اراده و منش دورۀ شوروی بزرگ
متن سخنان گنادی زیوگانوف در روز یادبود یوسف استالین
ا. م. شیری
دبیر کل حزب کمونیست فدراسیون روسیه در ۵ مارس (سالروز درگذشت استالین)، بعد از نثار گل به پای یادوارۀ استالین، در مقابل روزنامه‌نگاران سخنرانی کرد:
ــ امروز، روز یادبود ژنرالیسمو استالین است. دورۀ لنین و استالین میهن ما را نجات داد؛ جهان را از نازیسم و فاشیسم رهانید و معلوم شد که پربارترین و مؤثرترین دوره در تاریخ نه تنها کشور ما، بلکه بشریت بوده است.
امروز که ناتو و آنگلوساکسون‌ها تا سرحد نابودی کامل علیه دنیای روس اعلام جنگ کرده‌اند، فکر می‌کنم تمام ساختارهای قدرت- رئیس‌جمهور، شورای امنیت ملی، پارلمان و دولت ما باید به دقت مطالعه کنند که برای تضمین آیندۀ ما در دورۀ شوروی بزرگ چه اقداماتی انجام گرفت.
قبل از هر صحبتی، می‌خواهم به کسانی که کمر به نابودی کشور ما بسته‌اند، یادآوری کنم که لنین و استالین از کشور دفاع کردند و کاملاً درک کردند که این کار فقط در نتیجۀ تحولات سوسیالیستی می‌تواند انجام گیرد.
روز گذشته نیز سالیاد یک روز به یاد ماندنی دیگر را برگزار کردیم. اثر معروف لنین به نام توسعۀ سرمایه‌داری در روسیه، در سال ١٨٩٩ منتشر شد. شگفت‌انگیزترین نکته این است که لنین در آن زمان کمتر از ٣٠ سال سن داشت. و او اجتناب‌ناپذیری جنگ جهانی اول را که در روند آن، به اصطلاح الیگارشی‌های غربی برای تقسیم مجدد جهان مبارزه خواهند کرد، پیش‌بینی کرد.
او در این اثر تأکید کرد سرمایه‌داری روسی که ماهیت پیرامونی دارد، ناگزیر به این کشتار کشیده خواهد شد و ما دولت خود را از دست خواهیم داد. و احیای آن بر اساس ناسیونالیسم و سرمایه‌داری روسی غیرممکن است. لنین طرح تشکیل یک حزب جدید، انتشار یک روزنامۀ جدید، تدوین یک استراتژی جدید را پیشنهاد کرد. او برای احیای کشور، برنامۀ خود را به خوبی اجرا کرد و آن را به صورت مسالمت‌آمیز در کنگره، در قالب اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی محقق ساخت.
امروز، رئیس جمهور پوتین و شورای امنیت او با این مشکل بسیار حاد روبرو هستند: اکنون چگونه می‌توان با تهاجمی که از چندین سال پیش در حال انجام است، مبارزه کرد؟
اگرچه رئیس جمهور پوتین سه سال پیش اعلام کرد که سرمایه‌داری به بن‌بست رسیده، با این حال ما همچنان در جا قدم می‌زنیم. اما لنین و استالین ارادۀ سیاسی کافی داشتند، ثابت کردند و نشان دادند که ما می‌توانیم ارتش سرخ قدرتمند تقریبا چهار میلیون نفری را در عرض چند ماه تشکیل دهیم، آنتانت را در هم بکوبیم و آن را از قلمرو کشور بیرون برانیم. کمونیسم جنگی تا سیاست نوین اقتصادی و طرح دولتی برق‌رسانی به سراسر روسیه را اجرا کنیم. و بر این اساس، یک دولت قدرتمند تشکیل دهیم که در آن شهروندان نه تنها احساس پیروزی کنند، بلکه بدانند صاحب آیندۀ خود هستند.
اما امروز دولت روسیه به حمایت از الیگارشی ادامه می‌دهد و بقای اجتماعی شهروندان ما را تضمین نمی‌کند. و کشور همچنان سالانه بیش از نیم میلیون نفر از هموطنان خود را از دست می‌دهد.
