شرحی بر شعر اخلاق و تمدن

شرحی بر شعر اخلاق و تمدن

زورا سورونبایوا  شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس قرقیزی شوروی

برگردان. رحیم کاکایی زورا سورونبایوا  نخستین نویسنده زن در قیرقیزستان شوروی،…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

خاطرات امین الله مفکر

خاطرات اینجانت امین الله مفکر امینی شاعر و نویسنده درچـــاربــــــخش مختصرا…

افغانستان در دوراهی تاریخ؛ تداوم بحران یا گذار به حاکمیت…

 نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان امروز در نقطه‌ای حساس از تاریخ معاصر…

بی تفاوتی جهان در برابر تروریزم جهادی در افغانستان!

القاعده و طالبان دو رویی یک سکه اند! جهان در برابر…

اخلاق و تمدن

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیـطان بود که مرگ ارزش واخلاق…

مشروعیت‌زدایی قومی طالبان؛ خلع سلاح قومی این گروه

 نویسنده: مهرالدین مشید یکی از مهم‌ترین موانع در مسیر حل بحران…

آن کارسون، برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۶؛ از ادبیات کلاسیک تا…

      بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  آکادمی سوئد روز پنج‌شنبه ۸ اکتبر ۲۰۲۶، جایزه نوبل…

رمانتیسم؛ عطر شانل آیدا، یا سیگار اشنو شهلا ؟

Romantik . آرام بختیاری رمانتیک، مکتبی چند وجهی؛ خردگریز، اتوپیستی، هومانیستی. رمانتیک واژه…

رساله‌ای در باب تخیل (3)

« آزادی و هراس انسان از خلوت خویش » تهیه و…

جنگ ایران، محاسبات ترامپ و بازتعریف آسیب‌پذیری در جغرافیای منطقه

وحیدالله نورزی جنگ‌ها را نمی‌توان تنها با شمار حملات، میزان خسارات…

دو یاداشت !

1-- افغانستان و اثرات موقعیت جغرفیایی ان . 2-- چاره اساسی…

تعلق بر انسانیت بجا است !

امین الله مفکر امینی              2026-08-10! بــه هر طرف مینگرم بوی تعلقات…

از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

«
»

جنتي خوب

 

شاعر : سميع الدين افغاني

د ښاغلي اټک   يوسفزي د (کرجي  بابا) د ليکنې پر بنيا د

 

ماويل جنـــت مو د پښــتو ډک شو

په خــوږو ژبــــو پښتنـــو ډک شو

 

ځای د پښود ايښـــودوکـــم دی

په احـــمـــد زو او درانو ډک شو

 

هلته  ځاځي او هم ساپي وينمه

د پوپل زو او  نورزيو ډک شو

 

دلته مسود او ابـــدالي قـــامونه

په ميړنـــيو يوســـف زو ډک شو

 

ګورۍ چې ټول کړي په پښتوخبرې

د پښتونــخوا پـــه پښتنو ډک شو

 

کوچني ماشوم مې غوږکې ورووويل

زمونږ د کلي پــــه ځلمــــو ډک شو

 

ويل چې کرجې بابا دلې واستول

زمونږ په خواخوږو او پلارو ډک شو

 

ماشوم کرجي  کرجي نارې وهلې

ويل د کرجي بابا د کــــړو ډک شو

 

ها د شين ډنډ جنتيان هم دلې دي

ويل دحــــاکم په  فـــرمانو ډک شو

 

ماشوم لـوی ورته   اشاره وکړله

ويل انتظار د لوی صفو ډک شو

 

شاوليکوټ پښتانه هم رادرومي

هــــغو بــې وسو په بچو  ډک شو

 

دا د فــراه او د شينډنډ ځامن دي

دا دهـــغو کلـــو بانــــډو ډک شـــو

 

ماته شهــــيدې پښتــنې وويلې

دزور واکانو په ظلمو ډک شول

 

ما ويل چــې زه هم جنتي شـوم ربه

څه د ځــان مـــرګو په حملو ډک شو

 

ډيربيا چارو اکو په عــــزت ليـــږلي

څــه يې پـــه مکر  او پلـــمو ډک شو

 

پېغلې شــهيدې راته داسې ويل

زما د واده پــــه ميـــلمنو ډک شو

 

دا رنګينه جامـــې مې نـه ګورې ته

زما دخاوند په وينو سرو ډک شو

 

ناڅـــاپه غږ اوغړمبهار  شو پورته

کـــور دهنــــدارو او ګـــردو ډک شو

 

ګورم چې لرې دخپل ځايه پروت وم

زړه نــــا اميــده له سلــــګو ډک شــــو

 

ما مې د کور خلکو ته غږ پورته کړ

غــږ مـــې دزړه په لـــرزيدو ډک شو

 

زموږ ه لـــوی اوسنـــدريـــز ه  کلـــی

 اوس پـــه نارو اوپـــه سوروډک شو

 

زماحواس ټول پريشان ښکاريده

چې ټــــول بــــدن مې دخولوډک شو

 

اوس هم هغه  وحشې غږونه اورم

کــــلی موټول له تور  لــــوګو ډک شو

 

ربــــه پــه مونږ څـــه حالتونه دي نن

زمــــوږ وطــن پــــه اديـــرو ډک شو

————————————