میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

فراتر از فروپاشی؛ چگونه ملت‌ها پیش از شکست نظامی، شکست…

Wahidullah Noorzai Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field Strategist | Military…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش اول)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

 دشمنی با فارسی؛ بازتاب سیاست زبانی برتری‌جویانه طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید فارسی‌ستیزی؛ چهره پنهان سیاست زبانی طالبان برای بررسی  دقیق…

نسل‌کشی هزاره‌ها یک پروژه چندوجهی بود که ریشه در سیاست‌های…

افغانستان سرزمینی نیست مانند روسیه و یا هند که بزرگ‌تر…

اگزیستنسیالیسم؛ آزادیاست، یا ترس و مرگ؟

Existenzphilosophie. آرام بختیاری فلسفه وجودی انسان؛ آزادی بورژوایی، یا رهایی جامعه؟ آیا انحلال…

۱۱ سپتامبر جهان را تغییر داد؛ زندگی من را نیز…

از صبحی که آمریکا را تغییر داد تا میدان‌های افغانستان؛…

د سیاسي فعالیت لپاره د ایډیا او رهبر جوړول

نور محمد غفوری (هیله من یم چې دا لیکنه د سیاست…

پروفیسور استاد نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد نصیب الله سیماب سره چې د…

کتاب راز هستی

رسول پویان به زندانی که دل دربند آن زنجیر و برپا…

 اسلام سیاسی؛ از اصلاح دینی تا ایدئولوژی قدرت

 نویسنده: مهرالدین مشید اسلام سیاسی یکی از مهم‌ترین پدیده‌های فکری و…

«
»

ګوربت اودعرب توره څنګل

دعربوپه یوه سوځنده دښته کې دچلتاري عرب په توره څنګله دافغانستان دآسمان څکو،یاغي اوښیرازه غرونوسري سترګی ګربت ناست و،چې ګنې په وچه سپیره دښته کې دهغه دښکارکولو او لوړو الوتنو ننداره وکړي.خوګوربت وچې اوسپیري دښتي ته په حیران ،حیران کتودخیالونوپه ټال کې ولاړورته دسپین غر،تورغردهندوکش اوپامیرلوړې اوواوریني څوکي وریادې شوي .ښیرازه،زرغونې دنښترودنګې ونې دڅیړیو،شنوموماڼواواغزنو ګور ګوروپوښل شوي کږې وږې درې اوګږلیچونه وریادشول.دتیره خنجرپه څیرتیره څوکه اوخپلې اغیزمنې سترګې یې پاس په شنه هسک کې خښې کړې.دتالندې بریښناپه څیرګړندی آلوتنه یې هډوهیره وه اولکه چې له ځانه سره یې داشعرزمزمه کاوه:

دیاغي مرغه وزروم خواوس نه یم               دژیړي مازدیګرلمروم خواوس نه یم

ای دلوړوغرو یاغي ګوربته!

ته هسې انګیرې چې یواځې ته په زړه ټپي اودخواږه وطن له درنې غیږې شړل شوی اوپلورل شوی یې.دزوکړې ځالې اوګلالۍ وطن دې اوراخیستی لوړڅکې شنه څنارونه ،دنګ سرې نښترونه دغروشنې موماڼې اوګورګورې سوي دي دزرکو،سیسیواوکوتروسیلونه نه ښکاري دسپین غرله تړواودکونړدهیبت ناکواوځنګلیزوګږلیچونوهوسۍ اوښکرورې غرڅې کوچیدلي دي دپامیرپه لوړوواورینوڅوکوکې سپین پړانګان اومرینوس پسونه نه لیدل کیږي دغرونوپه لمنوکې دکوچي شپونکي دهۍ،هۍ اوډري،ډري غږونه اوزړورې چیغي نه اوریدل کیږي دمیږواوپسودرموجرسونه ورک شوي اواوس دغروپه لوړڅوکوشپونکي شپیلۍ نه غږوي.

ای زما غجمنه،پردیس ګوربته!

یوازې ته دغمونوپه ټال نه ځانګې کورپه کور،کوڅه په کوڅه،کلي په کلي اودهیواد په ګوټ ،ګوټ کې دسووساندواوناورین انګازې خپرې دې آن چې اخترونه موپه سرو وینو او غم لړلي دي .اودکلي جونه چمبې نه وهي اوچټو ځلمیانوداتڼ مستي هیره کړي اودوطن مورجانې اوبوري میندې دشهیدوځلموشناختوته دویرسندرې بولي اوپه سمندرونوکې دلاهوشویواولادونودټپي،ټپي ارمانونوپه یادیې دهسک په لوري لاسونه لپه نیولي دي.

ای په شنوډالروپلورل شویه ګوربته!

بې ضمیره اوبې وجدانه سوداګرلاپه کمین کې ناست دي هرڅه لوټي اوستا دبرمیال اوله غروره ډک تاریخ دپلوراوخرڅلاوپه کرغیړنه سوداګرۍ بوخت دي.

غمجنه ګوربته راته غوږشه اودعرب دتوري څنګلې نه پاس هسک ته والوزه راوالوزه اودنړۍ په ګوټ،ګوټ کې غیرتي افغانانوته داپیغام ورسوه!

ای در په در،خاورې په سرخورو،وروافغانانو!

افغانستان مه هیروی،افغانستان مه هیروی،هوکې افغانستان مه هیروی.

مور مې لور ده دسپین غر    پلارمې زوی دی دتورغر

اوزه زوی دافغانستان یم

بسم الله اکبري

۲۶/۱۰۲۰۱۶

هالینډ