اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

«
»

رهبران اتحادیه اروپا تصمیم به نظامی شدن گرفته‌اند، حال چه می‌شود؟

نویسنده: دیمیتری دریز ــ

دوران شادی و کف زدن برای بلوک اروپای غربی به پایان رسیده است، زیرا امانوئل ماکرون در چهرهٔ «مرد سخت» ظاهر می‌شود تا آن را به‌سوی نبرد هدایت کند.

اتحادیهٔ اروپا قصد ندارد برای دونباس بمیرد. این را جوزپ بورل، کمیسر سیاست خارجی این کشور هفته گذشته بیان کرد. رهبران کشورهای بلوک اروپای غربی در نشست بعدی خود دربارهٔ افزایش هزینه‌های دفاعی بحث خواهند کرد و دربارهٔ سرنوشت دارایی‌های مسدود شدهٔ روسیه تصمیم خواهند گرفت.

بورل از همکارانش خواست که اوضاع را ملتهب نکنند و مردم عادی را بیهوده نترسانند. اشارهٔ این مقام ارشد به اظهارات اخیر امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، بود که از احتمال اعزام نیرو به اوکراین صحبت کرده بود.

از دیدگاه کرملین، اقدام رهبران غربی تاکنون ناممکن به نظر می‌رسد، اما ممکن است تغییرات جدی در راه باشد.

نشست بعدی اتحادیهٔ اروپا را می‌توان تاریخی توصیف کرد. مسألهٔ اصلی حتی سرنوشت دارایی‌های مسدود شدهٔ روسیه نیست، بلکه این واقعیت است که، شاید برای اولین بار، بلوک در حال بحث در مورد انتقال به یک اقتصاد نظامی است. همان‌طور که چارلز میشل، رئیس شورای اروپا، بیان کرد، زمان تغییر پارادایم روابط دفاعی و امنیتی فرا رسیده است. واقعیت موضوع این است که اروپای غربی کاملاً برای جنگ آماده نبود، و هیچ‌کس انتظارش را نداشت و حتی فکرش را هم نمی کرد که ممکن باشد.

تیموفی بورداچف: اتحادیهٔ اروپا اکنون با عواقب شکست استراتژیک عظیم خود دست و پنجه نرم می‌کند

اولویت‌های آن‌ها چه بود؟ آب و هوا ـــ آنها دستورالعمل‌هایی برای کشاورزان نوشتند که گاوهایشان چقدر مونوکسید کربن باید منتشر کنند تا محیط زیست را خراب نکنند.

چه چیز دیگر؟ بی‌طرفی جنسیتی، چندفرهنگی، برابری جنسیتی ـــ در برابر چنین پس‌زمینه‌ای شاد، آن‌ها تهدید نظامی را فراموش کرده بودند. حالا آن‌ها باید به عقب برگردند. آن‌ها نه‌تنها باید معیارهای اقتصادی بلکه سیاسی خود را معامله کنند تا رأی‌دهندگان به‌طور جدی به تهدید روسیه باور داشته باشند.

این نیز به سرمایه‌گذاری قابل‌توجهی نیاز دارد.

هنوز جزئیاتی در دست نیست، اما قطب‌های افراطی مشخص شده‌اند. لحن را مکرون تعیین کرده است. رئیس جمهور فرانسه اعزام نیرو به اوکراین را رد نکرده است.

برخی از متحدان او در این مورد ابراز نگرانی کرده‌اند و به هر طریق ممکن این احتمال را رد می کنند. با این حال، واقعیت این است که هیچ احتمالی، از جمله این سناریو، را نمی‌توان رد کرد، به‌خصوص اگر خط مقدمِ اوکراین سقوط کند.

برای اجتناب از همهٔ این‌ها، آن‌ها باید ابزار تازه‌ای برای کمک به کی‌یف بیابند. اتفاقاً دونالد ترامپ در زمان ریاست جمهوری در این مورد صحبت کرده بود ـــ آنها گوش نکردند. اما حق با او بود. اکنون، کاجا کالاس، نخست‌وزیر استونی، گفته است که سیاست افزایش هزینه‌های نظامی برای او خودکشی سیاسی است، اما چارهٔ دیگری وجود ندارد.

و روسیه، که از آن به‌عنوان تهدید اصلی یاد می‌شود، چطور؟ روسیه از مجازات‌های وحشتناک صحبت می‌کند، اما ماهیت دقیق آن‌ها را تعریف نکرده است.

شرکای سابق ما هنوز تصمیم خود را نگرفته‌اند. با وجود این، من می‌خواهم یک نکته ساده را یادآوری کنم: اگر بیماری درمان نشود، خود به‌خود از بین نمی‌رود. فقط بدتر خواهد شد

درگیری‌های نظامی هم همین‌طور است، زیرا اگر به‌موقع متوقف نشوند، از کنترل خارجی می‌شوند.

ـــــــــــــــــــ
* دیمیتری دریز، ناظر سیاسی کومرسانت FM.

این مقاله اولین بار توسط کومرسانت منتشر شد و توسط تیم RT ترجمه و ویرایش شد.