آمد خزان و موسم شاد زمان گذشت بلبل ز نغمه ماند و ز شور و فغان گذشت باد خزان وزید و همه برگ و بار ریخت با سرعت چو برق به تیزی چنان گذشت افسرده شد عروس گل از جور مهرگان عمر نکرد چنان که به زودی جوان گذشت شد پایمال سم ستوران اجنبی در…

نویسنده «هِنری بِستون»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم» در گذشته‌های نه چندان دور، مادری تنها پسرش را به آشپزخانه فرا خواند و به او سبدی از تخم مرغ‌های تازه و درشت داد و به او سفارش نمود، که آنها را تحویل خاله “جین” بدهد، که چندین کیلومتر پائین تر از آنجا زندگی می‌کرد. پسرک که نوجوانی حدوداً…

این شعر را از ترکی استانبولی به فارسی، به یاد دختر عزیزمان «مهسا امینی» و والدین و بازماندگان او و همه انسانهایی که با خانواده مهسا، اعلام همدردی و همبستگی کردند؛ و خشم و نفرت خود را بر علیه قاتلانش، یعنی سران و مقامات و کلیت حکومت جهل و جنایت، ترور و اعدام، زن ستیز…

رسول پویان شـراب کهنۀ سـرخ و سپـید نـوش ات باد تماـم نـشوۀ میـخـانـه هـا بـه دوش ات باد شکسته جـام طـرب در سـراب هجــرانی سرودچک چک خون رزان نوش ات باد ز پاره های دل عشق خـوشـه می سـازم که لعل خاطره گوشوارگان گوش ات باد بـه محـفـلی که خُـم بـاده می زنـد غـلغـل شرار…

آرام بختیاری  شکسپیر،- منتقد فئودالیسم، مشوق نوزایی رنسانس. ویلیام شکسپیر را مورخین ادبی غرب، در کنار نوابعی مانند: دانته، سروانتس، گوته، هومر، و اوید، قرار میدهند. جنبه رئالیستی آثار او تاثیر مهمی روی نمایشنامه نویسی واقعگرایانه جهان گذاشت. در اینگونه آثار: شخصیت پروری نبوغ آمیز، هیجان و دراماتیک فضای نمایش، توانایی و خلاقیت زبانی، و…

بیرون راندن مردم از خانه های آبایی شان در منطقهء بهاوالدین ولایت تخاربه وسیلهء طالبان و جابجایی ناقلین وزیرستانی در آنجا شهربغلان و دل تخار را آتش زدند کوچه و پس کوچه و بازار را آتش زدند جان گرفتند ازبسی سروِ رسای آن دیار سبزه و باغ و رخ گلزار را آتش زدند کوچ اجباری…

نوشته: نذیر ظفر بنام خداوند لوح و قلم –  درین مقطع زمان هجوم خفاشان سیه دل بر میهن مستضعف ما باعث مسدود شدن مکاتب و دانشگاه‌ها گردیده است. قرا معلوم دوشیزه‌گانِ کشور محروم از کسب علم و دانش گردیده‌, قفل‌های تعصب بر درهایی مکاتب و دانشگاه‌ها آویخته شده که مبین اندیشه‌ی عقب گرایان تاریخ است…

زمین را سوختند ای موج رستاخیز با ران شو  برآ از  قلهء  آفاق   خورشید    بهاران     شو هوای دیگری میخواهد این او ضاع بی سامان زبون کن لشکر شب را نسیم صبحگا هان شو  غریو تازه   بر پا کن  وزین بنبست ها  بگذر  بهم شو قطره قطره موج دریای خرو شان…

تجاوز ، نکاح اجباری و کشتن و تیر باران کردن بانوان به وسیلهء افراد با نفوذ گروه وحشی ومتحجر ط ــ ن یک دسته شریر و پست و بد نام با ایدهء تیره و یکی شام خونخواره گروه بیخود و  مست از قدرت و آن تفنگِ در دست گاهی به پسر گهی به دختر کردند…

امین الله مفکر امینی 2022-29-08 ز درفــــش پرچم و پرچمیها بـــــه دلها آیــــــد سرور کــــه راهییانش بافتخـار زیســــتند ونبــــودند مـزدور زایــــن خصال انقلابــــی، به شورآمـدند دشمنــــانـش بکمــــک آی اس آی وسیــــا بـرانداختـــند زبنیــادش ولــــــی نام نیک شان بتاریخ میهن چنان است سـجل که دشمنان زکردارشان اندهـرد م روســــیاه وخـــجل خلق میــــهن چودیدند بازارتاجـــــران دیــــن ومذهب…

 )بروسک‌سەڵاح)  با برگردان: #زانا_کوردستانی ۱۴۰۱ BoruskSalah “بروسک صلاح” (بروسك سەڵاح) شاعر کورد عراقی زاده‌ی ۱۸ دسامبر ۱۹۹۳ میلادی، در شهر ڕومادی (الانبار) دیده به جهان گشود. خانواده‌ی او اصالتا کرکوکی بودند که در عملیات ترحیل در زمان بعث، جهت تعریب کرکوک از آن دیار کوچانده و در الانبار اسکان داده شده بودند. بروسک فقط تا…

امین الله مفکرامینی 2022-13-08 ارادهء خود بـدست دشمنان سـپردن خـطاسـت زنجیرغلامی بدست وپا خویش بستن جفاـست خلق جهان که چنیـــن غمزده وزار وزبون اند بــه فسانهء دین ومذهب قید سحرو فسون انـد عـــلاج درد وغم خلق ز ظلم وستم باشد چنین باعقل وخرد بایدعمل کـرد، چاره باشـد همـین که جهان خلق نموده رب یکتا برعلم…

استاد “مختار پولادرگ” شاعر و دبیر بازنشسته‌ی ادبیات فارسی، با تخلص “امیر” زاده‌ی یکم شهریور ماه ۱۳۴۶ خورشیدی در گیلانغرب و اکنون ساکن تهران است. تعدادی از اشعار ایشان در کتاب‌های طلایه‌داران غزل معاصر ایران (جلد یک) و طلایه‌داران شعر ۲ چاپ و منتشر شده است. نمونه‌ی شعر کوردی: (۱) کوانی دله‌گه‌د دایم له گوِر …

     نوشته ی : اسماعیل فروغی     من ازکجای زمینم که جنگ می گریم ــ کدام آیینه ـ دارم که سنگ می گریم             حسیب نیما ، شاعر دردها و کهنه دردهای افغانستان ومردم تیره روزآن است. وقتی شعرحسیب نیما را می خوانی ، فکر میکنی برگ هایی ازتاریخ را می خوانی – برگ هایی ازتاریخ غم انگیز…

نوشته نذير ظفر ابر     هاي   سياه  بي باران اسمان را گرفت   در دامان  شد كلاغان برقص هر سويي عند ليبان فراري   از بستان چهره   باغ بي   نمك گرديد  تا تبر  كرد   اقامه  اي اذان قامت سرو در زمين افتاد هيزم است در مفاد گلخنيان  همگي خفته در…