انعکاس هستی در هستی

رسول پویان هست وخواهدبودوژرفای شدن عریان کنید دانـش و انـدیـشـه و تحـقـیـق…

افغانستان؛ جایی که خطاهای راهبردی از مرزها عبور می‌کنند

ناهم‌زمانی تصمیم‌های سیاسی، رقابت قدرت‌ها و پیامدهای امنیتی در نظم…

فریتس هابر؛ دانشمندی میان نجات زندگی و صنعتی‌کردن مرگ

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  مقدمه تاریخ علم، تاریخ پیشرفت‌های بزرگ انسانی است؛ اما در…

که سیاست نه کوئ، سیاست به درباندې کېږي!

نور محمد غفوري یادونه: دا مقاله د لومړي ځل لپاره د…

 تونل‌های زیرزمینی، دکترین دفاعی یا گسترش زیرساخت‌های پنهان؟

 نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و گسترش شبکه‌های زیرزمینی؛ پیامدهای منطقه‌ای و…

پوهاند محمد بشیر دودیال

د نړېوال او پښتو داستاني ادبیاتو په تړاو له پوهاند…

      اسرار هوش طبیعی یا خالق طبیعت

نوشته : کریم پوپل مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ مقالهٔ علمی ـ فلسفی…

۵. د سیاسي سیستم د غبرګون او اصلاح بهیر

نور محمد غفوری  (د لومړي څپرکي، سیاسي سیستم- شپږمه برخه) سیاسي سیستم…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (4)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...عشق و نفرت گاهی به…

د سیاسي سیستم د فعالیت څرنګوالی

نور محمد غفوری (پنځمه برخه) ۴.  د سیاسي سیستم (د سیاسي نظام)…

جهان در آستانهٔ سرنوشت ساز ترین و بی ثباتی بزرگ

 نویسنده: مهرالدین مشید  آیندهٔ انسان در گرو رقابت قدرت‌ها و بحران…

پَسیخانیان؛صدای «اصالت انسان»

علی میرفطروس اَسْتَعِنْ بِنَفْسِكَ الَّذِي لَا إِلٰه إِلَّا هُوَ از خویشتن یاری…

د سیاسي سیستم سرچينې او اداري وړتیا

نور محمد غفوری (د سیاسي سیستم په تیر پسې- څلورمه برخه) ۳.۴.…

!  (   K   ) چگونگی اتخاذ سیاست جنایی…

چکیده : استفاده از مواد مخدر تحت نام تابلیت (k )…

محمد اقبال محمدی

استاد "محمد اقبال محمدی" شاعر، ترانه‌سرا، هایکویست، دبیر بازنشسته و…

افغانستان؛ چهارراه قدرت و معادلات پنهان منطقه‌ای

از جغرافیای راهبردی تا کنترل حرکت، کریدورها و شبکه‌های نفوذ Wahidullah…

افغانستان؛ سرزمین فرصت‌ های ازدست‌ رفته و توطئه‌های پی‌درپی

 نویسنده: مهرالدین مشید از کودتای داوود تا بازگشت طالبان؛ افغانستان در…

سیاسي سیستم– سیاسي فعالان او ډلې

نور محمد غفوری (دریمه برخه) ۳.۳ . سیاسي فعالان او ډلې سیاسي فعالان…

سیاسي، اقتصادي، ټولنیز او کلتوري سیستمونه

نور محمد غفوری د لومړي څپرکی: سیاسي سیستم(دوهمه برخه) ۳.  د سیاسي…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (3)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...انسان تنها موجودی نیست که…

«
»

سوریه بمبارانهای هوائی فرانسه در استان حلب را محکوم کرد

23 ژوئیه 2016

شین هوآ خبرگزاری رسمی دولت چین

 

مرکز مطالعات جهانی سازی

22 ژوئیه 2016


Syrie-Alep

به گزارش روزنامۀ رسمی سوریه، وزیر امور خارجۀ سوریه از سازمان ملل متحد درخواست کرد که بمبارانهای هوائی فرانسه را محکوم کند. نیروی هوائی فرانسه در حمله به یک دهکده در شمال سوریه  موجب مرگ 120 نفر از اهالی غیر نظامی شد.

وزیر سوریه خاطر نشان کرده است که هواپیماهای جنگی فرانسه به اتحادیۀ ضد تروریستی به فرماندهی ایالات متحده تعلق دارد. هواپیماهای جنگی فرانسه در بامداد روز سه شنبه دهکدۀ توخان الکبرا، در شمال شهر منبج در استان حلب را هدف گرفتند و کشتار خونباری را علیه غیر نظامیان به راه انداختند.

وزیر سوری در اطلاعیۀ خود خطاب به سازمان ملل متحد و سازمان های وابسته به آن مشخصاً نوشته است که خانواده هائی در بمباران سنگین نیروی هوائی فرانسه کاملاً نابود شده اند : « فرانسه با تجاوز به سوریه 120 نفر را به قتل رساند، اغلب قربانیان کودکان و زنان و افراد سالمند بودند»، در اطلاعیه آمده است که ده ها غیر نظامی دیگر شناسائی نشده اند.

روز سه شنبه، ابتدا دیدبان حقوق بشر سوریه گزارشات مرتبط به حملۀ هوائی در منبج را منتشر کرد.

علاوه بر این وزیر امور خارجۀ سوریه خاطر نشان کرد که تاخت و تازهای هوائی ایالات متحده در سوریه غیر قانونی بوده و اتحادیۀ ضد تروریستی را به کشتار هدف گیری شدۀ غیر نظامیان، تخریب زیربناها بجای مبارزه علیه تروریسم متهم دانست. وزیر سوری در عین حال گفته است که : «آنانی که می خواهند علیه تروریسم مبارزه کنند باید عملیات خود را با دولت سوریه همآهنگ کنند و ادعای کشورهای غربی مبنی بر این که گوئی اپوزیسیون میانه رو واقعاً وجود خارجی دارد، شرم آور است و پذیرفتنی نیست».

وزیر سوریه در بیانیه اش می گوید که این جنایات ارتش سوریه را در انجام وظیفه ای که در مبارزه علیه تروریسم به عهده گرفته باز نخواهد داشت.

اتحادیه به فرماندهی ایالات متحده از ماه مه حملۀ نیروهای دموکراتیک سوریه که هدفش کنترل شهر منبج بود پشتیبانی کرد. این شهر برای شورشیانی که از پشتیبانی ایالات متحده برخوردارند به دلیل نزدیکی به مرز ترکیه از اهمیت جغرافیائی برخوردار است. تسخیر منبج دولت اسلامی را از یکی از پایگاهای کلیدی اش در نزدیکی ترکیه محروم خواهد کرد.

Xinhua, 20 juillet 2016

لینک متن اصلی :

http://www.mondialisation.ca/la-syrie-condamne-les-frappes-aeriennes-francaises-dans-la-province-dalep/5537365

 

ترجمۀ حمید محوی