کتاب شعر « زخم است زندگانی‌ام » با ترجمه‌ی “سعید فلاحی”، به همت و سرمایه‌ی انتشارات هرمز چاپ و منتشر شد. این کتاب ترجمه‌ی اشعاری از آقای “طلعت طاهر” شاعر مشهور کُرد زبان است. آقای “طلعت طاهر” (به کُردی: تەڵعەت تاهیر) شاعر، نویسنده و مترجم معاصر کُرد، در ۱۸ ژانویه‌ی ۱۹۷۱ میلادی در شهر مخمور…

باز تایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم ——– انتشارات راه پرچم افتخار دارد که به سلسله یاد بود و ادای احترام به شاعر وارسته و مردمی صوفی غلام نبی عشقری، بمناسبت چهل و پنجمین سال در گذشت او، گزیدهء غزل؜های اورا در اختیار مشتاقان سروده هایش قرار می؜ دهد.…

گفت‌و‌گوهایی در روشنایی مرور تاریخی، فلسفی و علمی دین با تاکید بر اسلام – جلد یکم به قلم شهرام نهانیان‌(ش.ش) کتاب «روشن‌فکر»، به تاریخ ٢٠٢٢-۱۳۹۸، توسط کتاب چاپ و نشر ارزان در استکهلم-سوئد، در ۳۶۷ صفحه انتشار یافته است. فصل‌های این کتاب عبارتند از: نشست یک: آغاز راه نشست دوم: تعاریف و نظریه‌ها نشست سوم:…

به قلم دکتر «مسعود نقره‌کار بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  از مهم‌ترین ویژگی‌های داستان‌های علمی-تخیلی، جذابیت آن‌هاست به‌گونه‌ای است که تمامی علاقه‌مندان کتاب می‌توانند این داستان‌ها را با علاقه مطالعه کنند؛ به‌ویژه اگر  این داستان‌ها در رابطه با زیست و زندگی انسان‌ها، از اقشار مختلف جامعه باشند در حالی که شاید سبک‌های جنگی و جنایی فقط به…

زانا کوردستانی این کتاب نوشته‌ی خانم “پخشان گولانی” نویسنده‌ی کُرد ادبیات کودکان عراقی‌ست که با ترجمه‌ی آقای “سعید فلاحی” (زانا کوردستانی) توسط انتشارات زیتون، عرضه شده است. روایت این کتاب مصور رنگی که ۱۴ صفحه دارد، درباره‌ی دختری‌ست به نام “ژینا” که به اصرار از مادرش می‌خواهد برای یک روز هم که شده او کارهای…

میر عبدالواحد سادات کمال مسرت است که روشنفکران و تحصیل یافته گان افغانستان که از “بدحادثه” مجبور به ترک کشور گردیده اند؛ در جلای وطن، قلم را “پل  وصل”  با “اصل” ساخته و دانش و تجارب خویش ؜را با نسل جوان شریک می؜نمایند.  درین کسوف تاریخ و در احوال ناهنجار که هست و بود تاریخی…

ترجمه. رحیم کاکایی بخش مربوط به مسئله ملی از کتاب:  انقلاب ایران سال‌های  1978-1979 آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی دارای نشان پرچم سرخ کار، انستیتوی خاورشناسی بازتاب مسئله ملی در قانون اساسی یکی از مسائل حاد سیاسی- اجتماعی که رهبری رژیم اسلامی با آن روبرو شد مسئله ملی بود که در چارچوب سلطنت پهلوی حل…

جلد سوم کتاب «یادداشت های سیاسی و رویدادهای تاریخی» نویسنده: رفیق سلطان علی کشتمند. بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بریده های از کتاب: • «دهه هشتاد در میان دو دوران تاریک، روزنه؜ های امید را بسوی روشنی و روشنگری بسوی ترقی و پیشرفت بسوی آزادی و ر؜هائی ملی، اجتماعی در برابر مردم کشور ما…

