«او با تلخی، بیهوده‌گویی و خودپسندی را تمسخر می‌کرد…»

 به مناسبت دویستمین سالگرد تولد م. ای. سالتیکوف- شچدرین برگردان: رحیم…

مرگ ارزش و اخلاق

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیطان بود که مرگ ارزش واخلاق…

از دوری ی میهن سوزم!

امین الله مفکر امینی     2026-01-02! چنان از دوری ی میهن سوزم بجان…

        یک نـامـه به تاریخ؛ و یک نـخوانـدنی ترین!

با هدیه سلام ها و احترامات قلبی و وجدانی؛ این…

افغانستان؛ از کانون تروریسم فراملی تا عرصه‌ی مانورهای ژئوپلیتیک قدرت‌های…

 نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در دو دهه‌ی اخیر به یکی از…

گلهای خشم کلان شهرهای بورژوایی

Baudelaire, Charles (1821-1867) آرام بختیاری شعر نو بودلر میان: نیما، هدایت، و…

                                            واقعیت چیست

واقعیت با نظریات مختلف و دید گاه ها ی متنوع…

هزیان تب آلود!

شدت تب تروریسم که بیش از نیم قرن استبلشمنت پاکستان…

 افغانستان قربانی سیاست‌های امنیتی منطقه‌ای است، نه متهم دائمی

نور محمد غفوری در سوسیال میدیا خواندم که وزارت دفاع طالبان…

وحدت نیروهای ملی دموکراتیک ومترقی

وحدت بمثابه واقعیت انکار ناپذیری ضرورت تاریخی در برابر استعمار…

عدالت اجتماعی

نوشتهء نذیر ظفر‎عدالت روزی پیـــــدا میشه آخر‎سفاکان ترد و رســـوا…

خودتحقیری و خودتخریبی؛ تبیین فلسفی مفهومی

۱. خودتحقیری (Self-Denigration) در معنای فلسفی، خودتحقیری حالتی است که در…

سرمایه‌داری لیبرال و واکنش سوسیال‌دموکراسی

نور محمد غفوری تقابل، اصلاح یا همزیستی انتقادی؟ مقدمه سرمایه‌داری لیبرال به‌عنوان نظام…

             تشدید تنش تهران و واشنگتن؛ پس‌لرزه‌های منطقه‌ای آن

نویسنده: مهرالدین مشید سرنوشت دیکتاتوری‌های دینی؛ آزمون بقا برای اخوندیسم و…

دربارۀ «اصولنامۀ جزایی محاکم» اداره طالبان

اعلامیۀ انجمن سراسری حقوق؜دانان افغانستان بنام خداوند حق و عدالت انجمن سراسری…

هر که را مشکلی است!

امین الله مفکر امینی          2026-30-01 ! هر که را مشکلی باشد ناچار…

آ.و. لوناچارسکی

برگردان. رحیم کاکایی و.گ. بلینسکی پیشگفتار مترجم درباره ویساریون بلینسکی نویسنده، منتقد…

برهنه گویی و عریان سالاری؛ سیاستِ بی‌پرده و حاکمیتِ بی‌نقاب

نویسنده: مهرالدین مشید تحلیلی از زوال مشروعیت و فروپاشی پوشش های…

لیبرال کپیټالیزم: تاریخي شالید، بنسټونه او علمي نقد

نور محمد غفوری لنډیز  لیبراله سرمایه‌داري یا (لیبراله پانګوالي) يا (لیبرال کپیټالزم)…

همراه جمیله، وداع با گلزری!

Aitmatow, Tschingis) 20081928- ) آرام بختیاری سوسیالیسم، دیالکتیک وحدت خلقها شد. چنگیز آیتماتف،…

«
»

نگاهی به کتاب حقوق زن درگذر تاریخ

11755637_590003527805195_8592431096753053208_n.jpg wordt weergegeven

م .ن.عظیمی
در واقع این جمیله جان ناهید بود که روزی برایم تیلفون کرد و شیرین نظیری را معرفی کرده وګفت شیرین در مورد حقوق زنان ومعرفی زنان ڼام آور وطن ما می نویسد، کار بزرګی که تا کنون کمتر بدان پرداخته شده است.

