ترجمه. رحیم کاکایی به مناسبت 120 سالگی میخائیل شولوخوف ای. کووالسکی (درباره مسئله دانش علمی و هنری جهان)  دانشمند نامدار “یورگن کوچینسکی”(اقتصاددان، ژورنالیست در جمهوری دمکراتیک آلمان) نظریه‌ای را ارائه داد که بر پایه آن در دوره پیش ازاکتشافات علمی مارکس و انگلس، دانش هنری واقعیت اجتماعی در سطح خود از دانش علمی فراتر رفته…

در خانـه قـوی باش که چوراچور است  دزدان به کمین فانوس شب بی نوراست  بشنو ز فرخی که خوب گفـت و درسـت  رو زوربه دست آرکه حق با زور است  ******* از مام وطـن دفـاع جـانـانـه کنید  درسنگرمرزوبوم خود خانه کنید  گرزلف وطن خصم پریشان سازد  زلفـین پـریـشـان ورا شـانـه کنید  *******  هشدار! که دشمن وطن…

امین الله مفکر امینی                   2025-19-06 جهانـی صلح وصفـــای بشربماتم کشیـــــده جـاهــــلانیکی برسیاستهای خود پسندودیگربرمذهب وادیـــــــان جمـله ابطال عاری زعلــــــمِ انسانی پیوسته بـاینــــــان جهانِ علم ودانش و آدمیــت رنگباخته زتعلق همچنـان گناه ها وخطــا هـــا کنیــــــم و بندیم برخدایِ مهربـــان کجا خالق گفته بـــربشــــــربجنگیدبایکدیگرهرزمـــــان خالقِ جهانی هستی خلــــق نموده همه مخلوق یکسـان خداوند ذاتــی یکتـــا است وندارد…

رسول پویان فسانه خوان وفسون سرگذشت موسارا مگـر خـرد بکــنــد حـل ایـن معـمّا را نگین خـاتـم و افـسانـۀ سـلیمان چیست شـراره یی که بلـنـد کـرد دود بلـوا را فسانه سازی مصر کهن به خاخام داد تخـیـلی که ســرایـیـد طـور ســیـنـا را حکایـت بت و بتخـانــه و تـبــر گفـتند حدیث قوچ و پسر درد حمل سـارا…

ثبا ت و پا یداری را نمانده  قدر و مقدارش چنان مرغیکه باشد برمسیری باد پروازش  به با زار تقلب هر که  شد سر گرم با زیها  بنرخ روز رفتارش ،برنگ روز کردارش   بیان کذب،زبان چرب،اگرگردد خروش اما بیان سطح فهم اوست مکن شکوه زگفتارش عمل ملاک انسانی ،سخن تعریف انسانست  نباشد شکوه ازحرف مریض…

دستت پدر ببوسم و سر هم به پای تومیخواهم آنچه خوب جهان است برای توآموختی حرف به حرف درس زنده گیقربان مهر و الفت و قلب صفای توحرف ترا به جان و به دلم میکنم قبولرازی ز من شوی و بود گر رضای توکوشیدی روز و شب که شوم مرد روزگارقربان مهربانی و لطف و…

تا بدانجا رسیده دانش من که بدانم همی که نادانم ( ابو شکور بلخی ) سرایش شعر در حوزههای تمدنی بشر گاه پیش از ایجاد و بکاربرد خط و کتابت بوده و چه بسا که در درازنای تاریخ بسی آثار گرانبهای شاعران و ادیبان پیشین از میان رفته اند. اشعار نخستین بجا مانده از پیشینیان…

رسول پویان  جهان که در دل دانش می‏کند تابـش  به جهل تیره و فاسـد نمی‏کند سازش  گـذشت جور کلیسا و عصر تاریکی  کسی نبرد صلیبی کند مگر خواهش  زجنگ وکین عقایدچه میشودحاصل  به جز کشتن انسان وگریه و زارش  دوبـاره خـنجـر افـراطیت شـده بـالا  دیموکـراسـی بـزایید چـوچـۀ داعش  دیموکراسی شـده مسخـره سـیابازی  ترورودهشت وافراط وسلطۀ…

