در مورد تعاونی‌های کارگری

از آثار کلاسیک لنین برگردان: آمادور نویدی درباره تعاونی‌های کارگری تذکر سردبیر سایت مارکسیست– لنینیست امروز: این…

ریناس ژیان

استاد "ریناس ژیان" (به کُردی: ڕێناس ژیان) شاعر نامدار کُرد…

پنجشیر، زخم بر تن، آتش در دل؛ افسانه‌ای زنده در…

نویسنده: مهرالدین مشید پنجشیر، شیر زخمی اما سرفراز؛ خاری در چشم…

فلسفه امید بلوخ،- میان مارکس و مسیحا

Ernst Bloch (1885-1977 ) آرام بختیاری سوسیالیسم حتمی است !، مارکسیستی یا…

دلزار حسن

استاد "دلزار حسن" (به کُردی: دڵزار حەسەن) شاعر، نویسنده و…

مقام عشق 

رسول پویان  کلام عشـق و محبت چقدر شیرین است  نبید خسرو و…

تحول در متغیرهای ژئوپلیتیکی افغانستان: بازتعریف نقش طالبان در معادلات…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در معرض تلاطم؛ از صعود سریع تا…

برای نخستین‌بار، مصاحبه‌ی طولانی من با هوش‌مصنوعی

محمدعثمان نجيب  بخش دوم پندار من نسبت به هر پدیده‌یی منفی نی‌ست.…

 ما و گفته های شرل بنارد، همسر  آقای خلیلزاد پیرامون…

نوشته بصیر دهزاد  در یک تحلیل ، ارزیابی  و محورچه باید…

شهروندی بنیاد عملی دموکراسی

شهروندی به مفهوم منتفی امت نیست. بلکه رویکرد عملی از…

برهی که رفته ایم!

امین الله مفکرامینی      2025-22-05! بـرهی که رفته ایم ورویــم،نگردیم بــرعقــــــــب ورجان وتنــراوقربان داریم…

نشست تخصصی و کارگاهی فردوسی‌شناسی در بروجرد برگزار شد

به گزارش رها نیوز، و نقل از دکتر "محمد فصیحی"…

مارکس و اتحادیه‌های کارگری(فصل دوم)

مارکس علیه پرودونیسم و باکونیسم نوشته: آ. لوزوفسکی برگردان: آمادور نویدی مارکس علیه پرودونیسم و باکونیسم کارل…

آنجا که دیوار ها فریاد می زنند؛ روایت یک ویرانی…

نویسنده: مهرالدین مشید از خشت تا خیال؛ روایت خانه ایکه طالبان…

اُلیګارشي څه شی ده؟

نور محمد غفوری د اُلیګارشي په اړه په (قاموس کبیر افغانستان) کې داسې…

دو پرسش

۱-- آیا در افغانستان قوم یا ملیتی است که اجدادشان…

چالش های درونی میان طالبان و مخالفان آنان؛ آزمونی تعیین‌کننده…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و دور زدن گروها و سیاستگران نابکار…

من و هوش مصنوعی CHATGPT

دوستش‌ شوید… محمدعثمان نجیب بخش نخست از دیر زمانی می‌شنیدم که هوش‌مصنوعی ابداع…

دی‌دار آشنا، گزاره‌یی نکو از گزارنده‌گان نکو

لطفاً نامش را مگر تغییر بدهید. محمدعثمان نجیب برمقتضای نیاز، وظایف گونه‌‌گونی…

درک لنین از عدالت

ترجمه. رحیم کاکایی کازونوف الکساندر سرگیویچ، دکتر علوم فلسفه، پروفسور دانشگاه دولتی…

«
»

مزایای بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری تاریخ مجارستان توسط چین

مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : گلوبال تایمز، سرمقاله ۱۵ اوت ۲۰۲۲ *

این بار CATL مجارستان را برای ساخت یک کارخانه انتخاب کرده است. این یک مورد مجزا، اما همچنین پدیده‌ای است الهام‌بخش و با اهمیت گسترده‌تر. در حالی که برخی از نیروهای اروپایی و آمریکایی به‌طور فزاینده‌ای فشار می‌آورند تا سرمایه‌گذاری‌های چین را از طریق دریچه‌های سیاسی بررسی کنند، بوداپست اصرار دارد که منطقی و عمل‌گرا باشد، کورکورانه آنان را دنبال نکند و از تسخیر منافع ملی خود توسط انگیزه‌های سیاسی دیگران اجتناب ورزد تا به‌خاطر آن بهای غیرضروری پرداخت نکند.


