اوس داسی وخت راغلی چی انسان پکی خرڅیږي غیرت پکی خرڅیږي او ایمان پکی خرڅیږي   د مال اود متاع په څېرھرڅه خرڅیږي دلته ضمیرپکی خرڅیږي اووجدان پکی خرڅیږي   د څوپیسولپاره لوړسرونه پلورل کیږي عزت پکی خرڅیږي اولوړشان پکی خرڅیږي   د وخت پدې بازارکی ټولی ھیلې لیلامیږي آرزوپکی خرڅیږي اوآرمان پکی خرڅیږي  …

ﺩﻳﻮاﺭ ﻫﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻦ و ﺗﻮﺳﺖ ﻫﻤﺴﻔﺮ ﺩﻳﻮاﺭ ﻫﺎ ﺑﺮاﻱ,ﻣﻦ و ﺗﻮﺳﺖ ﺗﻜﻴﻪ ﮔﺎﻩ ﻫﺮﮔﺎﻩ! ﺑﻨﺎﻱ ﺳﻮﺯ,و ﺳﺨﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻱ ﺗﺮا, ﺗﻬﺪاﺏ و ﺭﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﻭﺕ ﺑﻮﺩﻱ ﺗﺮا, ﺩﻳﻮاﺭ ﻣﻦ! ﺗﻮ ﺳﻘﻒ ﻣﺮا ﺗﻜﻴﻪ ﮔﺎﻩ ﭼﻪ ﺣﻴﻒ, اﻣﺎ ﭼﻪ ﺯﻭﺩ ﻛﻬﻨﻪ و ﺑﻲ ﭘﺎ و ﺳﺮ ﺷﺪﻱ, ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺧﺎﻙ ﺧﻮﺭﺩﻩ ي ﺑﻲ ﺑﺎﻡ و ﺑﺮ ﺷﺪﻱ.…

نصرت شا د               شعر پوشکین ، نثر گورکی ، شورش و انقلاب .   بعدازقتل پوشکین در یک دوئل ناموسی در سال1837 روزنامه های وقت نوشتند ” بزرگترین دون ژوان ادبی روس کشته شد ! ” . اودرآثار ادبی خود زبان دانشگاهی را با زبان عوام درهم آمیخت وازآندو جرقه نوی ساخت . درمورد…

هزار شب به سحر رفت و آفتاب نشد نصیب ما ز چه جز سایه ی سراب نشد چه خانه هاست  ها فتاد و چه کوچه هاست خراب بنای خانه ای ظالم چرا خراب نشد چه شاخه ها ز عٰٰطش سوخت از ثمر آفتاب مصیبتیست که در کام برگ آب نشد هزار قامت سروی خمید و…

امین الله مفکر امینی          2015-25-07 جوهر آزاده گیها، دانند سر سپرده گان راه آزادی که در خم وپیچش، بسی افتادند و برخاستند در میان این برخاستن و افتیدن ها محقق نمودند، هدف والای آزاده گی گسستند زنجیر های غلامی ز دستان و پا های آزاده گان خط بطلان زدند براه و رسم کهن پرده در…

امین الله مفکر امینی          2015-01-08 زخون ما مظلومان حنا کردند  دسـت و پارا تا به خون بهای ما خریدنداسباب عـیش وبقا زُهد فروشانی کـــه بتن کرده اند جامهء تقوا بازار مذاهب و ادیـــان وطـریفت  کردند بپا ساده دلان را بستند نیروی تفکر بربـــن ریا کعبه و مسجد و بتخانه کـــردند همـه جاه بنا جنگ مذاهب…

نصرت شاد   آثار چخوف ؛ اجتماعی ، ولی غیرسیاسی ؟   هشتادسال بعد ازگزارش چخوف از اردوگاه کاراجباری تزاری “ساخالین”، سولژنینسین گزارش اردوگاه بیگاری “جزایرگولاگ ” استالینیستی خودرامنتشرکرد. چخوف میگفت که ادبیات نوعی نیکی ومهرورزی است . داستانهای کوتاه اوبجای اعلان ایدئولوژی به شرح و توصیف واقعیات تلخ اجتماعی وروابط میان انسانهامیپردازند . آثارانتقادی…