برخی‌ها دولت قدرتمند شوروی را که توسط لنین و استالین تشکیل شد، مورد انتقاد قرار می‌دهند. اما در دورۀ دولت شوروی، با وجود تحمل تلفات دو جنگ وحشتناک، جمعیت کشور ما دو برابر شد. و میانگین امید به زندگی از ٣٩ سال به ٧٠ سال افزایش یافت. ما به گروه پنج کشور اول امید به زندگی طولانی در جهان وارد شد.
امروز باید این تجربه را نیز مطالعه کنیم که چگونه یک کشور نیمه‌باسواد به پرخواننده‌ترین و باسوادترین کشور تبدیل شد.
زمانی که رهبران فاشیست مورد بازجویی قرار گرفتند، آن‌ها از این واقعیت که ما طی ده سال، سربازان، فرماندهان و افراد شوروی را بطرز کیفیتاً جدیدی تربیت کرده‌ایم، بیش از همه شگفت‌زده بودند. آن‌ها از سطح فرهنگ سربازان و افسران ما حیرت می‌کردند.
من هرگز از بیان مکرر این واقعیت، واقعیتی که مرا نیز شگفت‌زده کرد، خسته نمی‌شوم. هنگامی که سه سال در گروه نیروهای شوروی در آلمان در اطلاعات ویژه خدمت می‌کردم، از رایشتاگ بازدید کردم. سربازان و افسران ما روی ستون‌های آن یادگاری نوشته بودند. حتی یک مورد فحش هم در آنجا نبود: «این به یاد استالینگراد!»، «این به یاد لنینگراد!»، «این به یاد سواستوپل!»، «این به یاد دوستانم!» بدور از هر گونه فحاشی! این گواه سطح آموزش سربازان و فرماندهان شوروی است که اروپا را آزاد کردند.
امروز ما برای حمایت از فرزندان‌مان که صادقانه و فداکارانه در جبهه‌ها علیه نازی‌ها، علیه ناتو و باندری‌ها می‌رزمند، هر کاری می‌کنیم.
حزب ما به سرپرستی آکادمیسین کاشین تاکنون ١٣۵ کاروان حامل کمک به جبهه تحویل داده است. کاروان ١٣۶ نیز تا چند روز دیگر اعزام خواهد شد. این کاروان‌ها حاوی ٢۵ هزار تن محمولۀ مختلف، از جمله، اتومبیل، موتور سیکلت، دارو، تجهیزات و غیره بودند.
ما از ٢۵ هزار کودک دونباس در منطقۀ مسکو پذیر‌ایی می‌کنیم. آن‌ها در اوکراین با تدریس کتاب‌های درسی بنیاد جورج سوروس از کلاس دوم که گویا افراد عجیب و غریب و نالایق در مسکو زندگی می‌کنند، مسخ شده بودند. اما حالا می‌بینند که در اینجا برادران و دوستان آن‌ها که با هم علیه نازیسم و فاشیسم جنگیدند، زندگی می‌کنند.
ما باید چگونگی اتخاذ تصمیمات تاریخی را از استالین بیآموزیم
هنگامی که هیتلر به قدرت رسید، استالین متوجه شد که بدون صنعتی شدن و اقتصاد قدرتمند، ما پیروز نخواهیم شد. بدین منظور، از همۀ امکانات استفاده شد. مهندسان و متخصصان برجستۀ غربی برای کمک به طراحی کارخانه‌های جدید دعوت شدند. ما ۵٠٠ کارخانۀ جدید و ٩ هزار مؤسسۀ تولیدی فوق مدرن تأسیس کردیم.
و وقتی معلوم شد که توقف آوار این بهمن پنج میلیون نفری فاشیست‌ها بر سر کشور ما غیرممکن است، تصمیم به تخلیۀ بنگاه‌های صنعتی گرفته شد. هزار و پانصد کارخانه و ده میلیون نفر در عرض سه ماه به آنسوی ولگا انتقال یافت. همۀ آن‌ها بعد از شش ماه برای جبهه و پیروزی ما کار می‌کردند.
بنابراین، ما باید بیاموزیم که چگونه می‌توان قدرت و ارادۀ خود را متمرکز کرد و چگونه حتی مخالفان خود را به کار برای دورۀ شوروی بزرگ وادار نمود.
چرچیل در سال ١٩١٨ خواستار حذف لنین و استالین شد. اما زمانی که فاشیست‌ها گلوی او را گرفتند، گفت: «بدون کشور شوروی ما نابود خواهیم شد». انگلیسی‌ها و آمریکایی‌ها به استالین پیشنهاد کردند در آلاسکا و در شمال آفریقا مذاکره کنند. اما او پاسخ داد که در حال جنگ با فاشیسم است و فراتر از تهران نمی‌رود.