“آسایشگاه” نام جدیدترین اثر “سامان فلاحی” (سامو) دوست شاعر و ادیب و فرهیخته‌ی رنجدیده‌ی رنجورم است. گرچه مدت‌ها قبل ساموی عزیز، این اثر وزین را برایم فرستاده بود، ولی بخاطر مشغله‌، فرصت مطالعه‌اش را نداشتم، تا اینکه اواسط خرداد ماه ۱۴۰۳ این توفیق نصیب شد و خواندم و خواندم و خواندم… “سامو” زاده‌ی سال ۱۳۶۹…

گفت‌و‌جوهایی در روشنایی مرور تاریخی، فلسفی و علمی دین با تاکید بر اسلام – جلد یکم به قلم شهرام نهانیان‌(ش.ش) کتاب «روشن‌فکر»، به تاریخ ٢٠٢٢-۱۳۹۸، توسط کتاب چاپ و نشر ارزان در استکهلم-سوئد، در ۳۶۷ صفحه انتشار یافته است. فصل‌های این کتاب عبارتند از: نشست یک: آغاز راه نشست دوم: تعاریف و نظریه‌ها نشست سوم:…

نام کتاب: فراتر از فاجعه جلد دوم گزارشات روزانه از دادگاه حمید نوری (دادیار سابق جمهوری اسلامی ایران)  استکهلم- سوئد نویسنده: بهرام رحمانی ناشر: چاپ و نشر کتاب ارزان – استکهلم روز چهارشنبه سوم مارس ۲۰۲۴-شانزدهم اسفند ۱۴۰۲، دیوارن عالی سوئد در یک بیانیه مطبوعاتی اعلام کرد که درخواست فرجام‌خواهی حمید نوری را رد کرده…

نوشته ی محترم داکتر غلام محمد دستگیر اهدا به: عبدالله ابن ابی سرح، سهروردی، منصور حلاج، زکریای رازی، ابن- مقفع، ژاندارک، احمد کسروی، سلمان رشدی و هزار ها انسان آزاده ی دیگر از این رده.  غفار عریف ——————————————- “آزاد اندیش“ آزاده دل در گردابه ی تاختن آوردن دشمنانگی یک پزشک ————————— چمن حکایت اردیبهشت می…

(خاطرات فاضل نادری) بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  کتاب خاطرات رفیق فاضل نادری، به تازه‌‌گی توسط چاپ و نشر کتاب ارزان، در ۲۲۸ صفحه منتشر شده است. کتابی که از نظر تاریخی، اجتماعی و سیاسی بسیار ارزنده است و خواندن آن، برای ما تجارب تلخ و شیرین سیاسی در دهه‌های آخر حکومت دیکتاتوری پهلوی را یادآوری می‌کند…

کتاب “تو” مجموعه اشعار “نظیر غفور” شاعر معاصر کُرد زبان منتشر شد. آقای “نظیر غفور” (به کُردی: نه‌زیر غه‌فور) مشهور به “نظیر تنها (به کُردی: نه‌زیر ته‌نیا) شاعر کُرد، زاده‌ی ۱۹۸۸/۰۵/۲۹ میلادی در اقلیم کردستان است. وی که فقط تا ششم ابتدایی تحصیل کرده است، اما به اصول سرایش شعر مسلط است و اشعاری زیبا…

ولادیمیر کریوچکوف رئیس کمیتۀ امنیت دولتی اتحاد جماهیر شوروی  اول اکتبر١٩٨٨ـ ٢١ اوت١٩٩١ مترجم: ابراهیم شیری مندرجات: ــ «معماران» و «سرکارگران» ــ ضمایم ــ الکساندر یاکولیف مأمور سیا بود و گارباچوف از آن اطلاع داشت ــ یهودا قبل از هر کسی به خود خیانت می‌کند ــ در بارۀ ولادیمیر الکساندرویچ کریوچکوف ــ مؤخرۀ مترجم ٢٩…