 

زرغونه جان ګفت او بانوی پرکار وبا اراده یی است و حتما کار ناب وشایسته یی انجام می دهد. پرسیدم از من چه خدمتی بر می آید؟ ګفت می دانم که مصروف هستی ولی اګر ویراستاری این نبشته ها را قبول کنی ، خوش می شویم. خوب دیګر بدون اما واګر قبول کردم، …آخر مګر می توان خواهش یکی اززنان مبارز و پیشتاز وپیشکسوت محبوب نهضت زن را رد کرد؟
چند روز بعد از طریق نامه ها با بانوشیرین نظیری آشنا شدم و نخستین برګ های نبشته هایش برایم رسیدند . درهمان نخستین نګاه ها درک نمودم که بانو شیرین نویسنده یی است آشنا با فوت و فن نګارش و آراسته با زبان فخیم وزیبای شیرین فارسی. همچنان از لا بلای نوشته های او درک کردم که بانوي آزاده یی است و بدون درنظر ګرفتن علایق سازمانی و اندیشه یی، با حوصله و شکیبایی و پیګیری می نویسد تا جایګاه بلند وشامخ زنان کشورش را در مسیر پر از فراز وفرود تاریخ برجسته بسازد وبرای تخقق آرمان های این نیم جامعه مرد سالار کشور مان خامه رنجه کنډ وسهم خویش را اداء نماید.
من درنوشته های شیرین آرمان هایی را یافتم که قلب هرزن آفغان برای تحقق آن می تپد. در هربرکی که به من می رسید به صورت پیوسته مسیر ګذار آرام دریای اندیشه زن را به سوی فردا های روشن و درخشان می دیدم و می یافتم . دفاع از ارزش های پذیرفته شده مثبت جامعه و نقد سودمند ومفید دنیای مرد سالار را که خودم نیز یکی از آنان بودم ، یکی دیګر از فراز های این نبشته ها بود. من درنوشته های وی تهمت زنی و بهتان نسبت به دیګران را نیافتم. نوشته هایش سرشار از فرهنګ سازنده ګی و نو آوری و نوګرایی بود. دراین نوشته ها هم درباره نوګرایی پس از نهضت مشروطه خواهی یاد شده بود وهم از دلایل شکست این نهضت . یعنی پیش ازنهادینه شدن نهضت زنان درعصر وزمان امانی. دراین ارزیابی ها، بانو شیرین به خواننده اش از هجوم و حملات پی درپی روحانیون و قشر مذهبی نا اګاه و سنتی بودن جامعه که ارتباط تنګاتنګی با دخالت وتحریک بیګانه ګان داشت. خبر می داد. تا جایی که به خاطرم مانده است ، پیام های کتاب دعوت اشکار زنان به خودشناسی و شناختن جایګاه وارزش زن در جامعه و همبسته ګی زنان برای مبارزه بر ضد خشونت برعلیه زن و دختر این سرزمین بود.
نثر کتاب همان طوری که ګفته آمد روان و یک دست، املای کتاب معیاری و مطابق شیوه وروش املای زبان فارسی پذیرفته شده انجمن نویسنده ګان افغانستان و زبان کتاب شیوا و دلنشین است. یقین دارم که کتاب « ستاره های سرزمین من» که به تعبیر زنده یاد فروغ فرخزاد « تولدی دیګر» این بانو درخانواده فرهنګ وتاریخ کشور است ، نیز با همین ویژه ګی های والا، به حله چاپ درآمده باشد.
من درحالی که چاپ این دو اثر زیبا وبا محتوا را به بانو شیرین از ژرفای قلب تبریک می ګویم، آرزو دارم تا تلاش های شان درکار ستوده و ارجناک آګهی دهی زنان و مردان کشور به نقش و جایګاه بلند زن درجامعه مان ادامه یابد و پیروزی های درخشان شان را دراین راستا شاهد باشیم.