حاصل موعظهّ خواجه عبدالله «انصاری »
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
در امر به
اوصاف جمیله و نهی از اوصاف سیئه .
« بخش نهم »
ای عزیز !
به زهد جاهل ؛ باورمکن .
صواب در کلام ؛ را مطالبه نما .
در توصیف کسی ؛ افراط مکن .
از راست گویی دوری مکن ؛ هر چند به ضررت باشد .
بدون دعوت ؛ به مهمانی مرو .
هرگاه مشتری نباشد ؛ چیزی را مفروش .
گذشت کن ؛ تا مورد گذشت قرار بگیری .
تا کاری انجام نداده ای ؛ به زبان میاور .
خود را در معرض امتحان قرار مده « یعنی بدون ضرورت به امتحان ، خود را در معرض امتحان قرار مده » .
بنده حرص ؛ مباش .
درخواب ؛ غافل مباش .
به گناه ؛ فخر مکن .
از فقر؛ مترس .
شایسته است که اخلاقت در سفر ؛ از اخلاق تو در حضر بهتر باشد .
هرگاه در صلح موفق نشدی آماده جنگ باش ؛ زیرا کاری که در حال صلح انجام نیابد ، لازم است که در حال جنون انجام گیرد .
دشمنت هر چند کوچک باشد ؛ از او در امان مباش .
از دشمن خانگی ات ؛ بیشتر بترس .
با شخص ناشناخته ؛ مسافرت مکن .
در دل قانع باش و امانت را نگه دار .
در کارهای مهم ؛ ضعیف الرای و ضعیف الهمت مباش .
تعهد خود را در حال خشم و غضب خود ؛ نادیده نگیر .
هرگاه به مال و جاه رسیدی ؛ آن را از خویشاوندانت دریغ مکن .
***
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
کتاب شیخ الاسلام خواجه عبدالله « انصاری ـ هروی »
سال ۱۹۶۶ م ــ پوهنتون الازهر ـ مصر
ترجمه دری : عزیز الله علی زاده « مالستانی »
سلسله نشر موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » ادامه دارد .
تهیه و ترتیب کننده : برهان الدین « سعیدی»