شرکت فناوری آمپرکس معاصر Contemporary Amperex Technology Ltd ‪(CATL)‬، بزرگ‌ترین سازنده باتری خودروهای الکتریکی در چین، اعلام کرد که یک کارخانه باتری به ارزش ۷/۳۴ میلیارد یورو (۵۰/۷۹ میلیارد یوان) در مجارستان خواهد ساخت. این کارخانه پس از ساخته شدن، قرار است بزرگ‌ترین کارخانه تولید باتری در اروپا باشد. مجارستان گفت که این «بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری بی‌سابقه و نوظهور در تاریخ مجارستان» خواهد بود. برخی رسانه‌های خارجی مدعی شدند که مجارستان به دلیل «حمایت از چین»، «بزرگ‌‌ترین سرمایه‌گذاری تاریخ» را به‌دست آورده است، که کمی ‌تلخ است: در حالی که به‌صورت شفاهی «نه» می‌گویند، به روند سرمایه‌گذاری شرکت‌های چینی توجه زیادی داشته‌اند. 

شرکت CATL چرا در مجارستان سرمایه‌گذاری کرد؟ هر کسی با چشمان فهیم می‌تواند بگوید که این یک تصمیم تجاری کاملاً عادی است. موقعیت جغرافیایی در قلب اروپا، با پایگاه پشتیبانی صنعتی خوب، به شرکت‌های چینی در مجارستان این امکان را می‌دهد که به مشتریان اروپایی خود نزدیک‌تر شده و بتوانند به نیازهای آنها به موقع پاسخ دهند. مهم‌تر از آن، مجارستان به شرکت‌های چینی از نظر سیاست و محیط تجاری، قابلیت پیش‌بینی را ارائه می‌دهد. مجارستان، اولین کشور اروپایی که یادداشت تفاهم با چین برای ساخت مشترک ابتکار «کمربند و جاده» را امضا کرد، به شرکت‌های چینی سیاست‌های ترجیحی زیادی برای سرمایه‌گذاری‌هایشان پیشنهاد داده است. در نتیجه، تعداد شرکت‌های چینی که در مجارستان سرمایه‌گذاری می‌کنند، طی دو سال گذشته رو به افزایش بوده است. حجم سرمایه‌گذاری نیز بالا بوده و تجارت دوجانبه چین و مجارستان در سال ۲۰۲۱ نسبت به مدت مشابه سال قبل ۳۴/۵ درصد افزایش داشته است. چندی پیش، NIO، یک سازنده خودروهای الکتریکی چینی، اولین کارخانه خارج از کشور خود را در مجارستان اعلام کرد و در ژوئن، لنوو (Lenovo) اولین کارخانه اروپایی خود را در این کشور راه‌اندازی کرد. 

برخی رسانه‌های خارجی با حسادت ادعا کردند که مجارستان به‌خاطر «حمایت از چین در درازمدت»، سرمایه‌گذاری‌های هنگفتی به‌دست آورده است.  با توجه به این تلاش‌ها، بهتر است عمیقاً فکر کنیم که چرا CATL برنامه‌های خود برای ساخت کارخانه در آمریکای شمالی را به تعویق انداخته است. برای مدت‌های طولانی، ایالات متحده کشوری بوده است که بیشترین سرمایه‌گذاری خارجی را جذب می‌کند. اما طی سال‌ها، در فضای مسموم پان ــ سیاسی‌سازی و تعمیم مفهوم امنیت، کشور آمریکا سابقه بسیار بد و ترسناکی پیدا کرده و بستر اصیل و زرخیز سرمایه‌گذاری‌ها را به میدان مین تبدیل کرده است. به‌عنوان مثال، شرکت‌های خارجی با فناوری پیشرفته را مجبور به واگذاری فناوری خود کرده و حتی سرمایه را «مصادره فنی» کرده است که باعث شده بسیاری از مردم بگویند واشنگتن به «سرقت آشکار» نزدیک شده است. آیا اگر شرکتی دائماً نگران سرمایه‌گذاری خود باشد که ممکن است روزی مصادره شود یا تمام سرمایه‌گذاری خود را از دست بدهد، می‌تواند به راحتی توسعه یابد؟ بر اساس گزارش رسانه‌های ایالات متحده، CATL مدت‌هاست که در حال برنامه‌ریزی برای ساخت کارخانه باتری در ایالات متحده بوده و از برخی مکان‌ها در ایالات متحده نیز بازدید کرده است، اما در نهایت ممکن است طرح جایگزینی را برای ساخت کارخانه در مکزیک انتخاب کند. باید گفت که بسیاری از شرکت‌های دیگر هم در دو‌دلی و ابهامات CATL شریک می‌باشند. 

