گفتی فغان و ناله سرودم گریستم گفتی میان غصه غنودم گریستم گفتی میان دفتر انباشته قطور گشتم به خویش راه گشودم گریستم دیدی نشان زخم و سیاهی به چهره ام گفتی چرا خراب و کبودم گریستم چشمم نخفت در همه شب در خیال تو تا صبح‌دم به یاد تو بودم گریستم  در شهر جانم از…

آدمی خواب وجهان می جنبد  سر زمین با ستان   می جنبد بس نبود این  تنش نیم قرنه ؟ که هرات خونچکان می جنبد زختلا  فات  طبیعت همه جا شرق غرب همزمان  میجنبد قامت  کیف  و هری  و غزه   در خمآ پیچ زمان  می  جنبد جنبش ی نیست  زبید ا ریها  خفته در لرزش آن …

(۱) دنیایم،  پر از شعرهای ناگفته است و من تنها! (۲) ساعت دیواری  تیک تاک کنان  فریاد می‌زد: وقت طلاست! (۳) به گلی خشکیده سلام کردم و گفتم: تو چقدر زیبایی! #رها_فلاحی…

“آواز سامان” شاعر کُرد، زاده‌ی اربیل عراق است. او از جمله شاعرانی‌ست که شعرش در کتاب آنتولوژی شعر زنان کُرد که به زبان فرانسه چاپ و منتشر شده، گنجانده شده است. نمونه‌ی شعر: (۱) حرف‌هایت، مرا به زیر سایه‌ی ایوان خانه‌ی قدیمیمان می‌برد همان خانه‌ای که پر از زنگار خاطرات است. تو دیر کردی و…

رسول پویان هری ز خنجر خشـم طبیعت افگار است دل فـسـردۀ اهـل هـرات خـونـبــار است خمـوشـی از دل فـوشـنج می زنـد فـریاد که پاره های جگرزیر خاک و آواراست جهان بـه نـالـۀ مظـلـوم گـوش نمی دارد وطن به چنگ ستم پیشگان گرفتار است ز صلح و عاطفه و مهر کس نمی گـوید بشر اسـیر طلسمات…

سوێ له سێلی گرێ خوراو. پێشه‌وه‌ شۆ. هه‌تا درگای قه‌سه لێک بکردنه‌وه‌ گرژینه‌وه‌ و سڵاوی کرد. – سڵاو! – بۆسانی جوان و شۆخه! – به‌ڵێ! – دروشه‌‌کان هه‌تا چه‌ند رۆژیکی تر له ژیر گوڵ و شگۆفه‌ نوقوم ئه‌بن. – به‌ڵێ، بێسه‌ر جوانه! – له‌دوای هاوین ئه‌یه‌ت و به‌ر و مێوه‌‌‌کانی خۆش مه‌زه‌ و ئابدار! –…

نوشته نذير ظفرمنكه پروانه   وار  ميسوزمهمه  از دست    يار ميسوزمگاهى در پيش طلعت جانان گاه  به كنج و  كنار.   ميسوزمگه به گراماى وصل ديدارشگاهى   در    انتظار   ميسوزممشرب   سوختن نصيبم شدكه به  ليل و   نهار    ميسوزمشعله در سوختن    ندارم مناز    تف يي روز گار.   ميسوزمسبز چشمى به اتشم انداختبى   ظفر  زرد   و…

رسول پویان عـشـق با راز بقـا آهـنگ دل را سر کند مردوزن را تابه فرگشت شدن همسرکند جـذبۀ عشق و صداقت را رفاقت پرورد نـطــفـۀ مهـــر پـدر را کـودکِ مادر کند بی خلـوص عـشق پیونـد محبـت می کَند حلقۀ عـشق و محـبـت را وفـا زیـور کند عشق نیروی بـزرگی را بـه جنبش آورد انـقــلاب بی…

آقای “آسو ملا” (ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد، زاده‌ی کرکوک و اکنون ساکن سیاتل آمریکا است. (۱) بعد از باران، بوی خاک می‌آید، اما از خاک سرزمین من، بوی خون! (۲) صدای دهل و  غرنبه‌ی ابر، از نزدیک هم زیباست! (۳) ناله‌ی ابر، خاک آبستن دانه و جوانه‌ست، اما خاک سرزمین من آبستن مین! (۴) پوشیده…

اسیر کنج قفس مانده ام پری بدهید رها ز دام شوم بال و شهپری بدهید به مرغکان نواخوان در عطش مانده نوید بارش باران و باوری بدهید به کوچه ها که ز بیداد غرقه در خون شد دهید دست بهم رنگ دیگری بدهید از آن میی که ز پا افگند خراب کند به رغم زاهد…

دەریا گەنداویکە رەگەڵ پەلە ناسنامەیکی چرووک! لە رەڤین، تاکو خۆی بە کنارێنەکە رۆژ بگینی رۆژ هیوائیکه بۆ خەلاسی لە شەۆ شەۆ فڵته‌فڵتیکە بۆ کوێلەداری لە مرۆڤ  مرۆڤ چراویکە قانگ‌گرتی  هه‌ڵواسراو له پژەپۆیی مێژوو وا گەگانە توزولکەی هیواداری لە خۆی هل‌بۆرینەسەوە ئاه،،، نایینه‌ن ئادەمی و بەشەر! وا ئافتاو و وەرەتاوەکانیان نێوی هجرەکانی رەشایی سرگوون کەردەیان  پیخەنین‌و…

(۱) پروازِ پرستوها زیباست  اما دل‌ام پیشِ کبوتری‌ست  که روی دیوار کِز کرده بود! (۲) به تشنه‌گیِ بهار           دل‌خوش نباش!  تا به باران فکر کنی پاییز از راه رسیده‌ست! (۳) ذهن‌ام ریشه دواند‌ه‌ تنه‌ام خورشید را می‌بوسد  و آزادی بر شاخه‌های‌ام آشیانه کرده‌ست              …

وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ: صد سلام و لک سلام بر سیرتش انس و جن باشند٬ طفیل قامتش جوهر دل٬ ز ســــده نور شود کز سیرتش٬ هردمی حــــال دمد فتح مــکه چو بی نیزه و شمشیر شد رحمت حق٬ شامـــل عام و خاص شد اُم معــــــاویــه٬ چو شد خبر زردی خـوف٬ برُخ سربسر چاره بیچاره٬ در…

اگرچرخ اینچنین وارونه میچرخدچه خواهد شد اگر بازی چنین  پیچیده  میگردد چه خواهد شد اگر حقوق  و ارزش های انسانی  شود  پا مال جدا  ازجوهر انسا نیت  گردد  چه  خواهد شد اگر هستی  و عدل  داد خواهی   میشود  نابود فضای زنده گی برکورگنگ کر چه خوا هدشد  اگر جنبنده  گانی  خفته  از  خواب  زمستا…

رسول پویان جـز امـیـد زنـدگانی در سـر پندار نیست غیر نیکی و صفای دل در گـفتار نیست مهر زیبای خـرد پـرتـو فـشـانی می کند جز لباس روشنایی در بـر کـردار نیست گنج تاریخ و تمدن را به دسـت کم مگیر چون جهانداری فقط بادرهم ودینارنیست با مدارا و خرد صلح وصفا آیـد به دست مملکتداری…