« آزادی و هراس انسان از خلوت خویش » تهیه و تدوین : فرشید یاسائی “…در جهان معاصر، خطر آن نیست که حقیقت از میان برود؛ خطر آن است که انسان، توانایی جست‌ وجوی حقیقت را از دست بدهد. هنگامی که همه چیز آماده، بسته ‌بندی‌شده و از پیش تفسیر شده در اختیار او قرار…

نوشته: ژوزف استالین  برگردان: آمادور نویدی آنارشیسم یا سوسیالیسم؟ (?Anarchism Or Socialism) (۱) جی. وی. استالین(J. V. Stalin) دسامبر ۱۹۰۶ – ژانویه ۱۹۰۷ منبع: آثار، جلد ۱، نوامبر ۱۹۰۱ – آوریل ۱۹۰۷ ناشر: خانه انتشارات زبان‌های خارجی، مسکو (Foreign Languages Publishing House, Moscow)، ۱۹۵۴ رونویسی/نشانه‌گذاری: سالیل سن(Salil Sen) برای آرشیو اینترنتی مارکسیست‌ها(MIA)، ۲۰۰۸ مالکیت عمومی: آرشیو اینترنتی…

مجموعه شعر “گلدان عميق” سروده‌ی آقای “یاسر بابایی”، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و ناشر ایلامی در ۹۶ صفحه و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان توسط نشر نیشتمان منتشر شد. این مجموعه شامل ۷۷ شعر کوتاه عاشقانه است. شعرهایی که در کنار حال و هوای عاطفی گاه به مفاهیمی فلسفی و عرفانی نیز نزدیک می‌شوند و تلاش…

جدیدترین شماره‌ی ماهنامه‌ی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پرونده‌ی ادبی شادروان “مجتبی ابوالفتحی” شاعر و معلم نهاوندی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شماره‌ی هجدهم از دوره‌ی جدید، انتشار ماهنامه‌ی ادبی رها، در ۹۴ صفحه، با سردبیری “زانا کوردستانی”، منتشر شد. ماهنامه‌ی ادبی رها، با رویکرد انتشار آثار ادبی و هنری و…

گزیده‌ی اشعار دریا هورامی مترجم: زانا کوردستانی خانم “دریا هورامی” (به کُردی: ده‌ریا هه‌ورامی) شاعر، معلم، گوینده و دوبلور کُرد زبان، ساکن شهر حلبچه است. مجموعه‌ای از اشعار وی توسط “زانا کوردستانی” در کتابی تحت عنوان “من دریایم!” به فارسی ترجمه و منتشر شده است. (۱) [مناجات] شادیِ دل‌ ناآرامم را مخدوش نکنید، بگذارید این…

شاعر: پوهندوی داکتر سیدحسام مل تدوین: قاسم آسمایی پخش دیجیتال: انتشارات راه پرچم ——– دربارۀ نشر دیجیتال این اثر مهاجرت و بی‌وطنی اجباری و تحمیلی، درد بی‌درمانی است که گریبانگیر شماری زیادی از روشنفکران و وطن‌دوستانی شده است که می‌توانستند مانند گذشته‌ها خدمتگار مردم و تحقق آن خواست‌ها و آرزوهای برای آبادانی وطن باشند که…

شماره دوم و سوم سال بیست و نهم محبت از چاپ برآمد. پیکش می گردد.…

کتاب “من چشمه بودم!”، منتخب اشعار خانم “روناک آلتون”، شاعر کُرد اهل سلیمانیه، با ترجمه‌ی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۷۰ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم “لیلا طیبی” منتشر شده است. خانم “روناک آلتون” (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)،…

به مناسبت چهل‌وسومین سالگرد تاسیس حزب کمونیست ایران!…

دورۀ اوّل، سالِ هفتم، شمارۀ 49، مرداد-شهریور  1405 منتشر شد. با آثاری از:  ب.آبتین(مهدی‌کاظمی)/ ا.آوانسیان/ ا.آویشن/ س.اسپرگ/ ب.اسدیان/ ک.امین‌آوه/ ا.امینی/ ع.باباچاهی/ خ.باقری/ خ.بایزیدی(دلیر)/ ش.بایزیدی/ ب.برشت/ ع.پوربخش/ م.ر.پورموسی/ ش.پورنگ/ س.جلیل‌زاده/ د.جلیلی/ ب.حجازی/ ر.حمزه‌تف/ ق.حیدر/ ش.حیدری/ م.خرّمشاهی/ ا.خواجه‌پور/ دریا/ ع.ا.راشدان/ م.رحمتی/ س.رفیعی‌پور/ ر.ساعی/ م.ستوده/ س.سرکشیکیان/ س.سلطانی‌طارمی/ ر.سیدابراهیمی/ شاپور-کُلن/ م.شهامت/ ف.شیروانلو/ خ.صادقی‌بُروجنی/ ع.صبوری/ پ.صوفی‌زاده/ س.ظهیرمالکی/ ا.طبری(کاوه)/ ر.عابد/ م.فروزنده‌فرد/ ن.فیروزکوهی/…

گرانما، کوبا ــ  این مجموعهٔ ۲۳ جلدی، گزیده‌ای از سخنرانی‌ها، مداخلات، مصاحبه‌ها، حضورهای عمومی، نامه‌ها، پیام‌ها، مقالات و دیگر اسناد فرمانده کل، فیدل کاسترو روس، از سال ۱۹۴۰ تا ۲۰۱۶ را گرد هم آورده است. ابزاری ارزشمند برای مطالعهٔ اندیشهٔ انقلابی و تاریخ کوبا اکنون در دسترس همگان قرار گرفته است. مجموعهٔ کامل آثار برگزیدهٔ فیدل…

کتاب “من دریایم!”، منتخب اشعار خانم “دریا هورامی”، شاعر کُرد عراقی، با ترجمه‌ی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۱۷ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم “لیلا طیبی” منتشر شده است.  خانم “دریا هورامی”، شاعر، هایکوسرا، نویسنده‌، معلم، گوینده و…

معرفی کتاب: چگونه جوامع  بحران‌ها را مدیریت می‌کنند تالیف: دکتر  مسعود  افتخاری این پرسش، به‌خصوص برای خوانندگان، می‌تواند این کتاب را از یک اثر درباره «مدیریت بحران» به بحثی درباره سرنوشت تاریخی جامعه ایران و امکان عبور از بحران‌های انباشته تبدیل کند. در ادبیات معاصر نیز همین تمایز میان «بقا» و «گذار/نوسازی» و نقش نهادهای…

جدیدترین شماره‌ی ماهنامه‌ی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پرونده‌ی ادبی شادروان “کامران عالیان” شاعر و هنرمند خوزستانی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شماره‌ی هفدهم از دوره‌ی جدید، انتشار ماهنامه‌ی ادبی رها، در ۵۷ صفحه، با سردبیری “زانا کوردستانی”، منتشر شد. ماهنامه‌ی ادبی رها، با رویکرد انتشار آثار ادبی و هنری و…

ن والقلم فرصت شد که نگاهی بر کتاب “عطر جهان شمول” نوسروده‌های جناب آقای “خالد بایزیدی” بندازم و بخوانم و مست و کیفور شوم. آشنایی اینجانب با استاد “دلیر” و قلمش به مدت‌ها پیش بر‌می‌گردد، لیکن جهت آشنایی خوانندگان ابن مطلب لازم دیدم که ابتدا به معرفی ایشان بپردازم و سپس دست به نقد و…