربوط قوای بریتانوی است که یک کمیت قابل ملاحظ یعنی بالاتر از 90000 نیرو، را تشکیل میدهد) مجهز با تجهیزات گسترده و سنگین و آهنین و مدرن در سطح…