بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

«
»

کابوس نویسندگان و هنرمندان ترک

نویسنده:
فرانسواز ژرمن‌ـ‌روبن‬، خبرنگار
برگرفته از :
اومانیته، ۱۶ نوامبر ۲۰۱۶‬

فقط نویسندگان نیستند که با آن‌ها این‌گونه رفتار می‌شود. هر کس که اندیشه‌ای انتقادی داشته باشد اردوغان او را به چشم یک دشمن می‌نگرد. هر روز او یک محاکمه جدید برای تهمت یا ناسزا به رئیس دولت برپا می‌کند. بزهی که می‌تواند به بهای چهار سال زندان برایتان تمام شود. 

چندین مؤلف به‌دلیل همکاری با روزنامه‌های اپوزیسیون تحت تعقیب قرار گرفته‌اند. «اسلی اردوغان»، رمان‌نویس در معرض حکم زندان ابد است. «نازلی گونشا ووسلاتری» زن هنرپیشه‌ای ‌که به‌خاطر یک توئیت می‌بایست رنج زندان را تحمل نماید. 

«اورهان پاموک»، برنده جایزه صلح نوبل، در روز بین‌المللی نویسندگان در زندان می‌گفت: «از این پس، دیگر آزادی اندیشه در ترکیه وجود ندارد. ما با سرعت به‌سوی یک رژیم وحشت می‌رویم.» و برای تأیید سخن خود، از دو برادر نام برد: «احمد آلتان» و برادرش محمد، هر دو رمان‌نویس. هر دو روز ۱۰ سپتامبر برای نوشتن گاه‌شمار وقایع در نشریه «اوسگور گوندم» دستگیر شدند. این نشریه توقیف شد و مدیر مسئول و روزنامه‌نگاران آن دستگیر شدند. مانند اسلی اردوغان که در روز ۲۹ اوت دستگیر شد و دادستان کل برای او بی‌گفت‌و‌گو، حبس ابد خواسته است. او نیز متهم به همکاری با «تشکیلات تروریستی» است.

«ندیم گورسل»، پیش از سفرش به استانبول برای شرکت در مراسمی ‌که به‌خاطر پنجاه سال نویسندگی او برگزار می‌شد، در این‌باره می‌گوید: «مثل این که شما فیلیپ تورتون را به‌خاطر وقایع‌نگاریش در روزنامه اومانیته دستگیر کنید.» و سپس می‌افزاید: «این‌ها همه خیلی نگران‌کننده است. این‌طور به‌نظر می‌رسد که ما سی و پنج سال به عقب باز گشته‌ایم.»

او نیز، مانند اورهان پاموک، برای نوشته‌هایش که در آن زمان‌ها مورد خوشایند مقامات دولتی نبود، تحت تعقیب قرار گرفته بود؛ دورانی که تصور می‌شد که برای همیشه به پایان رسیده است. نویسندگانی که در زمان سرهنگ‌ها محبور به جلای وطن شده بودند بازگشتند با این باور که کشورشان در راه دموکراسی گام نهاده است. یک روزنامه‌نگار نوشت: «بسیاری از روشنفکران پس از رسیدن اردوغان به قدرت، از نیات دمکراتیک او استقبال کردند. امروزه اما، آن‌ها سر‌خورده شده‌اند. صد‌ها نفر از آن‌ها تحت تعقیب‌اند یا از مقام خود بر‌کنار شده‌اند.

فقط نویسندگان نیستند که با آن‌ها این‌گونه رفتار می‌شود. هر کس که اندیشه‌ای انتقادی داشته باشد اردوغان او را به چشم یک دشمن می‌نگرد. هر روز او یک محاکمه جدید برای تهمت یا ناسزا به رئیس دولت برپا می‌کند. بزهی که می‌تواند به بهای چهار سال زندان برایتان تمام شود. این چنین است که «بهادیر بروتر» و «اوزر ایودان» دو کاریکاتوریست که اردوغان را به صورت مسخره نشان داده بودند، هر یک به یازده ماه زندان محکوم شدند. هنرمندان نیز در زندان هستند مانند خوانندگان گروه «یوروم». بازیگران و کارگردانان تئاتر ملی از کار بر‌کنار شدند. نازلی گونشا ووسلاتری به‌دلیل نوشتن  توئیتی کمی ‌بیش از حد مسخره، تهدید به چهار سال زندان شده است.