یادهانی ضروری

خطاب به کسانی که به خطا، ببرک کارمل و محمود…

روناک آلتون

خانم "روناک آلتون" (به کُردی: ڕوناک ئاڵتوون)، شاعر و نویسنده‌ی…

جګړې او ورک شوي سرتېري

حميدالله بسيا په انساني تاریخ کې جګړې تل له وینو، وېر،…

تجربه های تاریخی که به سرمایه های ملی بدل نشد

نویسنده: مهرالدین مشید شکست هایی که هر روز ما را وحشتناک…

لنینگراد دیمیتری شوستاکوویچ سمفونــیِ پیروزی ارتش سرخ بر فاشیسم 

ترجمه و تنظیم: آناهیتا اردوان این ترجمه را  به مهندس ارشد…

ارزش نقد و کم‌رنگی نقدهای ادبی

یکی از بدی‌های تاریخی در جهان و کشور ما، رنگ‌باختنِ…

                یک گرفتاری با مافیا

        و یک دنیا آموزش شرعی، حقوقی، سیاسی و مدنی                               (قسمت سوم…

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

گاهی اتفاقی ستاره‌ای  در دفترم چشم باز می‌کند ولی، من هنوز به آفتاب نقش…

ترور عروس خدا، توسط پدران مقدس!

Hypatia(355-415م ). ترور دختر خدا، توسط پدران مقدس! آرام بختیاری نبرد مکتب و…

مخالفان پراکنده، بازیگران متحد؛ مدیریت خلای سیاست در افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید اردوگاۀ از هم گسخته؛ فرصتی برای مانورهای منطقه…

گام بزرگ به سوی مبارزهٔ مشترک

برگزاری نشست مشترک دفتر سیاسی – اجرایی و بیروی اجرائیه…

پدر سالار

ما زنان سر زمین های جنگ  زنان جهان سوم  جهان پدر سالار وقتی…

اسدالله بلهار جلالزي

له ښاغلي (اسدالله بلهار جلالزي) سره، چې د علم او…

افغانستان، سوار بر شانه های ژیوپولیتیک پرتنش و پیچیده منطقه…

نویسنده: مهرالدین مشید روایتی از زنده گی در سایه امید یا…

میراث سکاها، هویت ایرانی و مسئله تورانیان در شاهنامه 

- دکتر بیژن باران شاهنامه، خاطره حماسی سکاهای ایران، جغرافیای اسطوره‌ای…

افغانستان نقطه مرکزی جیو پولیتیک

در سیاست قدرت های مخرب نظم و ثبات ! در بردن…

شور و حال عشق 

رسول پویان  عشق دردام سیاست مرغ بسمل می شود  پـرپـر احسـاس دل بندِ سـلاسـل می شود  تا ز چنگِ بازی ی صیاد مـرغ دل پـرید  عشوه از بهر فریب دل، مشکل…

«سازش» و «سازشکاری» یعنی چه؟

‫ رفیق نورالدین کیانوری ــ پرسش و پاسخ، شمارهٔ ۲۰، دی‌ماه ۱۳۵۹ــ…

دو کلمه؛ همچون دو پرخاش

Eklektism, Dogmatism. آرام بختیاری التقاطی و دگماتیسم؛ دو واژه یا دو سیستم…

«اسپینوزا در ترازوی مکتب من بیش از این نه‌می‌دانم: فیلسوفی،…

تذکر ضروری و تازه و بکر!در پایان هر بخش لینک…

«
»

کارشناس سیاسی : برای آمریکائی ها وضعیت اوکراین ابزاری است برای کشور گشائی

گرگوری کلارک Gregory Clark می گوید واشنگتن ابتدا هر کاری می توانست برای سرنگونی دولت اوکراین انجام داد و سپس در پی سرکوب شورش برآمد.

گرگوری کلارک دیپلمات، پژوهشگر، سیاست شناس و روزنامه نگار در مصاحبه با اسپوتنیک اظهار داشت که موضع گیری غرب که فراخواست خودمختاری مردم روس زبان اوکرائین را به هیج عنوان قابل قبول نمی داند، پرسش های متعددی را برای ما مطرح می سازد : « از همان آغاز روشن بود که مردم روس زبان در جنوب شرقی اوکراین خواهان همان خود مختاری بودند که گروه های فرهنگی مهم در کشورهای ما، چیزی که در غرب موضوعی عادی بنظر می رسد.»

این کارشناس سیاسی اضافه کرد که با این وجود پشتیبانی طبیعی مسکو از این گروه های اجتماعی، به دست غربی ها بهانه می دهد که جنگ سرد نوین ضد روسی راه بیاندازند.

با توجه به رویداد های گذشته در اروپا، برای این دیپلمات جای شگفتی دارد که غرب فراخواست خود مختاری مردم روس زبان را غیر قابل قبول می داند.

گرگوری کلارک اضافه کرد : «اسکاتلندی ها در بریتانیا، کاتالان ها در اسپانیا، فرانسوی زبانان کانادا و اسلوواک های یوگوسلاوی سابق انگیزه های کمتری برای درخواست اشکال متنوع خود مختاری و یا حتی استقلال داشتند. آلمان به 16 خودمختاری تقسیم شده که دارای نیمه حاکمیت هستند. حتی استرالیا و ایالات متحده تک فرهنگی تقسیم سرزمین را به سرزمین های فدرال برای مدیریت بهتر ترجیح داده اند…پشتیبانی مسکو از شورشیان قابل مقایسه با کمک های غرب به جدائی طلبان آلبانی در کوزووو نیست. یک لحظه تصور کنید که چه اتفاقی خواهد افتاد اگر مسکو امروز کی یف و تمام کارخانه های اصلی اوکراین و زیر بناهای این کشور را برای واداشتن آن به قبول استقلال در جنوب شرقی اوکراین بمباران کند ؟ فریاد تمام رسانه های غربی تا ده ها سال در سرا سر جهان طنین خواهد انداخت. شاهین های آمریکائی شمارش کلاهک های اتمی شان را آغاز خواهند کرد».

به باور گرگوری کلارک اوکراین ابزار جدیدی در جعبۀ ابزار سیاست های کشورگشایانۀ ایالت متحده و بریتانیا است. کلارک می گوید، این کشورها همواره روش ثابتی را به کار می بندند : جستجوی یک گروه مخالف در کشوری که هدف گرفته اند، ارسال اسلحه برای آنها، و آموزش تمام ساخت و ساز شورش علیه دولت. سپس، برای حفاظت از خودشان پشت مفاد حقوق بین المللی موضع می گیرند، مسئولیت حفاظتی، به آنها کمک می کنند که به استقلال برسند، موردی که بمباران زیربناهای حیاتی می تواند خیلی مفید واقع شود. یعنی موردی مشخصاً در یوگوسلاوی به وقوع پیوست.

گرگوری کلارک نتیجه می گیرد که : « از یک دولت ضعیف و بی صلاحیت  دفاع می کنید و در عین حال به سرکوب یک قیام قانونی مبادرت می ورزید. در صورتی که پیروز شوید، می توانید در عین حال یک دولت ماهواره ای و حتی یک پایگاه جدید نظامی به دست آورید. به هر صورت، روش بسیار ساده ای بنظر می رسد که  دیگران و خودتان را متقاعد کنید که واقعاً نجات بخش ستم دیدگان هستید. این سناریو در عین حال می تواند سناریوی بسیار خطرناکی برای تسلط بر جهان باشد»

لینک منبع در اسپوتنیک :

http://fr.sputniknews.com/international/20150305/1015033865.html#ixzz3TXSWENkf

 

ترجمه توسط حمید محوی