برسد کاش به تو یار چو پیغام کنم  وصفی از لعل لبت چهره گلفام کنم  جان نیرزد که به راه تو فدایش سازم غیر جان نیست متاعی به تو انعام کنم  بگذرد گر ز سر کوی تو بی باک رقیب  نزد مردم خجلش سازم و بدنام کنم  میرمد یار زمن جلوه کنان می گذرد  به…

بر خیز تا هم آ ییم ، با  کاروان وحدت  جا نم  فدای نام  آن   رهروان  و حدت  ما راهیا ن نوریم  زان  مکتب  سعادت کا ندر جهان نبوده  مثلش  بنا م وحدت  ا ما ، سرآن دانا ،حالا چه شد که  گویا درما نده  در ا لفبا ی  ا متحا ن  وحدت  سونا…

امین الله مفکر امینی                    2026-16-02! هـــر که آمد در این خطه ی ازاده ی میهــــــــنِ مـــــــــا گـاه درلباســـی دوست وگهـی درلباسی دشمــــنِ مـــــــــا هریک غرضی داشت که آمد ورفتنــد ونیامـــــدنــــــــــــد کــانـی پنهانی  میهن را چورو تـاراج وغارت کردنــــــــد با آمدورفـتن، اینچـورگــــران،آتشـــی ز کیـــن ونفــــــاق گاه بنام دین وگهــی مذهـــب ربــودند ز خلـق اتفـــــــا ق خلقـــی ازاده بستنـــد…

******** در ادامه مطالب فبلا ارايه و نشر شده در سایتهای دوستان و با استناد بر  کتاب «اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی از حنظله بادغیسی تا دقیقی (بغیر از رودکی) جلد دوم، سال ۱۳۴۲/ ۱۹۶۴ تهران…» یادآوری میکنم که شمار شاعران نخستین فارسی و نمونه های شعرهای شان در این مجموعه بیشتر از حوصله انترنت…

 به مناسبت دویستمین سالگرد تولد م. ای. سالتیکوف- شچدرین برگردان: رحیم کاکایی بولگاکف خود را نه تنها یک عارف، بلکه یک طنزپرداز و پیرو ام. ای. سالتیکوف- شچدرین نیز می‌نامید. اما عشق به طنز تنها همسانی و نقطه شیوند این دو نویسنده بزرگ روسی نبود. هنگامیکه بولگاکف به بی‌میلی به انقلاب و حتی ضدانقلاب متهم…

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیطان بود که مرگ ارزش واخلاق زان نمایان بود بــرای ســـود کلان و گـرفـتــن اســـنـاد هـمــه تـلاش بـرای شـکار انـســـان بود فساد و حیله و پول وسیاست یکجا گشت تمام جـسـم پـرسـتـوی بـسـته عریان بود تمام عشق و محبت به گـور ننگین رفت فـروش نعــشِ روان و بـدن فـراوان…

امین الله مفکر امینی     2026-01-02! چنان از دوری ی میهن سوزم بجان وتـــنچو بلبل ازفراقـی دیـدن با گل وهــم گلشــن ساکن به مٌلکِ آبای بودیم اما گشتیم مقیـــم ماننــدی طفل کزدست داده پدر،گشتیم یتـیـم چنان شوق است میلی وطن باین دلم یـاران ولی تـرس ز صـــیاد باشد بشکاری مـرغان که نـــــــدارد ظالـــم رحم ودلسوزیی بـرکس که…

Baudelaire, Charles (1821-1867) آرام بختیاری شعر نو بودلر میان: نیما، هدایت، و صمد. چارلز بودلر ( م.1867-1821)، شاعر فرانسوی، منتقد و تئوریسین ادبی، پیشگام مکاتب سمبولیسم و سور رئالیسم، سراینده مجموعه شعر ” گلهای خشم ” در 2 قرن پیش است. این کتاب نقد و شورشی بود علیه جهان بورژوایی و سرمایه داری؛ و تحسینی…

