نوشتۀ ژولی لوسک Julie Lévesque, journaliste مرکز مطالعات جهانی سازی، 29 ژوئن 2014 ترجمه توسط حمید محوی   عراق دوباره در صفحۀ اوّل دیده می شود. یک بار دیگر، در تصاویری که رسانه های حاکم غرب به ما نشان می دهد نیمه حقایق، دروغها، تحریفات و تبلیغات در هم می آمیزد (1). رسانه های بزرگ…

بهارنیوز: يك مقام نظامي كه از مديران يكي از مجتمع‌هاي دانشگاهی يك نهاد نظامي محسوب مي‌شود در مراسمی در مسجد جامع شهر ایلام اظهار کرد : شاهنامه ها را بسوزانید و بجای آن شهید نامه بنویسید ! در همين رابطه يك شهروند ايلامي با ارسال متني براي بهارنیوز نوشت: ما که مدعی اسلامی عقلانی و…

نوشتۀ تی یر میسان   ترجمه توسط حمید محوی   Quelle cible après l’Irak ? par Thierry Meyssan درخواست کاخ سفید برای کسب 500 میلیون دلار به هدف پشتیبانی از « مخالفان میانه رو در سوریه »، در حالی صورت می گیرد که رئیس جمهور اوباما آنها را «برای سرنگونی رئیس جمهور اسد » ناتوان دانسته،…

فرزاد رمضانی بونش پارک گئون‏‌ های رئیس جمهور کره جنوبی اخیرا در راستای تلاش برای تحقق ایده پیشنهادی خود درباره تشکیل «منطقه اوراسیای متحد» به ازبکستان، قزاقستان و ترکمنستان سفر کرد.وی در مرحله نخست سفرش به ازبکستان با «اسلام کریم‌‏اف» رئیس جمهور این کشور در تاشکند دیدار و پس از راهی قزاقستان شده و با «نورسلطان نظر‏بایف» رئیس جمهور قزاقستان دیدار کرد.در این راستا…

کودک آزاری توسط دولت ایالات متحدۀ آمریکا نوشتۀ بیل وون اوکن   Bill Van Auken مرکز مطالعات جهانی سازی، 26 ژوئن 2014 ترجمه توسط حمید محوی   از سال 1903، کشتی هائی که نسلی از مهاجران را بر عرشۀ خود حمل می کردند، هنگام ورود و پیش از پا نهادن بر سکوی بندر نیویورک از…

نوشتۀ تایلور داردن Tyler Durden– zerohedge.com مرکز مطالعات جهانی سازی، 23 ژوئن 2014 ترجمه توسط حمید محوی هفتۀ گذشته مقاله ای زیر عنوان «ایالات متحده ده سال پس از تخریب نیروی هوائی عراق، تحویل اف 16 را به عراق آغاز کرده است» منتشر کردیم (در آدرس زیر. به فارسی ترجمه نشده است) http://www.zerohedge.com/news/2014-06-04/us-begins-delivering-f-16s-iraq-week-decade-after-it-wiped-out-its-air-force و در اینجا…

كشور هاي مختلف تحت نام هاي گوناگون مانند داعش، بوكوحرام، القاعدة ، جيش و غيره با استفاده از نام ايديولوژي إسلام براي رسيدن به هدف كه همانا منافع است دارند استفاده ميكنند. بعد از تشكيل راه وصل ايران ، عراق سوريه تا حزب الله و فلسطين و شكست سنگين عربستان سعودي قطر و متحدان شان…

نوشتۀ پروفسور میشل شوسودوسکی مرکز مطالعات جهانی سازی، 24 ژوئن 2014 ترجمه توسط حمید محوی پس از اشغال عراق توسط شورشیان جهاد طلب به نام داعش یا امارات اسلامی در شام و عراق، و پس از تسخیر شهر موصلف دومین شهر بزرگ کشور، مقامات آمریکائی و ایرانی در پشت پرده در وین گردهمآئی تشکیل دادند،…

جان کری بعد از ملاقات با مالکی دربغداد اعلام کرد که مالکی تشکیل دولت ائتلافی را پذیرفته است… جان کری درملاقات با بارزانی موضوع استقلال کردستان را محرمانه درز گرفت و از بارزانی خواست با همین عراق یکپارچه کنار بیاید . شبکه تلویزیونی سی ان ان بعد از ملاقات کری با بارزانی و ديگر رهبران اقليم کردستان…

دمیتری مینین (Dmitriy Minin) http://www.fondsk.ru/news/2014/06/20/padet-li-bagdad-28100.html مترجم: ا. م. شیری ۴ تیر- سرطان ۱۳۹۳ جهش سریع جهادگرایان داعش بسوی بغداد بسیاریها را در حیرت فروبرد و بار دیگر همه نقشه ها در صحنه سیاسی خاورمیانه را بهم زد. جنبش متشکل از قریب ۵۰ هزار شبه نظامی در اراضی وسیع دو ساحل فرات در سوریه و عراق،…

منبع: پراودا.رو مترجم: ابراهیم دهقان این تصور را آنان به گونه دیگری به مردم ارائه میدارند و یا معرفی میکنند. ایشان خاطر نشان میسازند که تبادل اموال به نفع است اگرچه هیچ جا راجع به اندازه آنکه کشور ملداویا به چه مقداری به اتحادیه اروپا اموال تحویل دهد و یا به فروش برساند و هم…

سومین جنگ جهانی : جنگ طبقاتی بجای جنگ جهانی   نوشتۀ اسماعیل حسین زاده استاد با تجربۀ اقتصاد در دانشگاه دریک (ایالت آیووا در ایالات متحده). مرکز مطالعات جهانی سازی، 20 ژوئن 2014 ترجمه توسط حمید محوی اغلب کارشناسان سیر تحول تاریخی تمایل دارند که جنگ جهانی آینده را در اشکال رویاروئی نیروهای نظامی در…

  آرکادئی دزیوبا (Arkadiy Dzyuba) http://www.fondsk.ru/news/2014/06/22/otstupat-nekuda-pozadi-moskva-28057.html برگردان: ا. م. شیری اول تیر- سرطان ۱۳۹۳ ۲۲ ژوئن، روز درد و اندوه است. ۷۳ سال پیش، در این روز آلمان فاشیستی بدون اعلان جنگ به اتحاد شوروی حمله آورد. نیروی هوایی دشمن شهرهای کی یف، مینسک، اودسا، سواستوپـُل و دیگر شهرهای و روستاهای اتحاد شوروی را هدف…

پیدایش گروه  “داعش” و تکامل آن   جنگ مذهبی هولناکی که در شمال عراق در جریان است و در صدر اخبار جهان قرارگرفته است، ریشه در جنگ های تجاوزکارانه امپریالیستی در عراق و افغانستان دارد. عده ای از مفسران سیاسی بر آنند که این تقسیم بندی جدید جغرافیای سیاسی منطقه، بر اساس خواست امپریالیستها صورت…

« زیر چشمان ما » نوشتۀ تی یری میسان « Sous nos yeux » Jihadisme et industrie pétrolière parThierry Meyssan در حالی که رسانه های غربی امارات اسلامی در عراق و شام (داعش) را به عنوان یک گروه جهاد طلب در حال قرائت قرآن نشان می دهند، ولی باید دانست که همین گروه بود که جنگ نفت…