در آن زمان ۴٠ هزار نفر از نیروهای ما در ایران حضور داشتند. آن‌ها امنیت کنفرانس را تضمین کردند. روزولت و چرچیل هر دو به آنجا آمدند.
ما بمنظور انجام مطمئن مذاکرات در کنفرانی تهران، فاشیست‌ها را در نزدیکی مسکو در هم کوبیدیم و در استالینگراد صد هزار نفز از آن‌ها را به اسارت گرفتیم. آن‌ها در محور آرلوف- کورسک شکست خوردند و سرانجام کمر جانور فاشیست شکست.
با این حال، استالین جلسۀ اعضای ستاد کل را تشکیل داد و گفت که این کافی نیست. ما باید کی‌یف را آزاد کنیم. در نوامبر ١٩۴٣ کی‌یف آزاد شد. پس از این برای مذاکره به تهران رفت. هم روزولت و هم چرچیل مجبور شدند با هر خواستۀ او موافقت کنند. سپس هندسۀ جدید جهان ساخته شد.
شگفت‌انگیزترین نکته این است که آن‌ها در پوتسدام با همۀ مسائل مورد مذاکره موافق بودند. اما با اعلام ساخت بمب اتم، گمان می‌رفت اکنون شرایط خود را دیکته خواهند کرد. و در صورت لزوم با ما برخورد خواهند کرد.
چرچیل در خاطرات خود نوشت که با اعلام خبر ساخت بمب اتمی، حتی یک ماهیچه در صورت استالین تکان نخورد. هیچ تغییری در حالت چهرۀ او مشاهده نشد، چرچیل تصور کرد که استالین نمی‌فهمید از این پس آن‌ها حکمرانی خواهند کرد.
اما استالین خیلی وقت پیش، اطلاع داشت. در سال ١۴۴٣، از کورچاتوف دعوت کرد و گزارش‌های اطلاعاتی مربوط به کار در غرب در مورد سلاح‌های هسته‌ای را به وی نشان داد.
ما مبالغ هنگفتی برای پروژۀ هسته‌ای سرمایه‌گذاری کردیم. تحت رهبری استالین، ١٠ شهر هسته‌ای ساخته شد. به علوم بزرگ و شاخه‌های جدید تولید دست یافتیم. در عرض چند سال این نوع سلاح از انحصار آمریکا خارج شد. برژنف و کاسیگین به برابری موشکی و هسته‌ای دست یافتند.
من در سخنرانی دیروز پرسیدم: آیا می‌خواهید با آن‌ها با موفقیت مذاکره کنید؟ ترامپ تمام شب را در مقابل کنگره سپری کرد. هوادارانش از جا پریدند و کف زدند. و طرف مقابل او در جا نشست و ساکت ماند. اما او گفت که آمریکا دوباره عالی خواهد شد. و به ساختن آن شروع کرده است.
بلی، او به ساختن یک آمریکای جدید شروع کرده است. نخست وزیر میشوستین و دولت موظفند این موضوع درک کنند. زیرا، آمریکای جدید مبالغ هنگفتی در حوزۀ هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری می‌کند. و اگر آن‌ها به انجام این کار موفق شوند، تصمیم خواهند گرفت که شما چه چیزی را تماشا کنید و فرزندان خود را چگونه آموزش دهید.
بنابراین، ما باید سریعاً به اقداماتی دست بزنیم؛ در علوم و آموزش سرمایه‌گذاری کنیم. در این رابطه، ما پیشنهادات مربوطه را آماده کرده‌ایم. همۀ برنامه‌ها را به دوما ارائه داده‌ایم.
ما باید سریعاً تصمیم بگیریم. سه سال از اعتراف پویتن مبنی بر رسیدن سرمایه‌داری به بن‌بست می‌گذرد. اما ما هنوز در این بن‌بست کثیف و دزدی در جا می‌زنیم و به خدمت به الیگارشی که نمی‌خواهد مالیات معمولی بپردازد، ادامه می‌دهیم.
