ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

«
»

غزۀ خونین

غـزه که جهـنـم زمین گردیدست

از کینۀ شـیطـان لعین گردیدست

درقحطی دایمی همه خواهندمرد

عدالت امریکا چونین گردیدست

*******

در غرب ز خوردن زیاد میمیرند

از چـاقی و الکل و فـساد میمیرند

در غـزه جلـو آب و نان را بستند

مـردم ز گـرسـنگی حـاد میمیرند

*******

بس ظلم و شکنجه و عذاب آوردند

برطفل نحیف وشیخ وشاب آوردند

در جـای غـذا و آب و نـان و دارو

خمپاره و بمب و اضطراب آوردند

*******

دوکان و سـرا و مدرسه ویران گشت

هست وبود مردم بخاک یکسان گشت

کودک کُـشی گـردیـده به ظالم تفریح

حیوان نکـرد آن چه بـر انسان گشت

*******

نزدیک دوسال چشم خود را بستند

دردا که ظالـمــان هـمـه هـم دستند

هرفیصله را چو امریکا ویتو کرد

با حیله و فن سـران به آن پیوستند

*******

جنگی که تجاوز به حریـم دیگر است

کـودک کُـشـی و قتل عـام بـشـر است

موضوع گراوگان وحماس تنها نیست

نـابـودی سـرزمیـن و ارث پـدر است

*******

همسایه به خاک کوچـه همسرکردید

بنگرکه چه بر کودک و مادر کردید

آن ظلمی که هیتلر زمانی به تو کرد

صد مرتبه امروز تـو بـیـشتر کردید

*******

داد و فـغان و ناله را کـس نشنید

در پهنۀ این جهـان دادرس نشنید

فریاد سکوت کودکان غوغا کرد

قاتل بکُشت و لیک عسس نشنید

*******

امروز زمین که دوهوایی دارد

دوزخ و بهـشت ماجـرایی دارد

ظالم بهشت غزه را دوزخ کرد

مظـلـوم فـقـیر هـم خـدایی دارد

*******

گویند که روز محشری فردا هست

حساب و عـدالتی در آن پیدا هست

درغزه بیا ببین که محشر برپاست

شیطان شده جلاد و خدا تنها هست

*******

از ظالـم بی رحم حمایت نکنید

با عـامـل کـشـتار رفاقت نکنید

گرحامی مظلوم وستمدیده شدید

با ظلـم بجنگید و شکایت نکنید

*******

آزاده و سـربلند و با وجـدان باش

در کشور پهناور دل سلطان باش

تسلیم به زوروزرشدن نامردیست

با داشته بساز و واقعاً انسان باشد

*******

قحطی وگرسنگی و جنگ آوردند

بـا شـدت مـرمی و تـفـنگ آوردند

دیگر چه کنند؛ آنچه داشتند کردند

انسـان و خـدا را که بتنگ آوردند

*******

آن نقشه که سرّی ونهان پیدا شد

در غـزۀ خونین عـیان رسوا شد

سـوز دل مادران کودک سوخته

داغ دل دنیای پـر از غـوغـا شد

*******

این جنگ بـرای ایـده و مذهـب نیست

از بهـر دموکـراسـی و مکـتـب نیست

بر حـرص و خیال امریکا می چرخـد

جزغصب سرزمین دیگرمطلب نیست

*******

تا یک نفــر در غـزه زنـده بُود

حمــاسـۀ تاریــخ فـروزنـده بُود

هرگزکسی خاک به دشمن ندهد

اشغالگر وحشـی سـرافکنده بُود

*******

در غـزه عـدالـت جهانی را بین

کوری سران خبر پرانی را بین

این است مگـر مرام حقوق بشر

در جنگل گیتی زندگانی را بین

*******

گویی جهان جنگل وحشت شده است

دیـو ودد درّنـده حـمــایـت شده است

آهـو بـره را بــه گرگ وحشی دادند

آزادی و امـنـیــت غـارت شده است

*******

افراطیت وجنگ و ترور آوردند

با نفرت و نفرین به زور آوردند

بنیاد جوامع را چو غارت کردند

نه زندگی؛ تابوت و گور آوردند

*******

توهین به وجدان و عدالت کردند

نفرین به انسان و شرافت کردند

در مقـدم شـیطان خـدا را کُـشتند

بی پرده خیانت و جنایت کردند

8/8/2025

چراغ دل

ســیـرت نیکـو چـراع دل را روشـن کند

صـورت زیبا گلی افـزون در گـلـشن کند

عشق دردل ریشه میگیردوگل دربوستان

بـاغـبــان از بهـر سـودا میـل گلچیدن کند

حـرمـت روح کرامـت را نگهـداری کنید

آنکه پـوشــاک نجـابـت را زیـب تـن کند

سنت جبر حجـاب و لختی بیحـد و مرز

جنگ و دعوا برسر هرکوچه و بزن کند

روزگاری جامۀ انسان اگر بُود موی تن

باز گویی عصر وحشی پاره پیراهن کند

حــــقـۀ ســـــوداگـران مُــد در بـازار آز

دم بـه دم عـریانی و کـوتاه تر دامـن کند

سوز سرما تابش خورشید سـوزانـد بدن

درطبیعت گر تعادل را کسی غدغن کند

ارزش انسان با عقل و کمال و دانشست

جامـه را شـایستۀ تـن تار و پـود فن کند

هرکسی تابندۀ اخلاق و وجدان خودست

عشق در جان سـلیم و پاکـدل مأمـن کند

گر طلسم جهل و افراط وتعصب بشکند

از می حـق برابر کیـف مـرد و زن کند

دانش وعشق وخردراگربه اعجاز آورید

کوه سنگین را بالا بـر نوک سـوزن کند

غیرت گُردآفـریـد و همت رخـسانـه باز

دلـبــران گلبدن را گُـرد شـیرافکـن کند

خاطرات نوجـوانی چنگ بردل میزنـد

لب خموشست وغزل رویاراچنگزن کند

آشیان آتش گرفت وخانه ام ویران گشت

عشق جانان درحریم شهردل مسکن کند

گر وطن دربند افراط و ستم افتاده است

وحدت مردم رها از دیو و دد میهن کند

گوش گرچه محرم رازست دردنیای دل

صد شنیدن کی کار لحـظـهیی دیـدن کند

امتحـان واقـعی را در عمل بایـد گـرفت

اختلاط رو بـه رو گـشاده تر روزن کند

حرف بسیاراست اما پند دانایان بجاست

در عمل یک گام کار چند صد گفتن کند

30/5/2025