بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  نویسندگان این کتاب عبارتند از: استعفان موری، ژانت آفاری، خالد الرویهب و سارا اسکلنگ گردآوری ترجمه: شهرام کیان چاپ دوم این کتاب، توسط چاپ و نشر «کتاب ارزان» در سال ۲۰۲۴، در ۲۰۹ صفحه، در استکهلم منتشر شده است. این کتاب، با موضوعاتی خاص و منحصر به‌فرد است. در این کتاب، تابوها…

کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » با ترجمه‌ی “سعید فلاحی”، به همت و سرمایه‌ی انتشارات هرمز چاپ و منتشر شد. این کتاب که اوایل شهریور ماه ۱۴۰۳، منتشر شده است، ترجمه‌ی اشعاری از آقای “وریا امین” شاعر مشهور کُرد زبان است. آقای “وریا امین اسماعیل” (به کُردی: ووریا ئەمین…

یک بیوگرافیِ کوتاه از نگارنده «احسان طبری» برای ایرانیان و جهانیان نامِ ناآشنائی نیست. ستارۀ درخشان و پُرفروغی که با طلوع آفتاب ۱۹ بهمن ماه ۱۲۹۵ در شهرِ ساریِ مازندران چشم بر جهان گشود، در نوجوانی پدرش را که از فعّالینِ جُنبشِ جنگل بود و سپس یکی از برادرانش را به دلیل خودکشی در ایّامِ…

نویسنده: رفیق دوکتور نظیفه توخی ویرایستار و مدون : رفیق قاسم آسمایی سخنی چند درمورد این اثر اثر حاضر «بازی با سرنوشت افغانستان» مجموعهٔ از مقالات و نوشته؜؜های است که طی آن تلاش شده تا مستند به ارقام و فکت؜ها، چگونگی اقدامات و شیوه؜؜های بکار گرفته شده گوناگون ایالات؜متحدهٔ ؜؜امریکا و متحدین آن بمنظور تأمین…

وارث الشعرا نذیر احمد ظفر بنام خداوند لوح و قلم      نوشته دوکتور عنایت الله (شهرانی)  درین اواخر دو اثر بر گزیده و عالی از جناب محترم وارث الشعرا نذیر احمد ظفر به عنا وین (بانوی قلم فرسا) که در باره حیات علمی و هنری و اداری محترمه خانم ماریا بیگم دارد بحث میکند ،…

مؤلفان: د.ک. متروپولسکی، ی.ا. زوبریتسکی و و.ل. کروف مترجم: پرویز بابایی بازپخش: انتشارات راه پرچم ——————————— دربارهء کتابی که دیدن تصویر روی جلد آن، برای شماری سبب تداعی خاطرات از مبارزات دهه پنجاه خورشیدی خواهد شد. این کتاب بعد از نخستین چاپ در ایران، بعد از مدتی کوتاه در افغانستان در کتاب؜فروشی ها پیدا و…

تألیف : داکتر فیض الله ایماق                   ( دایرة المعارف ) وضعیت جغرافیایی ، تاریخی ، دینی ، فرهنگی ، هنری ، شخصیتها ، روستا ها و شهرها  ( در پنج جلد ) ( جلد اول ) آ  – پ ناشر  :      خواننده گان گرامی !      داکتر فیض الله ایماق چهل سال عمر عزیز خویش را…

دربارۀ باز نشر کتابدوکتور نثاراحمد صدیقیکشورعزيز ما افغانستان که در اثر جنگ؜های متعدد صدمه دیده و تأسیسات اقتصادی، اجتماعی و حتی معنوی آن ؜شدیداً ؜متأثر شده است؛ نسبت مهاجرت؜های اجباری عدهء از کادر؜های مسلکی و با تجربه از بخش؜های مختلف بخارج کشور، نبود و یا کمبود امکانات برای دسترسی به کتاب؜؜؜؜های علمی آموزشی و نشرات…

ترجمه- رحیم کاکایی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی دارای نشان پرچم سرخ کار انستیتوی شرق شناسی بخشی از فصل چهاردهم سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در شرایط جنگ ایران و عراق جنگ ایران و عراق که در شهریور 1980 آغاز شد، اوضاع دشوار اقتصادی و سیاسی ایران را به میزان…

نویسنده: ولادیمیر کریچکوف مترجم: ابراهیم شیری «معماران» و «سرکارگران» بخشی از کتابی است با عنوان «پروندۀ شخصی» که توسط کریوچکوف مسئول اداره امنیتی اتحاد شوروی که از دست های پشت پرده سقوط شوروی پرده برداشته است. او می نویسد که گرباچف در اثر پیشنهاد اندری گرومیکو به حیث رهبر حزب کمونیست برگزیده شد؛ اما پس…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  دزیره یک رمان طولانی است. این کتاب نزدیک به هشتصد صفحه است و بازه‌ تاریخی بلند مدتی را در برمی‌گیرد. در واقع خواندن دزیره شبیه رفتن به یک سفر در اروپای قرن هجدهم و نوزدهم و ملاقات با آن‌هایی است که در سرنوشت این تکه از دنیا سهم زیادی داشته‌اند.  نثر دزیره…

کتاب شعر « زخم است زندگانی‌ام » با ترجمه‌ی “سعید فلاحی”، به همت و سرمایه‌ی انتشارات هرمز چاپ و منتشر شد. این کتاب ترجمه‌ی اشعاری از آقای “طلعت طاهر” شاعر مشهور کُرد زبان است. آقای “طلعت طاهر” (به کُردی: تەڵعەت تاهیر) شاعر، نویسنده و مترجم معاصر کُرد، در ۱۸ ژانویه‌ی ۱۹۷۱ میلادی در شهر مخمور…

باز تایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم ——– انتشارات راه پرچم افتخار دارد که به سلسله یاد بود و ادای احترام به شاعر وارسته و مردمی صوفی غلام نبی عشقری، بمناسبت چهل و پنجمین سال در گذشت او، گزیدهء غزل؜های اورا در اختیار مشتاقان سروده هایش قرار می؜ دهد.…

گفت‌و‌گوهایی در روشنایی مرور تاریخی، فلسفی و علمی دین با تاکید بر اسلام – جلد یکم به قلم شهرام نهانیان‌(ش.ش) کتاب «روشن‌فکر»، به تاریخ ٢٠٢٢-۱۳۹۸، توسط کتاب چاپ و نشر ارزان در استکهلم-سوئد، در ۳۶۷ صفحه انتشار یافته است. فصل‌های این کتاب عبارتند از: نشست یک: آغاز راه نشست دوم: تعاریف و نظریه‌ها نشست سوم:…

به قلم دکتر «مسعود نقره‌کار بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  از مهم‌ترین ویژگی‌های داستان‌های علمی-تخیلی، جذابیت آن‌هاست به‌گونه‌ای است که تمامی علاقه‌مندان کتاب می‌توانند این داستان‌ها را با علاقه مطالعه کنند؛ به‌ویژه اگر  این داستان‌ها در رابطه با زیست و زندگی انسان‌ها، از اقشار مختلف جامعه باشند در حالی که شاید سبک‌های جنگی و جنایی فقط به…