ای وطندار عید قربان شد قربانت شوم صدقه‌ی حال خراب و چشم گریانت شوم نی به خوانت نقل و بادام و نه هم جلغوزه‌ی سفره‌ی خالی ز نان و چشم حیرانت شوم نی خریدی جامه‌ی عیدی به فرزندان خود مفلس و درمانده هستی من پریشانت شوم عید سالی میرسد تا خنده و شادی کنیم این…

امین الله مفکر امینی !    2025-03-06   نترسم زدشمن تکیه برحـــق کــــــــــرده ام باتکیه برحق بردشمن پیروز گشتـــــــــه ام آنرا که تکیه بر حق و برحق بـــــاوراســت راهییان حق آنـــــرا همــدم و یـــــاوراســت مفکرهرکه حق جست،نهراســـــد زدشمـــن حامییان حق برکننــــد دشمنـــرا بیـخ وبـــن این محقق است که پیروزاست حق برباطــل که حق مبراست زشک وشبهه وفـکرعـاطل امین…

استاد “ریناس ژیان” (به کُردی: ڕێناس ژیان) شاعر نامدار کُرد زبان، زاده‌ی سال ۱۹۷۴ میلادی، در محله‌ی قوسر شهر ماردین ترکیه است.وی بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه دجله، مدتی به شغل معلمی پرداخت.در سال ۱۹۹۹ میلادی نخستین مجموعه شعر خود را با نام “ژانیا” منتشر کرد. (۱)پیش از آنکه به دارم بیاویزیداز گندم‌های خوشمزه برایم بگوییدآن گندم‌هایی که شریک…

استاد “دلزار حسن” (به کُردی: دڵزار حەسەن) شاعر، نویسنده و روزنامه‌نویس کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۷۵ میلادی در اربیل است. از وی چندین کتاب رمان، مانیفیست و مجموعه شعر چاپ و منتشر شده است. مجموعه شعر “من” آخرین کتاب منتشر شده از اوست. ┄┅═✧❁❁✧═┅┄ (۱) در لحظات پایانی عمرم، با انبوهی از حکایات و  مشتی تنهایی،…

رسول پویان  کلام عشـق و محبت چقدر شیرین است  نبید خسرو و فرهاد و شهد شیرین است  نـوای بـاربـد و گل نغـمه یی نکـیسـایی  مقـام شـادخـوری‏هـای دور پیشین است  هنوز قصۀ سـیمرغ و زال زر باقیست  ز عشق زال و رودابه گرم کابین است  از این معاشقه رستم، گُرد میدان گشت  تبار عشـق و محبت…

امین الله مفکرامینی      2025-22-05! بـرهی که رفته ایم ورویــم،نگردیم بــرعقــــــــب ورجان وتنــراوقربان داریم بظلــم وهم غضـــــب که مرامِ حـزبِ مــاعدالت وانصاف بمیهن اســـت نیستیم همنــوابا دشمنا ن که دشمن بوطن اســت پرچمِ قدرسای سرخرنگ ما  باصلِ بــرابریســـت که درحقیقــت انصاف وعدل جوهری ِانســانیست باین شـیوه ی عدل وانصاف اسـتواربــودوباشـــد کارگرودهقا ن وخلـق را باین اعتبــاربود وباشـــد مفکر…

رسول پویان  خنده داروی طبع غمگین است  شـادخواری طبیب دیرین است  خنده روباش وشوخ طبعی کن  لــذّت زنـدگانـی در ایــن است  لاله از داغ دل نـمـی گــویـــد  عاشق خنده های نسرین است  گـره از چـیـن ابـروان بگـشـا  جشن نوروز وفروردین است  بلـبـل محـفـل و گلـستـان بـاش  که غزلخوان لعل نوشین است  در بهـار و تمـوز…