چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

«
»

مسایل بین المللی

فراخوان به جنگ جهانی سوم با حمایت آمریکا 

ترجمه مجله هفته 06.10.2022 زلنسکی خواستار حملات هسته ای پیشگیرانه علیه روسیه شد – کرملین: این فراخوان جنگ جهانی سوم است. ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در یک کنفرانس آنلاین گفت، ناتو باید با حملات پیشگیرانه خود مانع استفاده از سلاح های هسته ای روسیه توسط روسیه شود. کرملین بلافاصله واکنش نشان داد. ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین…

بیشتر بخوانید

بشنوید آیات‌ عظام!

و «هر که سخن ناصحان نشنود، بدو آن رسد که به باخه رسید» ا. م. شیری زمانی سید احمد کسروی، مقتول بدست فدائیان اسلام انگلیسی نوشت: «ما یک حکومت به آخوندها بدهکاریم. یعنی باید قدرت سیاسی به دست روحانیون بیفتند…». و در سال ۱۳۵۷ ملت ایران این سعادت را یافت تا تاج و تخت سلطنت…

بیشتر بخوانید

پوتین درباره سلاح های هسته‌ای تاکتیکی شوخی نمی کند

رئیس جمهور آمریکا در سخنانی گفت که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه درباره سلاح های هسته ای تاکتیکی شوخی نمی کند. به گزارش،  روسیا الیوم، جو بایدن رئیس جمهور آمریکا در سخنانی گفت که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه درباره سلاح های هسته ای تاکتیکی شوخی نمی کند. بر اساس این گزارش، جو بایدن در…

بیشتر بخوانید

تداوم بحران قدرت در انگلیس/تراس قافیه را باخته است

هادی نادری باگذشت دو ماه از کناره‌گیری بوریس جانسون از مقام نخست وزیری، بحران قدرت در انگلیس نه تنها فروکش نکرده بلکه با سیاست‌های جنجالی دولت جدید،بحران اقتصادی تشدید و محبوبیت حزب حاکم کاهش یافته و اکنون تنها راه پیش روی لیز تراس تن دادن به انتخابات سراسری زودهنگام و تلاش برای جلوگیری از شکست…

بیشتر بخوانید

بنکه‌ها‌(شوراها) در کردستان و ترکمن صحرا! 

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  اجرای ایده شورایی در سال‌های پس از انقلاب، به درگیری هواداران آیت‎‎الله خمینی با شوراها منجر شد و در نهایت در ترکمن صحرا و کردستان به مداخله نیروهای نظامی انجامید. نیروی واقعی انقلاب 1357 مردم ایران، کارگران و آزادی‌خواهان میلیونی و اعتصاب‌کنندگانی بود که حکومت شاه را سرنگون کردند. بنابراین شورای انقلابی…

بیشتر بخوانید

ماموریت ویژه در اوکراین

روزانه ۱۰۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار! 04.10.2022 ترجمه مجله هفتهماموریت ویژه در اوکراین: شرکت آمریکایی روزانه ۱۰۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار به مزدوران پرداخت می کند یک شرکت آمریکایی به دنبال مزدوران خارجی برای انجام ماموریت های به اصطلاح فوق‌العاده در اوکراین است. به این مزدوران چیزی بیش از پاداش شاهانه پرداخت می شود. در جنگ اوکراین، نه تنها…

بیشتر بخوانید

یادآوری تجربه شوراها در ماه‌های پایانی حکومت پهلوی و قدرت‌گیری حکومت اسلامی ایران! 

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  «شورای سازماندهی اعتراضات کارگران پیمانی نفت» از پیوستن شماری از نیروهای شاغل در پتروشیمی دنا به اعتصاب خبر داد. این کارکنان پیش‌تر در اعلامیه‌ای هشدار داده‌ بودند که در صورت پایان نیافتن سرکوب مردم و آزار زنان با معترضان هم‌صدا خواهند شد. جنبش کارگری ایران در یک قرن اخیر فراز و فرودهای زیادی…

بیشتر بخوانید

زیبا و ترسناک !

