پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

«
»

تلاش آمریکا برای «تضعیف» روسیه با ربودن دانشمندان برجسته آن

مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : گلوبال تایمز، ۳۰ آوریل ۲۰۲۲ *

«همزیستی مسالمت‌آمیز» در فرهنگ لغت ایالات متحده وجود ندارد. این امر آمریکا را به بزرگ‌ترین تهدید برای صلح جهانی تبدیل کرده است. هدف واشنگتن «تضعیف» یا «ناتوان ساختن» همه رقبای بالقوه خود است. این تاکتیک برای ژاپن اعمال شده و برای آن کارساز بوده است. ایالات متحده این استراتژی را برای سایر کشورهای بزرگی که مایل به رقصیدن با ساز ایالات متحده نیستند، ادامه خواهد داد.
 


 با گفتن اینکه ایالات متحده «می‌خواهد روسیه را ضعیف ببیند»، نیت واقعی ایالات متحده آشکار شد. این هرگز یک درگیری بین اوکراین و روسیه نبود، بلکه یک جنگ نیابتی بین واشنگتن و مسکو می‌باشد. اکنون ایالات متحده قصد دارد جنگ را به سطح بعدی برساند. روز شنبه، بلومبرگ گزارش داد که «بایدن با فریب ویزا به‌دنبال ربودن دانشمندان برجسته پوتین است.» اما آیا این شیوه کار خواهد کرد؟ 

بر اساس این گزارش، در میان آخرین درخواست تکمیلی کاخ سفید از کنگره آمریکا، پیشنهادی برای کنار گذاشتن این قانون وجود دارد که متخصصان روسی متقاضی ویزای مبتنی بر اشتغال باید کارفرمای فعلی داشته باشند. هدف از این کار، تسهیل نقل مکان برای استعدادهای برتر روسیه با تخصص در نیمه‌هادی‌ها، فناوری فضایی، امنیت سایبری، ساخت پیشرفته، محاسبات پیشرفته، مهندسی هسته‌ای، هوش مصنوعی، فن‌آوری‌های پیشران موشک و سایر زمینه‌های علمی ‌تخصصی به ایالات متحده است.  

بلومبرگ به نقل از سخنگوی شورای امنیت ملی گزارش داد که این تلاش برای تضعیف منابع فناوری پیشرفته و پایه نوآوری روسیه است، در حالی که این اقدام به‌نفع اقتصاد ایالات متحده و امنیت ملی آن خواهد بود. 

ظاهراً، ایالات متحده ابزار دیگری را برای «تضعیف» روسیه انتخاب کرده است ــ ایجاد روند فرار مغزها از روسیه. بدون دانشمندان و مهندسان درجه یک و همچنین پایگاه نوآوری با فناوری پیشرفته، روسیه به احتمال زیاد ستون اصلی خود را در توسعه اقتصادی و نظامی‌ ملی از دست خواهد داد. 

برخی از تصمیم‌گیرندگان آمریکایی ممکن است بر این باور باشند که پس از شکل‌گیری چنین محیط نامساعدی برای روس‌ها، زمانی که شرایط دریافت ویزا را کاهش دهند، نخبگان روسی به‌خاطر پیشرفت شخصی خود به ایالات متحده مهاجرت خواهند کرد. شن یی، استاد دانشگاه فودان، به گلوبال تایمز گفت: به این ترتیب، ایالات متحده می‌تواند پتانسیل توسعه روسیه را از درون به پایان برساند، درست مانند جنگ بر سر استعداد بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی سابق در طول جنگ سرد. 

واشنگتن ممکن است هم میهن‌پرستی مردم روسیه و هم سیاست احتمالی روسیه برای خنثی کردن قوانین ایالات متحده را دست کم گرفته باشد. مهمتر از آن، آیا ایالات متحده هنوز سرزمین رویایی مردم سایر نقاط جهان است؟ آیا هنوز هم مقصدی است که شهروندان کشورهای دیگر می‌خواهند به آنجا مهاجرت کنند؟ نگاهی به هرج و مرج داخلی، نزاکت سیاسی رادیکال، نابرابری درآمد و شکاف عمیق اجتماعی بیندازید، یک روس در ایالات متحده چه دستاوردی خواهد داشت؟ شن گفت که ایالات متحده به‌سادگی در حال انجام یک ترفند قدیمی‌ در یک موقعیت جدید برای رسیدن به هدفی است که خود واشنگتن احساس می‌کند نامشخص است. 

