مانلیو دینوچی ترجمه توسط حمید محوی مرکز مطالعات جهانی سازی، 18 سپتامبر 2014 در رویاروئی با «گسترش بی سابقۀ ویروس ابولا در آفریقای غربی»، رئیس جمهور اوباما اعلام کرد که «به درخواست دولت لیبریا»، ایالات متحده « یک مرکز فرماندهی نظامی در لیبریا» ایجاد خواهد کرد. منطقۀ تحت حفاظت ستاد مشترک فرماندهی ایالات متحده در…

( 75 فروند  جی 31 برای ایران ؟) ولانتین واسیلسکو مرکز مطالعات جهانی سازی، 16 سپتامبر 2014 ترجمه توسط حمید محوی   روسیه مایل است چین را تشویق کتد که هواپیمای J-31 را برای صادرات آماده سازد، به طوری که در پیوند با هواپیمای سوخو T-50 با هواپیمای گران قیمت F-35  رقابت کند. چین با…

دنیس کوسینیچ   Huit raisons pour lesquelles le Congrès  devait voter « Non » à la formation et au financement des rebelles en Syrie par Dennis J. Kucinich دنیس کوسینیچ Dennis J. Kucinich شهردار کلیولند Cleveland (79-1977) و نمایندۀ پیشین اوهایو (2013-1997). رهبر کاتولیک دموکرات، مخالف جنگ علیه عراق. او تلاش کرد تا دیک چنی معاون رئیس…

  Qui compose l’« Émirat islamique » ? par Thierry Meyssan   تی یری میسان ترجمه توسط حمید محوی در حالی که افکار عمومی را از گزارشات مرتبط به جبهۀ متحد بین المللی برای مبارزه علیه «امارات اسلامی» اشباع کرده اند، «امارات اسلامی» زیرکانه تغییر شکل می دهد. افسران اصلی آن دیگر از ملیت های عرب نبوده، بلکه…

با وجود آنکه وی دست کم طی یک سال گذشته مرد شماره ۱ تحت تعقیب سازمان های اطلاعاتی آمریکا لقب داشته لیکن آمریکایی‌ها تمایلی به تعقیب او ندارند به نحوی که نتوانستند بیش از ۱۰ میلیون دلار برای دستگیری او جایزه تعیین کنند. تروریسم و بر اساس تعبیری که رسانه های غربی از آن یاد…

INVESTIG’ACTION Michel Collon انویستیگ آکسیون به مدیریت میشل کولن روزنامه نگار آزاد بلژیکی ترجمه توسط حمید محوی   «بیست و هفت نفر از دوستان من را به قتل رساندند» گفتگوی ادگار پائز و رافائل مورگانتینی Edgar Paez, Raffaele Morgantini 15 سپتامبر 2014 از ده سال پیش، آمریکای لاتین فرآیند اقتصادی و سیاسی خاصی را برای…

نویسنده: برونو دروسکی   منبع: دراپو روژ، ارگان حزب کمونیست بلژیک ـ شماره ۴۶ ـ سپتامبر و اکتبر ۲۰۱۴ آیا جنگ در اوکرائین یک درگیری محلی، یک رو‌در‌رویی شرق و غرب است یا وسیله‌ای برای بازداشتن اروپای غربی از روگردانی از آتلانتیک شمالی می‌باشد؟  برخی از کشورهای سوسیالیستی سابق در امر احیای بخشی از دستاوردهای…

گویا مخالفت و مقابله با سیاست‌های نئولیبرالی دولت روحانی را نمی‌توان با رأی مثبت به او در انتخابات اخیر ریاست جمهوری یا حمایت از برخی اقدامات سیاسی و فرهنگی دولت یازدهم جمع بست. این نکتهٔ حائز اهمیتی است، چرا که اتخاذ سیاست‌های یک سویه در سطح گسترده‌ای در بین نیروهای سیاسی مشاهده می‌شود. سرمقالهٔ «مهر»…

وزیر امورخارجه پیشین آمریکا گفت: استراتژی رئیس‌جمهور سابق آمریکا و معاونش درجنگ عراق باعث شد تا شرایط به گونه ای برای خیزش داعش فراهم شود. به گزارش  پایگاه خبری هافینگتون پست،‌ جیمز بیکر،‌ وزیر امور خارجه دوران جورج بوش پدر، رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا گفت: پس از آنکه جورج بوش پدر در سال 1991 صدام را…

تی یری میسان ترجمه توسط حمید محوی تی یری میسان نخستین منتقدی بود که تعبیر رسمی سوء قصد 11 سپتامبر را ناممکن اعلام کرد و از چنین واقعه ای نتیجه گرفت که تحول شگرفی در سیاست رژیم ایالات متحده روی داده است. در حالی که اغلب خوانندگان او توجه خاصی به این روز شگفت آور…

سران آمریکا در زمانی که به کاخ سفید راه نیافته بودند منتقد رابطه عربستان با آمریکا بودند اما حالا با ریاض برای آنچه که ائتلاف بین المللی برای مقابله با داعش می‌نامند وارد اتحاد می‌شوند.  آمریکا و دوستانش در ناتو و منطقه خاورمیانه بار دیگر به بهانه مبارزه با یک گروه تروریستی خود را آماده…

شبکۀ ولتر|14 سپتامبر 2014 ترجمه توسط حمید محوی وزارت امور خارجۀ ایالات متحده اعتراف کرد که تیم ناو یو ا ساس دونالد کوک USS Donald Cook از روزی که هواپیمای جنگی روسی سوخو 24 (Su-24) بر فراز دریای سیاه پرواز کرد، اعتماد به نفس خود را از دست داده اند و از نظر روانی قویاً…

رسانه های جهان اعلام کردند : فرانسه و عراق ، به طور مشترک نشستی جهانی را در روز 2شنبه 15.09.2014 آغاز کردند ، که در آن درباره استراتژی مبارزه با گروه ‘دولت اسلامی’ (داعش) تصمیم‌گیری شود . فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهوری فرانسه گروه موسوم به دولت اسلامی را یک تهدید جهانی توصیف کرده و گفته برای…

پطر اسکندروف (Petr Eskandarov) http://www.fondsk.ru/news/2014/09/11/ukraina-i-sumasbrodstvo-belogo-doma-29417.html مترجم: ا. م. شیری اجلاس ناتو در شهر ولز نیوپورت که همین روزها پایان یافت، پیشتر در غرب تاریخی اعلام شده بود. در واقع، همینطور هم شد، اما بمعنی منفی آن برای بروکسل. صرفنظر از تلاشهای آمریکا و متحدان آن از  سری کشورهای اروپای مرکزی و شرقی برای تبدیل پیمان…

آسیای مرکزی یکی از مناطق مهم ژئوپلتیکی جهان است که در حال حاضر توجه 3 کشور چین، روسیه و آمریکا را همچنان به خود مشغول کرده است.  شرایط حاکم بر تحولات سیاسی-اقتصادی آسیای مرکزی در این روزها نشان می‌دهد، چین، روسیه و آمریکا بیش از هر زمان دیگری اکنون به آسیای مرکزی توجه دارند. جایی…