– نوشته نذیر ظفر14/20/2 شود که باز ســـــرودی به آشیانه کنم بدون رنـــــج قفس سازِ عا شقانه کنم شود که بازبــــــگل راز های دل گویم شکایت از غم و انـدوه این زمانه کنم شود که باز به منــــــــقار آرزو مندی به شوق گیسوی گلهای باغ شانه کنم شود که باز نشینم بروی شاخهء تاک به…

انګلیسی ژباړه :دکتور صلاح الدین سعیدي شاعر : سمیع الدین افغاني په یو کور کې وه ماشوم ډیر با احساس تل د پلارکار او زحمت ته په واس واس هره ورځ به د سهار نه تر ماښامه پلار اخته په زحمتو وه له ناکامه یوه ورځ دا ماشوم راغی پلار تر څنګ دپلار سترګو ته یې کاته لکه…

  نوشته نذیر ظفر ورچینیا 14/19/02   به میــــــهن انتحاری اید هر روز چو سگ های شکاری اید هر روز بـــــــرای مــــــلت مســـتضعف ما سرشک و غمــشماری اید هر روز اجل پروندهء غـــــــم زیر قول اش برای سر شــــــــماری اید هر روز رئیس دولت ما طالـــبانیــــــــــست به صحنه چون مداری اید هر روز رهــــایی طالبان…

رسول پویان بـا نـام و افـتخـار بـزرگان دیگـر منـاز بر قصـه و فسـانـه و ارمـان دیگر مناز ویرانه گشت کوی خیابان به دست دیـو بر خوش نگین گنج خراسان دیگر مناز آتـش زدی بـه سـیـنـۀ تـاریـخ کشــورم آخـر بـه نـام ارث نـیـاکـان دیگـر مناز دزدی و اخـتـلاس بـود رســم روزگار بـا غـارت و چـپـاول دزدان…

  ساقی کجاست باده ای روشنگرت کجاست آمد ز غصه جان به لبم ساغرت کجاست کامم چو زهر تلخ شد از جور روزگار ای دوست جام شربت چون شکرت کجاست ای آسمان ز چیست که شام ات سحر نشد آن مهتاب روشن  و آن اختر ات کجاست ای بلبل از چی لب ز نوا بسته…

هموطن درپيش است انتخاب،غم مخور پى كسب مقام هريك دارد شتاب،غم مخور يكى نظام اقتصادمحور داردپلان ازباددهان وطن فارغ زفقروعذاب،غم مخور وان دگرداردتغيروتحول ملت درنظر بعدِاينهمه غفلت نوخواسته زخواب،غم مخور زن ستيز،ديگراحترام برحق زن كند نميفروشددگردخت افغان براعراب،غم مخور نظامِ دادوعدل واعتدال خواهددگر دگرنميخوردبه تنهايي شُرب وكباب،غم مخور ديگرمى بًُردزناتووامريكه مكارومُحيل بهانهٌ دموكراسى نميگرددمُلك خراب،غم…

 احسان طبری  ـــ نقل از: نامۀ مردم، دورۀ هفتم، سال اول، شمارۀ ۱۶۶، بهمن ۱۳۵۸ برادر! اشک در چشمان، در این شب‏های پر وحشت چه غمگین نغمه‌‏ها کز سینه‌ای خونین سرودستی! به‏‌خاک مصر، اهرامی که گردون سود از رفعت به‏‌نام و کام دژخیمان خود برپا نمودستی شکار آدمی گشتی، اسیری بسته در غل‏‌ها به غربت…

کننـــــد همجنس با همجنس  پرواز        سیــــاف و اسماعیــل گشته دمسـاز دو نیروی شقـــــاوت دو شـرارت        ندارند شهـــــرتی جز قتل و غارت یکی ریشوی دیگرهم ازین دســت         چو ضلع ســـــومی گردیده پیوست به یـــــاد دارم از ایـــــام تحصیـــل       سیاف راکی بودی این قال واین قیل نه ریش ونی لبــــاس زهد نه دستار       نه ثروت نی چنین…

*** ایـــوطن ! درچنگِ آن اهـــریمــنی میکفـــد دل دربـــرم،چـون بی منی همــوطن!دردِ دلــــم راگــــوش کُن ازهِـــری یـــابادغیــس ویاقـــطغنی کُلّ اتبــــاع میهــــن،هســـــتند اخی پشتـــونی،یااُزبـــکی ویاتُرکــــمـنی ازبسی جَـــورِنـــــزاع،درهجـــرتیم درریــــاض،یالنـــــدن ویا یـــــمنی دوستیِ ام ،بیغش وصاف ا زآن ریاء ای بــــــرادر!زادهء کُـــــهــدامنی کُهســـــار کشورم با مرغــزارش زیراین چرخِ کبود،خوش ماءمنی جان فـــــدای زحمتِ روستائیـــان کزنثــــارِبرکتـــش،هست خرمنی لاله ها…

داری خبر که از دل و جان می پرستمت مانند بت پرست بتان می پرستمت دنيا و دين من همه برباد دادۀ باشی اگرچه دشمن جان می پرستمت گاهی به ديده جلوه گری گاه بر دلم يعنی که آشکار و نهان می پرستمت من ديده و شنيده به ياد توأم مدام با چشم و گوش…

مترجم نگين كارگر از نظر آنجلا عروس خوشگل نبود. نیمکت های کلیسا خیلی سفت بودند و کلیسای دهکده روستایی بجای اینکه جالب و حیرت انگیز باشد وحشتناک بود. عروس یک عالمه آرایش کرده بود ولی باز هم در آن لباس سفید دنباله دار که طوری طراحی شده بود که چاقی های پاهایش را بپوشاند، رنگ…

روز عاشقان را به عاشق پیشه گان تبریک میگویم .        نوشته نذیر ظفر – لویزیانا -02/14/14   دلی کز عشق سوزد زنده بادا محبـــــت را فروزد  زنده بادا بنــــــــازم سوزن خیاط دل را که رخت عشق دوزد زنده بادا   ++      ++      ++    ++ مـــــــیان عا شقان آوازه باشی بــــــــــباغ دل گلابِ…

دارد صدای نرم ترا چشمه سار ها آید نوای حنجره ات  از نوار ها چشمان مست تو چی قیامت به پا کند مانند چشم تو نبود در دیار ها  نآمد به باغ بلبل و شدباغ گل یتیم شد سال ها گذشت و به ماتم بهار ها گل کرده نام تو همه جا گفتگو ز توست…

جامه‌دراني Gaspara گاسپارا استامپا Stampa عشق با من چنان مي كند كه گويي در آتش مي‌زيم مانند تازه سمندري بر زمين يا مانند آن ديگر آفريده ي كمياب، ققنوس كه جان مي‌سپارد و بر مي‌خيزد در همان دم…