در دانشکده ادبیات علامه طباطبایی، دانشجوهای دختر و پسر که قبلاً سلف‌هایشان جدا بود، روز سه‌شنبه در کنار یکدیگر نشستند و دختران مقنعه‌هایشان را درآوردند و شعار آزادی و مرگ بر دیکتاتور دادند… نمیدانم نظام میداند و چشمش را بسته و دژمن و اغتشاش در 45 سال گذشته را هی تکرار میکند ؟ و یا…

بیشتر بخوانید

آیا لیز تراس رکورد کوتاه‌ترین عمر یک نخست‌وزیر در انگلیس را می‌زند؟

با افزایش اعتراض‌های عمومی به برنامه جنجالی اقتصادی دولت تازه کار انگلیس که در عرض یک ماه گذشته منجر به آشفتگی شدید مالی در این کشور و سقوط ارزش پوند شده است ادامه حضور لیز تراس بر مسند قدرت به شمارش افتاده است. بیش از ۵۰۰ هزار شهروند انگلیسی طومار را امضاء کرده‌اند که در…

بیشتر بخوانید

اوکراین؛ از بی‌ارزش شدن ژئوپلتیک تا نپیوستن به ناتو

شعیب بهمن، کارشناس مسائل روسیه و قفقاز  الحاق رسمی چهار منطقه از اوکراین به خاک روسیه باعث شد تا زلنسکی از ناتو درخواست کند تا این کشور به ناتو ملحق شوند که با واکنش‌ منفی مقامات ناتو همراه شد. روسیه مناطق ملحق شده را به لحاظ تاریخی برای خود می‌داند. به دنبال الحاق چهار منطقه جدایی‌طلب…

بیشتر بخوانید

شعار دانشجویان: «بهش نگین اعتراض، اسمش شده انقلاب» 

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  وضعیت در دانشگاه صنعتی شریف و اطراف آن روز یک‌شنبه به شدت ملتهب شد. یورش یگان ویژه بیت خامنه‌ای به تظاهرات روز یک‌شنبه دانشجویان دانشگاه شریف، تیراندازی به سوی دانشجویان، پرتاب گاز اشک آور و محاصره آن ها در محوطه دانشگاه، به‌سرعت در سطح شهر تهران منتشر شد. دانشجویان محاصره شده تقاضای…

بیشتر بخوانید

دفاع از حق مردم برای انتخابات آزاد و عادلانه بدون خشونت و خودسری!

بیانیه هیأت رئیسه کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه نویسنده: گنادی زوگانف، صدر کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه مترجم: ک. رادین برگرفته از : پراودا، شماره ۱۰۷ (۳۱۳۱۰)، ۲۸ ــ ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲ * در ۱۱ سپتامبر، مبارزات انتخاباتی ۲۰۲۲ به پایان رسید. تشدید تضادهای سیستمی ‌سرمایه‌داری و دور جدیدی از رویارویی با غرب، برگزاری آن را…

بیشتر بخوانید

تغییراتی فراتر از همه‌پرسی در اوکراین

نویسنده: Larry.‎ C.‎ Johnsonمترجم: م. نوری برگرفته از : وب سایت آنتی کریگ، ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲ * این هشدار امکانی را برای اوکراین (یا آنچه که از کشور اوکراین باقی مانده) فراهم خواهد آورد راهی برای برقراری صلح بیابد. من بعید می‌دانم که اوکراین و غرب اهمیت این موقعیت مثبت را درک کنند. حملات به اتباع جدیدالورودِ روسیه…

بیشتر بخوانید

انتقاد لاوروف از دکترین مونرو «جهانی» آمریکا

نویسنده: چن چینگ کینگ و شو یلومترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : گلوبال تایمز، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲ * پس از آن که واشنگتن و برخی کشورهای غربی در مجمع عمومی ‌سازمان ملل متحد (UNGA) حملات شدیدی را علیه روسیه انجام دادند، روسیه به‌شدت ایالات متحده را به دلیل دکترین بدنام مونرو و تلاش برای تبدیل کل جهان به…

بیشتر بخوانید

نقش و مشارکت پاکستان در سازمان همکاری شانگهای

نویسنده: پروفسور Engr. Zamir Ahmed Awan *مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : وب‌لاگ ساکر، ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۲ ** به‌نظر می‌رسد سازمان همکاری شانگهای برای مقابله با تهاجم غیرقانونی، تجاوز، فشار، زورگویی، تحریم، مداخله خارجی در امور داخلی و تهاجمات، اتحادی نیرومند تشکیل دهد. این یک پلتفرم برای ترویج تجارت، ارتباط و اتصالات متقابل، یکپارچگی فرهنگی و هماهنگی است. سازمان…

بیشتر بخوانید