زن و رنگین کمان
اینجاست قدرت زنان
ریتم بی نظیرو تند شیپور ها و طبل ها
همراه با زیباترین ملودی آرشه ها
از ره رسیده است کنون بهار ما
چه سرشار از حیات و پر نشاط است قدرت زنان
قیام زنان ومردان…پسران و دختران
علیه امپریالیست های فرتوت جهان
علیه جنگ و ترور و حیله ها
علیه اتمی و شیمیایی …تمامی بمب ها
علیه همه حکومت های ددمنشانۀ مذهبی
قیام جهانی انسان در دفاع از اصول عصر نت
احترام به شأن و منزلت انسان و شرافتش
این است قیام انسان عصر نت
می خیزد آتشفشان جهانی قدرت زنان
در اقیانوسی از شجاعت های زنان
این است شکوه عصر نت در امروز جهان
فرح نوتاش
کتاب شعر فارسی 7
Women’s Anthem
Women are brave and women are strong
Rising to rule the world women’s power
سرود زنان
زنان شجاع اند و زنان اند قوی
می خیزد تا راند حکم بر جهان قدرت زنان
Die Frauen Hymne
Frauen sind mutig und Frauen sind stark
Steht auf um die Welt zu regieren Die Frauen Macht
النشید المرآة
المرآة الشجاعة وآلمرآة القویه
تتحدی صعاب العالم
قدرت المرآة
Himnoes para mujeres
Las mujeres son valientes y las mujeres son fuertes
Se alzan para gobernar el mundo el poder de las mujeres
Kadınlar marşı
Kadınlar cesurlar Ve kadınlar güçlüler
Ayağa kalkıyor dünyayı yönetmeye Kadınlar kudreti
L’hymne des femmes
Les femmes sont courageuses et les femmes sont fortes
Se levant pour diriger le monde le pouvoir des femmes