به‌نظر می‌رسد آمریکا مصمم به تضعیف روسیه است. زمانی که لوید آستین، وزیر دفاع ایالات متحده گفت که واشنگتن می‌خواهد پس از سفر اخیر خود به کیف، روسیه را ضعیف ببیند، اساساً بیان می‌کرد که برای ایالات متحده، مناقشه هرگز بر سر حاکمیت اوکراین یا معیشت مردم اوکراین نبوده است، بلکه بهره‌برداری از این درگیری برای تضعیف مسکو، به‌منظور طولانی کردن سلطه و هژمونی جهانی ایالات متحده است. 

اخیراً، دولت بایدن تحویل تسلیحات خود به اوکراین را تسریع کرده است. اما این در واقع تسلیح اوکراین نیست، بلکه کسب سود از طریق فروش تسلیحات است. سی ان ان در ۱۹ آوریل گزارش داد: «این که با سلاح‌های ارسالی به اوکراین چه اتفاقی می‌افتد؟ ایالات متحده واقعاً نمی‌داند.» پولی که ایالات متحده به اوکراین تعهد داده است، به‌منزله تقویت نیروهای مسلح اوکراین نیست، بلکه برای سرازیر شدن سرمایه به جیب دلالان اسلحه آمریکایی است. 

برخی از ناظران خاطرنشان کردند که دیر یا زود، پایان درگیری، در نهایت از طریق مذاکره بین اوکراین و روسیه حاصل خواهد شد. اما دولت ایالات متحده می‌خواهد شرایط را برای اوکراین دیکته کند و قصد واقعی واشنگتن ایجاد میدان مین برای روسیه در اوکراین، طولانی شدن جنگ و در نهایت تضعیف روسیه است.

با انجام این کار، ایالات متحده حتی منافع متحدان اروپایی خود را در نظر نمی‌گیرد، زیرا جنگ و تحریم‌ها اکنون اقتصاد اروپا را ویران کرده و روابط کاری سنتی بین اتحادیه اروپا و مسکو را از بین برده است. روسیه ضعیف ممکن است در خدمت منافع استراتژیک واشنگتن باشد، اما هرگز به نفع اروپا نخواهد بود. 

با این حال، «همزیستی مسالمت‌آمیز» در فرهنگ لغت ایالات متحده وجود ندارد. این امر آمریکا را به بزرگ‌ترین تهدید برای صلح جهانی تبدیل کرده است. هدف واشنگتن «تضعیف» یا «ناتوان ساختن» همه رقبای بالقوه خود است. این تاکتیک برای ژاپن اعمال شده و برای آن کارساز بوده است. ایالات متحده این استراتژی را برای سایر کشورهای بزرگی که مایل به رقصیدن با ساز ایالات متحده نیستند، ادامه خواهد داد. 

ایالات متحده برای «تضعیف» کشورها چه از نیرو استفاده کند، چه دانشمندان برتر و برجسته دیگران را «بدزدد»، در حال برانگیختن رویارویی شدیدتر بین قدرت‌های بزرگ است، زیرا در بازی‌های حاصل جمع صفر زیاده‌روی کرده است. 

در مواجهه با بحرانی جدی مانند بحران اوکراین، خِرَد و تفکر مستقل قدرت‌های بزرگ مورد آزمایش قرار خواهد گرفت. وسواس ایالات متحده برای حفظ موقعیت مسلط جهانی خود، با حمایت ائتلاف‌هایی مانند ناتو، AUKUS و امثال آن، تنها جهان را تجزیه خواهد کرد.

* https://www.globaltimes.cn/page/۲۰۲۲۰۴/۱۲۶۰۶۷۶.shtml