حمله علیه کلیساهای ارتدکس روسی در اوکراین
مانلیو دینوچی
Attaque contre les églises orthodoxes russes en Ukraine
Manlio Dinucci
رئیس جمهور زلنسکی سناریوئی را می خواند که واشنگتن نوشته است. او بازگشائی گفتگو با روسیه را مشروط به بازگرداندن کل سرزمین های اوکراین دانسته که روسیه به اشغال خود درآورده است، یعنی تحویل کریمه و دنباس که ساکنین آن را روس ها تشکیل می دهند به کی یف، پرداخت خسارات ناشی از جنگ توسط روسیه و علاوه بر این مسکو باید در یک دادگاه بین المللی به اتهام جنایت جنگی محاکمه شود. و واشنگتن در حالی که نقش میانجیگر صلح را بازی می کند و اعلام کرده که خواهان حفظ بازگشائی گفتگو برای صلح می باشد تا کنون به ارزش 18 میلیارد دلار اسلحه روانۀ کی یف کرده است.
در اوکراین رهبر کلیسای ارتدکس در کی یف با پاتریارش مسکو متارکه کرده و اعلام نموده که آن کسی که روس ها را به قتل می رساند بخشوده خواهد شد و ولادیمیر پوتین را نیز ضد مسیح معرفی کرده است. بر این اساس گروه های مسلح نئو نازی در سراسر اوکراین به کلیساهای ارتدکسی که به پاتریارش روسیه وفادار مانده اند حمله کرده اند. در حالی که چنین حرکاتی در اوکراین در شرف تکوین است، از نمایندگان بارز نئو نازی که به گردان آزوف تعلق دارند به عنوان قهرمان تجلیل به عمل آورده اند و در سفر به مدارس ایالات متحدۀ آمریکا جوایز بین المللی دریافت کرده اند.
En Ukraine le chef de l’Église orthodoxe de Kiev, qui a rompu avec le Patriarcat de Moscou, déclare que celui qui tue les Russes est pardonné et que Vladimir Poutine est l’antéchrist. Sur cette base est en cours dans toute l’Ukraine une attaque contre les églises des paroisses orthodoxes russes, restées liées au Patriarcat de Moscou, attaque effectuée par des formations armées néo-nazies qui défoncent les portes des églises et tabassent les fidèles. Alors que tout cela est en cours en Ukraine, un des principaux représentants néo-nazis du bataillon Azov, présenté comme un héros, est en tournée dans les écoles aux États-Unis et reçoit des prix internationaux.
C’est sur ce fond que se déroule l’entretien, effectué à Moscou par Jeannie Toschi Marazzani Visconti pour Grandangolo, avec Olga Zinoviev, responsable du Centre international de recherche et formation Zinoviev à l’université d’État de Moscou, co-présidente du Club Zinoviev.
Brève présentation de la revue de presse internationale Grandangolo de vendredi 11 novembre 2022 à 20h30 sur la chaine TV italienne Byoblu
Traduit de l’italien par M-A P