میگذشتم از کنار کوچۀ تاریک وتنگ ’پیرمردی را بدیدم،پای اوخورده به سنگ لقمۀ نان داشت در دست،حال او بود بیقرار چشم بسته اشک میریخت، گریه میکرد زارزار رفتم آهسته به نزدش ، تا بپرسم کیست او از کجا واز کدام قوم ،در تبار از چیست او؟ گفتم آهسته به گوشش ،از کجایی بابه جان ازبک…

   نوشته نذیر ظفر 15/29/7 ما را کســـــــی به مهر تما شا  نمیکند بر گلــــــــــشن خزان زده ماوا نمیکند سر مایه جــــــــوانی ما شد سپند عشق افســـوس ها ؛   تــــــلافی غمها نمیکند خوبان دری محبت خود بسته روی ما حتی که ناز و عــــــشوهِ بیــــجا نمیکند چون مرده روی آب حقیرانه می رویم ما را…

  می شود شگفت سرزمین من خسته و پریش زین نظام زشت زاده ی فرنگ آوار و تشنه لب دارد زمانه نفرت ازین نظم نابکار جغدان کور دل بر بام قصر میهن شیران صف شکن بیجا نشسته اند آورده اند زدامن (بن) در دیار ما مسکن برای بوم درین بوم نارو است گر خشم توده…

گوگول دیوانه نمیشد اگر چپ میبود. نصرت شاد ادبیات مدرن روس 150 سال پیش با کمک گوگول پایه گذاری شد . او یکی از کلاسیکهای ادبی و بنیادگذار رئالیسم انتقادی درادبیات روس است گرچه درپایان عمر نظری بدبینانه ونامید را نمایندگی میکرد . اهمیت اوبرای نثردرادبیات روس مانند عظمت پوشکین درنظم است . در آثار…

گفتم شود تا مهربان او مهربان من نشد  من ناز ها دادم چنان آرام جان من نشد  جز از کلام راستی از من کسی نشنید و لیک  با این زبان راستی کس هم زبان من نشد  شبها جدا از هم نفس بی همدم و بی هیچ کس  لیکن به جز چشمان تر کس مهربان من…

ﺻﺪاﻱ ﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﻣﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺷﻴﺎن و ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺎ ﻣﺒﺎﺩا ﺟﻨﺒﻲ اﻱ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺑﺴﻮﺯﺩ ﺧﺸﻚ ﻣﺎ و ﻫﻢ ﺗﺮ ﻣﺎ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﺟﻮﻻﻱ 2015 ﻫﺎﻟﻨﺪ…

دلم برای مادرم لک زده است، برای قهوه مادرم، ناز و نوازش‌های مادرم … کودکی در من بزرگ می‌شود، روز پس از روز، و من زندگیم را عزیز می‌دارم، زیرا اگر می مردم، از اشک‌های مادرم شرم می‌داشتم! اگر روزی بازگشتم، از من سرمه‌ای برای پلک‌هایت بساز، استخوان‌های مرا با این علف که زیر پاشنه‌های…

ﺑﻪ ﻟﺒﻬﺎﻳﺖ ﺗﺒﺴﻢ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﻏﺮﻳﻮ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺎﻟﻮﺩﻧﺪ ﺭاﻩ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺭا ﺷﻜﻮﻩ ﺳﺒﺰ ﮔﻨﺪﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ ﮔﻠﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺳﺮﻭﺭ ﮔﻠﺸﻦ ﺁﺩﻳﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺑﻠﻨﺪاﻱ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮ ﻫﻮاﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﺮ ﺷﺪ ﻛﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺁﺭﻳﺒﻞ…