نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

«
»

ساز زندگانی

رسول پویان

زندگی هست و بـود انسان است

مهـر تابان عشـق و ارمان است

خـوش بـزی در جهــان انسـانی

هرکه خوارش کند پشمیان است

آیـه هـای کـتـاب مـرگ مخـوان

همگی دل فگار وحـرمـان است

گـوهــر زنــدگی اگــر جـویـیــد

شـادنـوشـی و لعـل خـندان است

گـوش بــر ســاز زنـدگانـی کـن

نـغــمۀ دل بـه محـفل جـان است

یاس و غـم را بـشـوی از دفـتـر

خـوشــدلی لایـق دبـسـتـان است

مـنـشـیـن بـر پـلاس غـم هــردم

که دل آزار و دیده گـریان است

از بـهــاران قـصــه کــن بـا دل

زنـدگی گلـشن گل افـشـان است

در خـیال سـراب خـشک مباش

بـاغ دل پـر هـوای بـاران است

زنـدگی عطر نغـمۀ عشق است

دل هـستی مست و شـادان است

عشق در بـاغ دل نمـی خـشکـد

دلِ بـی عـشـق او بـیـابـان است

ریـشــه در ژرفــای جــان دارد

سـرو جـاویـد سـبز بـستان است

در وفـا و مـحــبــت و اخـلاص

عشق واحسـاس دل نمایان است

دلِ پــر عـشق پـیــر نمی گـردد

شاد و خـرم چـون بهاران است

عـنــدلـیــبــان گلــشــن دل هــا

نغـمه پـرداز در زمسـتان است

جای افـراط و ترس تیروتفنگ

چـهـچـۀ دلکـش هــزاران است

دلـبـرِ هـمــدلِ نـیــکـو سـیـرت

چشم بـر راه تـازه مهمان است

دل که بـا دل می شــود پـیـونـد

رویش وصل رفع هجران است

نیک رفـتــار اگـر شـود افـکار

زنـدگی جـلــوگاه وجــدان است

در نـظــام سـتــمــگــر طـالــب

وحشت مرگ و بیم زندان است

گَـنـد چـرکـیــن ذهــن افــراطی

بی می عشق وسازعرفان است

تـا که افــراطـیـت بُــوَد ابــزار

غل و زنجیرودرد وافغان است

اژدهـاکان که مغز سـر خواهند

کاوۀ گُرد و پتک وسندان است

دیگـر آزمـوده را نـیــازمـایـیـد

بهـر مـردم گـز و مـیـدان است

رایـت حـــق و عــدل و آزادی

مهر فـردای مـرز باستان است

2/1/2022