نوشتهء نذیر ظفر‎عدالت روزی پیـــــدا میشه آخر‎سفاکان ترد و رســـوا میشه آخر‎مخور غم از وجـــود جنگسا لار‎همهء شان تک و تنها میشه آخر‎تمام ریشه هـــای ظلم و تبعیض‎خس و خاشاک صحرا میشه آخر‎تمام قصر های ظـــــــــــــلم اباد‎مکــــــــان  مــــرد دانا میشه آخر‎دریــــــــــن جا بیــرق حریت زن‎بدست عــــــــــــقل بالا میشه آخر‎هزاران غــنچهء لب های غمگین‎بــشادی و خوشـــــی…

امین الله مفکر امینی          2026-30-01 ! هر که را مشکلی باشد ناچار گوید سخـــــــــن چه آن بـر قلمــی  باشد و یــا رهی دهـــــــــــن نباشــــــد غلطــی زبــازگفتنـــــی چو غمــــــــی غلطـــــی میباشد گرکس نـــــدارداش علاجـــــی که همنوع وهمخونی را بودوباشد چنین فـرض تــــــا دارد  مشکلی را چاره یــی بیهیچ غـرض لعنت  گر مشکلــی حل بـــــداری گردی مــغرور آبروی کس بریزی نیست همچنین…

برگردان. رحیم کاکایی و.گ. بلینسکی پیشگفتار مترجم درباره ویساریون بلینسکی نویسنده، منتقد ادبی، فیلسوف و روزنامه‌نگار مشهور روسی  ویساریون گریگوریویچ بلینسکی در 30 مه 1811 در قلعه سوابورگ در فنلاند، جایی که پدرش، گریگوری بلینسکی، پزشک نیروی دریایی، مستقر بود، متولد شد. نام خانوادگی “بلینسکی” از روستای بلین در استان پنزا گرفته شده است، جایی…

Aitmatow, Tschingis) 20081928- ) آرام بختیاری سوسیالیسم، دیالکتیک وحدت خلقها شد. چنگیز آیتماتف، نویسنده نوول مدرن، یا داستان بلند “جمیله” در سال 1958 میلادی، میان سالهای 2008-1928 در قرقیزستان شوروی سابق زیست. آراگون نویسنده آوانگارد فرانسوی در مقدمه نشر این نوول نوشت که آن “زیباترین داستان عشقی جهان است” در این داستان نوجوان 15 ساله…

هرکی مایک در اختیارش بود ژورنالیست نیستیا  به یک رسانه   کارش بود ژورنالیست نیستکیست  ژور نالیست؟ انکو  زو قلم   باشد   رسانطق  او باشد   چو نطاقان    سوادش     بر ملانیست جلف و نه سبک مغزی کند  در هر مکانصاف و   سنگین   است   مانند   تمام   شایگانبیطرف  باشد    همیشه   هیچ   جانبدار  نیستبا  کسی  او را  سر…

رسول پویان  ز خون سرخ بشر دست ظلم گلگون است  زطرف جیحـون وکارون تا امازون است  خـدا نظـاره گـر قـتل نظـم و قـانـون است  ز بیم جنگ و تجاوز بشر جگرخون است  شرار حرص تجاوزگران چه افزون است  حـدیث هیتلـر وچنگیز و نقل قارون است  تمدنی که درآن ظلم غاصب و خون است  هنر متاع تجـارت بـه مـرگ مجنون است  چـونـان غـارت و آدمکـشی شـده مـعـمول  به روز دزدی ودرقعر شب شبیخون است  ز چــشـــــم پـارۀ دزدان مـســـت دریـایـی  حیا گریخته و خون و شراره میگون است  نفیر مـوشک و تحـریـم  و سکه پیچانسـت  فشار تعـرفـه بد تر ز جنگ طاعـون است  بـه دورۀ که قـوی می‏خـورد ضعـیـفـان را  ضعیف گـرچـه طلبکار بُـوَد، مدیون است …

امین الله مفکر امینی                        2026-22-01! چه ارزان فروختند مردمِ دانـــــای  میهن ما را اهل جهـــل  چوزاغان برنــوا بگشتند، سلطه ی دشمنانرا نمودند سهـل  اهلِ علــــم و خرد بستند بفتنــه ی کفربه پوشِ مذهب ودین مـادر، وطـن برباد وخلقش بنمودند ناشاد بــا چو ن وچنیـن بنگرید چون جفــا نــــدارد هیچ کفری بحقــی  زاد ه گاهـش این مٌسلمان نماها بخوردند…