استاد “محمد اقبال محمدی” شاعر، ترانه‌سرا، هایکویست، دبیر بازنشسته و کارشناس مشاوره‌‌ی کردستانی، زاده‌ی ۳۱ تیر ماه ۱۳۴۹ خورشیدی، در شهر سقز است.  ایشان که به دو زبان کُردی و فارسی و قالب‌های شعری کلاسیک، نو و هایکو شعر می‌سراید، تاکنون چندین مجموعه از اشعارش را چاپ و منتشر کرده است. از جمله‌ی این کتاب‌های…

امین الله مفکر امینی                      2026-04-11 ســالها رنج کشیــدیم ز پاشیده گی وحــدتِ خــود هـــــــاهمــه درگیرشـــــدیم ز آلوده گـی فــکرت خـــودهــــــــــا بیــــوطن واینهمــــه بیسروسامان زدســت خــودیـــــــــم که اختیاربه بیگانـــه وبدشمنـــــان عنایـــت کــردیــــــــم گاه تحـــــتِ مذاهـــب وگاهی ادیـان وگــاه حـماقـــــــــــت انسانــــــیت فراموش کردیم  وازجهل کردیم حمایـــــــــت دشمنــــــــان زاینحال گـشتند  مسلـــط  بما زنفــــــــــــاق بربنـــــــــــی مذاهــب ودیــن  گرفتنـــد زما…

د ښاغلي پروفیسور استاد محمد بشیر دودیال د یو خوندور او تاریخي ناول، په تړاو یو څو لنډې خبرې: *** پوهاند استاد محمد بشیر دودیال د پښتو ژبې او ادب په روڼ او شین اسمان کې هغه پوهیال، ادبپال، فرهنګپال، با احساسه، خواخوږی، د ژور فکر او عقایدو ځواکمن لیکوال، هڅاند متفکر، پیاوړی کیسه او…

Modernism . آرام بختیاری ادبیات مدرن؛ پیش از انقلاب و قبل از جنگ. مدرن، مدرنیته، و مدرنیسم، واژه ایست لاتین-فرانسوی، که خواهان قطع رابطه با سنت و ادبیات کلاسیک است، آن به معنی هنر و ادبیات زمان حال، مطابق مد، سلیقه روز، و زمان نو است. و تاکید روی فرم و بیان زبانی مدرن به…

سخنی به قاضی غوث الدین بهروز ! صدای بیداری در سمنگان غوث‌الدین بهروز، قاضی و شاعر خوش‌قریحهٔ سمنگان، از پیشگامان جنبش ترقی‌خواهی در این ولایت است؛ شاعری که با سروده‌های دل‌نشین و اندیشه‌های روشن‌گرانه‌اش، جوانان را به سوی آگاهی، آموزش، عدالت و ترقی‌خواهی فرامی‌خواند بهروز عزیز، سال‌ها می‌گذرند، چهره‌ها دگرگون می‌شوند و خاطره‌ها آرام‌آرام در…

 سمنگان گنجینه‌ای از انسان‌های فرهیخته دارد. عنایت پژوهان گردانی شاعر برخاسته از قریهٔ ظهرآبی سمنگان، از چهره‌های شناخته‌شدهٔ ادبیات معاصر افغانستان است که عشق، آزادی و دردهای مردم در سروده‌هایش بازتاب یافته است. در روزگاری که من در جریدهٔ سمنگان کار می‌کردم، با عنایت آشنا شدم. بعدها، هنگام تحصیل در انستیتوت علوم اجتماعی کابل، در…

آلزایمرم که بیدار می‌شود نمی‌دانم امروز، دیروز است! یا که دیروزم، فردا!!! به گمانم قرن‌هاست       که ماه‌های سال را                –خورشید می‌دانم! قرص‌هایم،     با لب طاقچه‌ست؛ می‌خورم وُ            –شاید می‌خورانندم! تا به خودم بیایم،          …

هغه د (۱۹)مې پېړۍ د فرانسوي ادبیاتو د مخکښانو په توګه پېژندل شوی او نامتو لیکوال وو. په اروپا کې د ټولنیز ریالیسم د بنسټ ایښودونکو له ډلې څخه دی. دی د می میاشتې په (۲۰)مه، پر (۱۷۹۹)زېږدیز کال کې د فرانسې په «تور» ښار کې زیږیدلی دی. ډېر ګټور او اغېزناک نښیرونه(آثار) یې لیکلې…

شرحی بر شعر اخلاق و تمدن…

برگردان. رحیم کاکایی زورا سورونبایوا  نخستین نویسنده زن در قیرقیزستان شوروی، 15 اوت 1924، در روستای جولگولوت(ژولگولوت)، ناحیه آک سو، منطقه ایسیک کول قیرقیزستان  در سال ۱۹۲۴ در یک خانواده دهقان فقیر بدنیا آمد و تک فرزند خانواده بود.  او تحصیلات عالی نداشت. به جای دانشگاه، در دفتر تحریریه روزنامه « پراودای ایسیک- کول »…

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیـطان بود که مرگ ارزش واخلاق ازآن نمایان بود اگـر چـه قـدرت کاخ سـفید انجیل داشـت ولی بـه محفل جفری خـوک، مهمان بود بــرای ســـود کلان و گـرفــتــن اســـنـاد تمام کـوشش شان در شـکار انـسـان بود به زیـر دامـن چرکین او چـه بـود پنهان هزار دام پـرسـتوی مسـت و…

      بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  آکادمی سوئد روز پنج‌شنبه ۸ اکتبر ۲۰۲۶، جایزه نوبل ادبیات را به آن کارسون‌(Anne Carson)، شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبیات کلاسیک کانادایی، اهدا کرد. آکادمی سوئد در بیانیه خود اعلام کرد که این جایزه به کارسون تعلق گرفته است: «برای مجموعه آثار جسورانه و خلاقانه‌اش که در گفت‌وگویی بازیگوشانه با سنت…

امین الله مفکر امینی              2026-08-10! بــه هر طرف مینگرم بوی تعلقات آید بـــرمشــاممگاه ز رجحان ازلسان وقوم وقبیل وهم زادیـــــــانم فخری تعلـــق به سیاست فزوده رنگی دیگرباینهــا تحــتِ همــــه تعلقـا ت انسانیت باخته جوهرباینهــا که این همــه تعلقــات زاده ی فتنه وغروروشرانـد گربــه خلقت بنگــری جملگی پیدا زیک جوهــرانـد بیــــــا ایکــه زخلقت  بناز ی بیک…

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش نغمۀ آن راز، در مُهِل گفتند زجنگ وصلح جهانهای بیکران هردم سـکـوت نــور کهـن از نگاه شِـل گفتند مسـافـری که زمانش بی مکان گـم شـد به گـوش پرپر دل نقـل آب و گِل گفتند یک از هـراز هـزاران سـرّ وحـدت را گهی نهـان،…

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز تو را از شبنم رویاند. ولی تو، پاییز را گردن‌آویزی ساختی و  به گردن زندگی آویختی… (۲) قبل از زاده شدن، مرگی وجود دارد و آن زندگی‌ست، در آغوش من… (۳) چند صباحی‌ست  که به قضا و قدر معتقد شده…