از صنف درس تا پشت فرمان؛ روایت یک نسل

نویسنده: مهرالدین مشید آینه غربت؛ روایت زندگی یک نسل در یک…

جبار صابر

استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان…

بیاد دنیای امن و آزاد

رسول پویان نفت و گاز اول فروغ منزل و کاشانه شد بعد…

اهمیت ژئوپولتیک و ژیواکونومیک دهلیز واخان؛

پاکستان در اندیشه کنترول کامل این دهلیزحیاتی: کریدور واخان (Wakhan Corridor)،…

ډرونونه، سیم‌کارتونه او ټکنالوژیک جنګ

ليکنه: حميدالله بسيا په اوسنۍ نړۍ کې د جګړو بڼه تر…

طالبان و بازی‌های پنهان؛ از فرافکنی سیاسی تا مهندسی استخباراتی

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و نبرد روایت ها؛ بازی های سیاسی…

مپیندارید یاران!

امین الله مفکرامینی  2026-02-06! مپنــــدارید یـاران که من دیوانــــــه ام زخودغافل وبــا خلق…

دورنمای پایان نزاع‌های گروهی و قومی در افغانستان؛ فرصت‌ها و…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در بیش از دو سدهٔ اخیر، افزون…

توافقنامه همکاری نظامی روسیه و افغانستان

ضرورت دوجانبه و برمبنای منافع طرفین : منافع روسیه ؛ افغانستان با…

بازخوانی تحولات افغانستان؛ از بن بست سیاسی تا تحول اجتماعی

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در آستانهٔ دگرگونی؛ از متن استبداد تا…

چگونگی آبیاری  زمین های زراعتی

نوشته کریم پوپل مورخ ۲۲ می ۲۰۲۶ آبیاری عملیه رساندن مقادیر کنترل…

پیاوړی لیکوال، تکړه شاعر

له ښاغلي ډاکټر طارق رشاد سره چې د علم، ادب…

آیینۀ تاریخ

رسول پویان چه خـوش گفت توسیدیـد فیلسوف که بُد جنگ اسپارت وآتن…

زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

دستاوردهای خلاق چخوف، نویسنده برجسته رئالیست روسی 

برگردان. رحیم کاکایی پیشگفتار مترجم : رئالیسم بی‌رحمانه‌ی یک راوی غمگین  نویسنده ای…

لحاف مهربان کودکی

ساجده میلاد من به گذشته می اندیشم  من شب ها  در آغوش سبز…

نقش زنان مسلمان در جامعه اسلامی !

مقدمه . بی گمان یکی از مهم ترین مباحث در تبیین…

بدخشان؛ گره کور و پاشنه آشیل حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید بدخشان؛ جرقه های بحران و احتمال خیزش تازه…

شیرۀ جان

رسول پویان شیرۀ جان ازدو چشم خون چکانم می چکد لـؤلــؤی لالا…

            و حدت خواهی 

در عاشقی ،  عشق   نمایی   نمیکنم گنج  ی  محبتیم…

«
»

شعر،ادب و عرفان

خلق در دانه لری – مرواریت های ناب

قۉشیق ( دو بیتی )   داکتر فیض الله ایماق باید گفت که، قؤشیق«سرود، دوبیتی، چار بیتی، غزل ، یار- یار، نای – نای، سوزوان ( داستان منظوم یازی وزیبا )، اله ( سرودیکه به خاطر خواب دادن اطفال توسط مادران سروده می شود) رمضانی، اوراقچی (سرود دروگر)، سرود اطفال، کیلین سالم ( مراسم سالمنامه…

بیشتر بخوانید

 ترجمه‌ی شعرهایی از سردار قادر 

استاد “سردار قادر” (به کُردی: سه‌ردار قادر)، شاعر کُرد زبان، زاده‌ی ۲۱ مارس ۱۹۶۴ میلادی، در اقلیم کردستان است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) هر کجا که رفتم، شب یلدا بود! دلم نیامد که به شعرهایم بگویم: خورشید را ندیده‌ام! (۲) شعرهایم، آلزایمر هم بگیرند، نام تو را فراموش نخواهند کرد! (۳) یوسف، پیامبری گناه‌کار بود!…

بیشتر بخوانید

خموشی

 نوشته نذیر ظفر شــــــــد مــــدتی که ورد زبانم ترانه نیست آوای مــــن ز غصـــــــه دل عاشقانه نیست نی ســـا قیـــکه جام دهـــــد بهر عــــــشرتم نی مطربی که ناله کنـــــد دلـــبرانه ، نیست پــــــر ریـــــزم از حــــــوادث دور زمان ما جــز پر دگــــــر مــتاع دریــــن آشیانه نیست زحــمت به صید بلبل و هد هد غنیـــمت است…

بیشتر بخوانید

چشم براه وحدت

            چشمم براه  وحدت  پیوند وهمد لی جانم فدای وحدت وصد ق یگا نگی مردم  در آتش اند  گروگا ن اجنبی بهرنجات  درچه ؟ طرح گزینه یی در کشتی شکسته بگرداب مدهشیم اندر  میا ن  تهلکه  موج سرکشیم کرزنده گی بقیمت پامال وحدتست صدبارمرگ بهترازننگ زنده گی مردی اگر به قیمت نفی تعهداست نفرین بهمچوغیرت …

بیشتر بخوانید

کور و نابینایان خرد

تقدیم به زن ستیز های بدوی و ملا های اجیر، آن طایفه ی طفیلی لعنتم بر تو و آن ریش بسی گند زده انبوه ات لعنتم بر تو و آن طرز تفکر، نوع اندیشه ء تو تویی در چهره چو انسان ولی وحشی صفت و حیوانی تو ملایی که نه از علم و جهان آگاهی تو…