چین از‌جمله کشورهایی بوده است که در دهه‌های گذشته، از جهانی شدن اقتصادی بیشترین بهره را برده و بیشترین سهم را در آن داشته است. شرکت‌های چینی که در خارج از کشور سرمایه‌گذاری و تجارت خود را گسترش داده‌اند، به این فرآیند کمک زیادی کرده‌اند. بدون شک کارخانه‌های CATL در مجارستان برای توسعه خودروهای الکتریکی در اروپا مفید خواهند بود. با این حال، «آتلانتیک‌هایی» هستند که در همکاری‌های عمل‌گرایانه و منطقی اروپا، درست همانند سیاستمداران آمریکایی و غربی که به «دیپلماسی مبتنی بر ارزش‌ها» وسواس دارند، دخالت می‌کنند. ما می‌خواهیم بگوییم که این افراد باید خودشان ضمن درون‌نگری، در این زمینه تجدید‌نظر کنند و متوجه شوند که دیگر نباید از یک دریچه خاص به سرمایه‌گذاری‌های چینی نگاه کنند. هنگامی‌ که مجموعه ای از تحریکات سیاسی و تجزیه پیوندها همچنان فضای اعتماد و همکاری دوجانبه را مسموم می‌کند، هیچ شرکتی در جهان که نمی‌خواهد به هدف بعدی فشار و قلع و قمع بی‌رحمانه تبدیل شود، برای سرمایه‌گذاری نخواهد آمد. اگر ملتی با استفاده از چنین ابزارهای سیاسی به محدود کردن رفتارهای اقتصادی ادامه دهد، تنها با روند عمومی‌ جهانی شدن اقتصاد مقابله خواهد کرد. حقیقت به همین سادگی است. 

این بار CATL مجارستان را برای ساخت یک کارخانه انتخاب کرده است. این یک مورد مجزا، اما همچنین پدیده‌ای است الهام‌بخش و با اهمیت گسترده‌تر. در حالی که برخی از نیروهای اروپایی و آمریکایی به‌طور فزاینده‌ای فشار می‌آورند تا سرمایه‌گذاری‌های چین را از طریق دریچه‌های سیاسی بررسی کنند، بوداپست اصرار دارد که منطقی و عمل‌گرا باشد، کورکورانه آنان را دنبال نکند و از تسخیر منافع ملی خود توسط انگیزه‌های سیاسی دیگران اجتناب ورزد تا به‌خاطر آن بهای غیرضروری پرداخت نکند. ثبات و قابل پیش‌بینی بودن فضای سرمایه‌گذاری آن به ثمر نشسته است. سفیر مجارستان در چین گفت که مجارستان مفتخر است که «مدخل اصلی ورود» شرکت‌های بزرگ چینی به اروپا است. روابط سالم و پایدار چین و اروپا، از‌جمله روابط تجاری، برای هر دو طرف و جهان مفید است. دو طرف باید در میانه راه برای ارتقای همکاری‌های تجاری، از‌جمله فراهم کردن «نقاط ورودی» بیشتر برای شرکت‌های چینی به اروپا و اتصال این نقاط، با یکدیگر دیدار کنند.

[عکس: نمایی از مقر CATL در نینگده، استان فوجیان شرق چین]

* https://www.globaltimes.cn/page/۲۰۲۲۰۸/۱۲۷۲۹۷۵.shtml