کتاب “غنچههای پژمردهها”، منتخب اشعار آقای “اسعد لُرزاده”، شاعر کُرد عراقی، با ترجمهی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۳۶ صفحهی رنگی، با طراحی جلد خانم “لیلا طیبی” منتشر شده است. شاعر و نویسندهی کُرد زبان، استاد “اسعد لُرزاده” با…
بیشتر بخوانید
ایران در دو جنگ…
بیشتر بخوانید
کتاب “قایق کوچک”، با ترجمهی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۸ صفحهی رنگی، برای گروه سنی کودک، منتشر شده است. این کتاب ترجمهی فارسی از برگردان کُردی “سلام عبدالله”، و نوشتهی “ولادمیر سوتایف” است، که “زانا کوردستانی” آنرا از…
بیشتر بخوانید
کتاب “این چه پرندهای است؟!”، با ترجمهی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۶ صفحهی رنگی، برای گروه سنی کودک، منتشر شده است. این کتاب را “سلام عبدالله” از آلمانی به کُردی برگردان و “زانا کوردستانی” آنرا از کُردی به…
بیشتر بخوانید
جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان “مهدی رضازاده” شاعر و هنرمند گیلانی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شمارهی شانزدهم از دورهی جدید، انتشار ماهنامهی ادبی رها، در ۴۶ صفحه، با سردبیری “زانا کوردستانی”، منتشر شد. ماهنامهی ادبی رها، با رویکرد انتشار آثار ادبی و هنری و…
بیشتر بخوانید
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com فهرست مطالب مقدمه بخش اول انقلاب صنعتی و تولد اندیشه تعاون بخش دوم انقلاب صنعتی و زایش اندیشه تعاون بخش سوم از سوسیالیسم آرمانخواه تا پیشگامان راچدیل بخش چهارم از راچدیل تا سازمان ملل بخش پنجم موندراگون؛ آیا موفقترین تجربه تعاونی کارگری جهان است؟ بخش ششم تعاون، همبستگی و آینده جنبش کارگری…
بیشتر بخوانید
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com فهرست مطالب مقدمه بخش اول انقلاب صنعتی و تولد اندیشه تعاون بخش دوم انقلاب صنعتی و زایش اندیشه تعاون بخش سوم از سوسیالیسم آرمانخواه تا پیشگامان راچدیل بخش چهارم از راچدیل تا سازمان ملل بخش پنجم موندراگون؛ آیا موفقترین تجربه تعاونی کارگری جهان است؟ بخش ششم تعاون، همبستگی و آینده جنبش کارگری…
بیشتر بخوانید
لیکونکی: محمد صفر خواریکښ ډیجیټال جوړښت: محمد قاسم آسمایی ډیجیټال نشر: د راه پرچم انتشارات ——– څو کرښې د دې اثر په باره کې د محترم محمدصفر خواریکښ له قلم سره له څو لسیزو راهیسې اشنا یم. له لیکنو نه مې یې نه یوازې گټنه کړې، بلکې خوند مې هم ترې اخیستی دی. نوموړی یو…
بیشتر بخوانید
ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان “آقاجان لعلپوش” شاعر و هنرمند کرمانشاهی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شمارهی پانزدهم از دورهی جدید، انتشار ماهنامهی ادبی رها، در ۵۶ صفحه، با سردبیری “زانا کوردستانی”، منتشر شد. ماهنامهی ادبی رها، با رویکرد انتشار آثار…
بیشتر بخوانید
«در این زمانه»٬ بخش از نبشته های سیاسی٬ اجتماعی٬ تاریخی٬ادبی٬ فرهنگی و اقتصادي رفیق غ. عریف…
بیشتر بخوانید
کتاب “قورباغهی راستگو”، با ترجمهی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک خال و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۲ صفحهی رنگی، برای گروه سنی کودک، منتشر شده است. این کتاب را “رنیا یاسین” از انگلیسی به کُردی برگردان و “زانا کوردستانی” آنرا از کُردی به فارسی ترجمه…
بیشتر بخوانید
کتاب «هفت پاچا» مجموعهی گردآوری و ترجمه شدهی آقایان، دکتر “احمد کنجوری”، “سید مصطفی ساداتی” و “روحالله سیف”، به زبان لَکی و برگردان فارسی منتشر شد. کتاب «هفت پاچا» دربردارندهی هفت افسانهی پرمحتوا و گیرا از افسانههای فراوانی است، که درازانای تاریخ و حتی پیشاتاریخ را سینه به سینه پیمودهاند تا به ما رسیدهاند. این…
بیشتر بخوانید
دوماهنامۀ ادبی، هنری و اجتماعی ارژنگ ، دورۀ اوّل، سالِ هفتم، شمارۀ 47و48، فروردین تا تیر 1405 منتشر شد. با آثاری از: ج.اشتاینبک/ ر.افشاری/ ش.اقبالزاده/ ز.اکبرزاده/ م.امیرشاهی/ ک.امینآوه/ ب.ایمانی/ ا.باستانی/ ع.باقرزاده/ خ.باقری/ خ.بایزیدی(دلیر)/ ب.برشت/ م.تقیبهار(ملکالشعرا)/ م.ر.پورموسی/ پ.پیکاسو/ ف.ن.توتچف/ ب.جلیلی/ د.جلیلی/ س.جمالآبادی/ ح.حضرتی(ا.تیرداد)/ ر.حمزهتف/ ق.حیدر/ م.خرّمشاهی/ ک.دستوری/ ع.ا.راشدان/ س.رفیعیپور/ و.روزبهانی/ ت.رهنما/ ا.زُهَری/ م.ساغر/ س.سرکشیکیان/ س.سلطانیطارمی/ م.شهامت/ پ.صوفیزاده/ ا.طبری(کاوه)/ ر.عابد/…
بیشتر بخوانید
نویسنده: محمدآصف الم مدون و ویراستار محمدقاسم آسمایی پخش دیجیتال: انتشارات راه پرچم —– محمدآصف الم مقدمه ادبیات داستانی، آیینهای است که در آن انسان نه تنها سیمای خویش، بلکه سرگذشت جامعه، آرزوها، رنجها، شکستها و امیدهای خود را بازمییابد. داستان، هنگامی که از دل تجربههای واقعی زندگی برخیزد، از مرز سرگرمی فراتر رفته و…
بیشتر بخوانید
چرا بیست سال جُبن و سکوت در رد نه کردن اتهامات غوربندی؟ محمدعثمان نجیب نمایندهی مبان مکتب دینی-فلسفی من بیش از این نه میدانم ############################## بحث من بالای کتابی از خاطرات آقای میثاق است. میثاقی که صدها گفته و نا گفته در مورد شان وجود دارد. ما که نسلهای پسین راه حزب بودیم، آگاهی حضوری…
بیشتر بخوانید