بیشتر بخوانید

گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که ازحرفم ، بیان بس حقیقت ها دل پاکت برنجانم ولی اینها نه حرف من که حرف بینوایان است خداوندا، همی بینی عذاب بندگانت را ولی هرگز نمی پرسی ز روز سخت و زار شان ز آن تاریک چون شب روزگار شان تویی ناظر بر آنانی…

بیشتر بخوانید

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما و دشمن فرهنگ باریدهاجیر و وحشیان خویش آنجا کرده سلطانمستمگار جهان بر ما جفا « هفت رنگ» باریدهنه سازش با زمان ما و نه حرمت به آن ملتز ظاهر ، باطن جاهل ،نزاع و جنگ باریدهدراین اندیشه بودیم و که دست ما جهان گیردولی هیهآات…

بیشتر بخوانید

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21، فلسفه و عرفان در تاریخ و فرهنگ جا گرفتند. از روی 7 رشته فلسفه عرفان در 7 حوزه بررسی شد. در اینجا 1شناخت دانش یا ذهن/ عین، 2منطق، 3متافیزیک/ غیب آیند. 1دانش یا شناخت شناسی در باره پیدایش دانش در فرد و جامعه است. اطلاعات در…

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی شعرهابی از دریا هورامی

بانو “دریا هورامی” (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و گوینده‌ی کُرد زبان، زاده و ساکن شهر حلبچه در اقلیم کردستان است.  نمونه‌ی شعر:  (۱) در وقت برگریزان پاییز مابین درختان محتضر، مرگ عزیزانم را می‌بینم!  (۲) پیراهن غم، بسیاری را پاره کرده‌ام، که هیچ خیاطی نتوانسته دوباره‌ی دوخت و دوزشان کند… اما هرگاه پیراهن…

بیشتر بخوانید

 چند شعر کوتاه از لیلا_طیبی (صحرا) 

ذهنم، یوزپلنگی تیز پاست آه! بی‌هوده بود، دویدن‌هایم… آی‌ی‌ی        –غزال وحشی، کدام کنام آرمیده‌ای؟! (۲) در محاصره‌ی تنهائی‌ام!                           … فالِ فنجانِ قهوه‌ام را                   بخوان! (۳) در اندرونم، هزار پرنده‌ی آزاد…

بیشتر بخوانید

بدیده ای مهر بنگرید!

امین الله مفکر امینی                         2024-01-07! بـــه دیده ای مهربنگرید بـــــه پرچمـدارانِ حزب ومــــــــردمکــه جزخدمتگارنبودندونیستند چـــــوملاوطالــــبِ گـــــــــژدم بــــاهداف والای حزبِ مردم خدمتگاربودندبخــلق ومیـــهـــنجهد کردند برای بیکســـانی وبـــــرادریهــا بـــــرهمــــوطـــن دربِ دانشـــــگاه ومکاتب بازبودبزن ومـردهمـــــه یکــــسان آمـــوزشِ علــــم وهنروادب برهمــــه بــودخاص برزنـــــــان اشتغـــال برامــوربود بربنِ اخلاق وخــرد وعلــم و دا نــــش حاکمیت بود نا فذهمه جایـــی وطــن…

بیشتر بخوانید

خالد شیدا

آقای “خالد شیدا” (به کُردی: خالید شەیدا) شاعر کُرد، زاده‌ی ۱ ژانویه ۱۹۶۷ میلادی، در شهر اربیل عراق و اکنون ساکن هانوفر آلمان است.  نمونه‌ی شعر: نرو، به دنبالت خواهم آمد! هر کجا که بروی، من هم همان‌جا هستم، هر راهی که قدم بگذاری، من هم خواهم آمد  و تا به تو نرسم، توقف نخواهم…

بیشتر بخوانید

واژه چهار و ترکیب سازی های آن در زبان فارسی 

نوشته : دکتر حمیدالله مفید  زبان فارسی از خانواده زبان زبان های ترکیبی  یا Synthetic language است که از ترکیب اسم  با اسم ، اسم با صفت یا زاب ، اسم با پیشوند ها ، میانوند ها و پسوند ها و دیگر ترکیب ها واژه های جدید ساخته می شود ، زبان فارسی که ویژگی…

بیشتر بخوانید

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی 

انتظارم، بوی سیگارهای زر گرفته… و روزهای تلخِ نیمه سوخته میان بغض خاموشت وول می‌خورد. — خط خطی‌های من، حزن بی‌پایان خانه‌ست! (۲) پُر از هراسم! نه هراس از مرگِ خفته در لوله‌ی تفنگ! یا؛ عبور شبحِ یک سایه بر دیوار! … تمام ترس من؛ سقوط از چشمانت هست نه، هراس افتادن      …

بیشتر بخوانید

چند شعر کوتاه از رها فلاحی

 (۱) من گرسنه‌ام، سیر نمی‌شوم! هرچه کتاب می‌خوانم… (۲) خوابم نمی‌گیرد، عروسک‌هایم، هیچ لالایی بلد نیستند… (۳) گرچه گفتنش برایم سخت‌ست، اما در حضور ستاره‌ها من ماه را دوست دارم. (۴) دست در دست باد گل‌ها می‌رقصیدند بر تن گلبوته‌ی یاس، ماه ایستاده بود به تماشا. (۵) کبوترها که می‌خوابند  آزادی پر از تنهایی‌ست…  (۶)…

بیشتر بخوانید