در حالی که اعتماد سیاسی پکن و مسکو همچنان در حال افزایش است، معاون وزیر خارجه چین از روسیه بازدید می کند گلوبال تایمزترجمه مجله هفته ما ژائوسو معاون وزیر خارجه چین از پنجشنبه تا جمعه به روسیه سفر کرد و با وزیر امور خارجه روسیه و سایر مقامات این کشور دیدار کرد و هر…

به گزارش اشپیگل، متحدان غربی دولت آلمان از تحویل تانک امتناع میکنند، سر آلمان کلاه رفت. نوشته راینهارد لاوترباخیونگه ولتترجمه سیما صابری. بر اساس گزارشی در هفته نامه اشپیگل، ائتلاف گسترده ای که در داخل ناتو اولاف شولتس را برای ارسال تانک های لئوپارد زیر فشار گذاشت و سر آخر توانست با زبان چرب و…

یک نویسنده انگلیسی گفت: زلزله ترکیه و سوریه چهره واقعی اروپا و به طور کلی غرب را آشکار و به جهانیان ثابت کرد که غرب بیش از بازسازی به تخریب و جنگ علاقه دارد. «دیوید هرست» در مقاله ای که در پایگاه خبری «میدل ایست آی» منتشر شد، افزود: این زمین لرزه ویرانگر فرصتی را…

با همبستگی و درمواجهه با فاجعه زلزله  در کنار مردم ترکیه و سوریه باشیم! در ساعات اولیه 6 فوریه، یک زلزله قوی ده استان جنوب شرقی ترکیه و حتی شهرهای  سوریه رادر هم ریخت. بیش از ده هزار ساختمان ویران یا آسیب دیدند و ده ها هزار نفر در زیر ساختمان های فرو ریخته باقی…

به مناسبت چهل وچهارمین سالگردانقلاب میلیونی بهمن ۵٧ امروزشنبه ٢٢ بهمن است. چهل وچهارمین سالگرد انقلاب میلیونی مردم ایران برعلیه سلطه دیکتاتوری رژیم وابسته به امپریالیسم آمریکا، فقروشکاف طبقاتی وسرکوب های سیاسی و برای استقرارجمهوری ورفاه و آزادی . این انقلاب ازسرسیری شکم نبود،آنطور که ضد انقلاب مغلوب تبلیغ می کنند.چنین تبلیغاتی از”روشنفکرانی بر می…

ونزوئلا: شرایط صدور مجوز آمریکا «الگوی استعماری غیرقابل قبول» ترجمه مجله هفته نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا به شدت از شرایط مجوزهای ایالات متحده برای تجارت با شرکت های دولتی که هرگونه پرداخت نقدی را ممنوع میکند، انتقاد کرد.  او از «کشورهای مستقل و دولت های مستقل آمریکای لاتین و کارائیب خواست تا این مدل…

ترجمه میرفخرایی وزارت خارجه روسیه: اقدام آمریکا منجر به برخورد مستقیم قدرت های هسته ای می شود. ایالات متحده یک جنگ ترکیبی را علیه روسیه به راه انداخته است که در آن باید از درگیری بین دو قدرت هسته ای بیم داشت.  این را وزارت خارجه روسیه در رابطه با وضعیت معاهده کاهش تسلیحات استراتژیک…

نیکولای بابکین (NIKOLAI BOBKIN) ا. م. شیری آمریکا پس از ۲۰ سال اشغال، افغانستان را رها کرد تا نابود شود. در افغانستان، مردم سخت‌ترین زمستان در دهه‌های اخیر را تجربه می‌کنند. دمای هوا به زیر ۳۵ درجه سانتیگراد رسیده است. به گفتۀ وزارت مدیریت حوادث طبیعی در کابل، تلفات چنین زندگی به حداقل ۱۶۶ نفر…

ا. م. شیری نوزدهم بهمن، یادآور نخستین عملیات شجاعانۀ قهرمانان اسطوره‌ای در یورش به پاسگاه ژاندارمری سیاهکل برای اعلام موجودیت سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران است.  نوزده بهمن، روز شکستن سکوت قبرستانی رژیم ستم‌شاهی، روز طغیان علیه «جزیرۀ ثبات»، روز خروش عاشقان عدالت، آزادی و سوسیالیسم بر همۀ فدائیان خلق بر پدران، مادران، رفیقان و…

ولادیسلاو گولویچ (VLADISLAV GULEVICH) ا. م. شیری در حالیکه غرب برنامه دارد روسیه را به سی و چهار قسمت تجزیه کند، دیگر کشورها، بویژه ایران باید حساب خودش را بکند. در بروکسل گفته شد: «اگر چئرناگوریه* می‌تواند عضو ناتو بشود، چرا کوبان یا چچن نه؟» در ۳۱ ژانویه، در بروکسل، در ساختمان پارلمان اروپا، «پنجمین…

نیل نیکاندروف (NEIL NIKANDROV) ا. م. شیری غلبه بر «روحیات طرفدار روسیه» در آمریکای لاتین ممکن نشد سفر صدراعظم آلمان به آرژانتین، شیلی و برزیل را می‌توان یک شکست دانست. صحبت‌ها، قول‌ها و اظهار دوستی‌های ظاهرسازانه زیاد بود، اما نه بیشتر. اولاف شولتس برخلاف اینکه به نظر می‌رسد این سه کشور از شرکای ممتاز آلمان…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  5/13 میلیون نفر از شهروندان این کشور در 10 استان به طور مستقیم تحت تاثیر زلزله قرار گرفته‌اند.‌(وزیر محیط زیست، شهرسازی و تغییرات اقلیم ترکیه) با کمال تاسف پس از زلزه خوی، زلزله‌ای هولناک‌تر و مرگبارتر در ترکیه و سوریه روی داد. شمار کشته‌ها و زخمی‌ها در این دو کشور که عمدتا…

[به مناسبت سیاهکل (19 بهمن) و قیام تودهای (22 بهمن 57)] شباهنگ راد شرح کارکردهای نظام فعلی و گذشته کار دشواری نیست. رو است و صدمات وارده به میلیونها انسان قابل کتمان و تحریف شدنی نیست. اسناد زیاد است و بعضاً قربانیان و بازماندگان دو نظام هم بخشی از سند و تاریخِ زنده سرکوبگران ایران…

۲۰ سال قبل در چنین روزی کالین پاول وزیر خارجه وقت آمریکا در صحن سازمان ملل در مقابل ده‌ها مقام ارشد و میلیون‌ها بیننده تلویزیونی از سراسر جهان، دروغ‌های بزرگی سرهم کرد تا بتواند زمینه حمله نظامی ایالات متحده به عراق را فراهم آورد. وزیر امور خارجه دولت بوش جنگ طلب در آمریکا روز ۵…

پوتین: استالینگراد برای همیشه نمادی از فنا ناپذیری مردم ماست نوشته آرنولد شولتسلیونگه ولتترجمه حمید علوی برای مجله هفته با برگزاری جشن‌هایی در مسکو و ولگوگراد در روز پنجشنبه، روسیه هشتادمین سالگرد پیروزی ارتش سرخ در نبرد استالینگراد (۱۷ ژوئیه ۱۹۴۲ تا ۲ فوریه ۱۹۴۳) را جشن گرفت. در شهری در ولگا، که مانند گذشته،…