ما یک بستۀ حاوی قوانین تهیه و پیشنهاد کرده‌ایم که به هر فرد کمک می‌کند. اما دولت به جای کمک به کارگران، قیمت‌های همۀ مایحتاج عمومی را افزایش داد. مثلاً، نان – تقریبا دو برابر. اما از تصویب قانون پیشنهادی ما ناظر بر تنظیم قیمت کالاهای اساسی، تعرفۀ مسکن، خدمات عمومی و دارو خودداری می‌کنند.
ما به طور مشخص این پنج مسئله را به همه‌پرسی گذاشته‌ایم و از همه شهروندان می‌خواهیم ارادۀ خود را ابراز نمایند. در این صورت، حزب «روسیۀ متحد»، چاره‌ای جز تصویب این قوانین نخواهد داشت.
اگر حرف ما را به موقع می‌شنیدند، بعد از کریمه، در دونباس جنگی رخ نمی‌داد. هشت سال صبر کردند تا اینکه اوکراین تا دندان مسلح شد، همه شستشوی مغزی شدند و نازی‌ها و فاشیست‌ها بر مدارس و دیگر مؤسسات آموزشی تسلط یافتند.
امروز نقطۀ عطف در جبهه کاملاً مشهود است. درود بر رزمندگان ما! آن‌ها با شجاعت و عزت می‌جنگند. اما پس از بازگشت، بعید است با دریافت حقوق ٢٠-٣٠ هزار روبل موافقت کنند. بنابراین، باید تدابیری بیاندیشیم تا آحاد جامعه از منابع کشور بهره‌مند شود.
ملی کردن هر آنچه که می‌بایست برای هر فرد مفید باشد، اولین اقدام لنین و استالین بود. سپس آموزش و مراقبت‌های بهداشتی در دسترس عموم قرار گرفت. منابع کافی وجود نداشت، اما ارادۀ سیاسی قوی وجود داشت. و از هر امکانی برای ساختن کشور قدرتمند، باسواد و موفق استفاده کردند.
چرا دورۀ استالین بزرگترین بود؟
برای اینکه ما پیروزترین، باهوش‌ترین، از نظر تکنولوژی پیشرفته‌ترین، کیهانی‌ترین، پیشرفته‌ترین و قابل احترام‌ترین قدرت جهان بودیم!
پس بیائید خواهان بازگرداندن فوری نام شهر افسانه‌ای استالینگراد باشیم!
همۀ جهان این شهر را بنام استالینگراد می‌شناسد! اما کمتر کسی آن را با نام ولگاگراد می‌شناسد.
اکثر جهانیان با سرگذشت شهرهای قهرمان لنینگراد و استالینگراد آشنا هستند. شهرهای اودسا و سواستوپل نیز جزو اولین چهار شهر قهرمان هستند.
پس بیائید نام افسانه‌ای آن‌ها را برگردانیم! آن وقت مورد احترام خواهید بود.
وظیفۀ ما اکنون نشان دادن ارادۀ یوسف ویساریونویچ استالین و خصلت دوران شوروی بزرگ، بعلاوۀ شاهکار سرباز روسی است، که بلطف دوستی، معنویت بالا و انترناسیونالیسم ما چند برابر شده است.
من از شما برای بازگشت به سنت‌های باشکوه پیروزی تشکر می‌کنم و مطمئنم که ما قطعاً پیروز خواهیم شد!
با این حال، پیروزی جدید فقط زیر پرچم لنین و استالین بزرگ، زیر پرچم پیروزی بزرگ، پرچمی که ما بر فراز رایشتاگ مغلوب در ماه مه ١٩۴۵ برافراشتیم، اتفاق خواهد افتاد!
هشتادمین سالگرد پیروزی برای ما مهم‌ترین رویداد است. ما برای بزرگداشت آن آماده می‌شویم. و ما در ٢٢ آوریل، روز تولد ولادیمیر ایلیچ لنین، مجمع معروف ضد فاشیستی را برگزار خواهیم کرد. در مجمع پیش رو، هیئت‌هایی از بیش از ١۵٠ کشور جهان از تمام قاره‌ها حضور خواهند داشت.
یاد یوسف ویساریونویچ استالین گرامی! در مقابل عظمتش سر تعظیم فرود می‌آوریم. با آرزوی پیروزی تازه برای شما، متشکرم!
ساوتسکایا راسیا– تارنمای حزب کمونیست فدراسیون روسیه
١٧ اسفند- حوت ١۴٠٣
