رئیس‌جمهور میگل دیاز ـ کانل: هدف از تحولات، دفاع از کوبا و پیشبرد ساختمان سوسیالیسم است
رئیس‌جمهور کوبا، میگل دیاز ـ کانل، در مجلس ملی. عکس: EFE.
رئیس‌جمهور کوبا، میگل دیاز ـ کانل، اعلام کرد که تحولات اقتصادی و اجتماعی تصویب‌شده در این کشور طی ماه‌های اخیر نتیجهٔ یک تصمیم حاکمیتی است و به‌طور قاطع استقرار یک الگوی سرمایه‌داری را رد کرد.
دیاز-کانل در جریان اختتامیهٔ هفتمین نشست عادی مجلس ملی قدرت مردمی، در برابر نمایندگان تأکید کرد که اقدامات جدید «پاسخی به هیچ‌گونه مطالبه‌ای که از روند گفت‌وگو با ایالات متحده ناشی شده باشد، نیست».
دیاز ـ کانل خاطرنشان کرد که مجلس ملی گام‌های اساسی برای تصویب مقررات حقوقی پشتیبان بیش از ۱۲۰ تحول در حال اجرا برداشته است، و تأکید کرد که «تصویب و اجرای فوری این مقررات از اصل ساختن همه‌چیز بر پایهٔ اطمینان حقوقی پیروی می‌کند».
رئیس دولت گفت: «این مقررات، سپر حقوقی قهرمانی روزمرهٔ مردم ما هستند. آن‌ها مقرراتی سرد و بی‌روح نیستند؛ بلکه موتور تحولات ضروری برای دستیابی به شکوفایی‌اند».
رئیس‌جمهور بر ماهیت سوسیالیستی این روند تأکید کرد. او اظهار داشت: «تحولاتی که امروز در حال اجرای آن‌ها هستیم برای سرمایه‌داری بیشتر نیست، بلکه برای دفاع از ساختمان سوسیالیسم و پیشبرد آن است؛ سوسیالیسمی که انسان را در مرکز فعالیت خود قرار می‌دهد». در همین راستا، او بار دیگر تأکید کرد که احیای اقتصادی و اجتماعی «باید دست در دست یکدیگر پیش بروند» و این‌که «کارآمدی اقتصادی باید در خدمت عدالت اجتماعی باشد».
او تأکید کرد: «آن‌طور که برخی نگران هستند، ما قرار نیست سرمایه‌داری غارتگر یا خصوصی‌سازی گستردهٔ میراث ملی را برقرار کنیم». وی افزود: «هیچ‌چیز نمی‌تواند دورتر از معنای واقعی این تحولات باشد. خصوصی‌سازی بهداشت، آموزش، علم، فرهنگ، و خدمات راهبردی کشور وجود نخواهد داشت ــــ و این موضوع باید کاملاً روشن باشد. آنچه وجود دارد، ارادهٔ سیاسی برای احیای همهٔ آن‌ها، ایجاد درآمد و ثروت به‌منظور رساندن آن‌ها به سطوح بالاتری از کیفیت، به‌صورت رایگان و همگانی است».
رهبر کوبا این تحولات را «تعادل ضروری برای حفظ دستاوردهای اجتماعی که ما را به‌عنوان یک انقلاب تعریف می‌کنند، در عین گشودن فضاهایی برای ابتکار و خلاقیتی که اقتصاد کوبا برای شکوفایی به آن نیاز دارد» توصیف کرد.
او افزود که با وجود آن‌که این روند «شامل تغییراتی است که بدون خطر نیستند»، اجرای مؤثر آن «یک اولویت راهبردی برای کشور به‌شمار می‌رود»، و تصریح کرد که این روند «تدریجی» خواهد بود، با این آگاهی که ممکن است برخی امور آن‌گونه که برنامه‌ریزی شده پیش نروند.
دیاز ـ کانل دربارهٔ دامنهٔ این اقدامات توضیح داد که از میان ۱۷۶ تحول تصویب‌شده، ۱۲۰ مورد «آمادهٔ اجرا هستند». این تحولات شامل «مواردی هستند که آزادسازی نیروهای مولد را ترویج می‌کنند، نظام بنگاه‌های دولتی و غیردولتی را به‌عنوان یک شبکهٔ یکپارچهٔ کسب‌وکار در چارچوب الگوی اقتصادی و اجتماعی، با روابطی هماهنگ میان آن‌ها، تقویت می‌کنند؛ و نیز تحولاتی که خودمختاری شهرداری‌ها و بنگاه دولتی سوسیالیستی را تسهیل می‌کنند».
رئیس‌جمهور در سخنان خود، برای جمع‌بندی روح این اصلاحات، از فرمانده فیدل کاسترو نقل قول کرد: «در نهایت، این همان چیزی است که فیدل آن را چنین توصیف کرد: تغییر دادن هر آنچه باید تغییر کند». او توضیح داد که اگر این روند موفق باشد، «می‌توانیم فوراً گروهی از تولیدات و خدماتی را که مستقیماً به‌سود مردم هستند، با عرضهٔ بیشتر و رابطهٔ بهتر میان دستمزدها و قیمت‌ها، دوباره فعال کنیم، و همچنین صادرات و درآمد بسیار مورد نیاز ارزی را افزایش دهیم».
دیاز ـ کانل بار دیگر تأکید کرد که این تحولات با هدف ایجاد مشوق برای سرمایه‌گذاری‌ها، مشارکت‌های اقتصادی میان بخش‌های دولتی، خصوصی، و تعاونی، و نیز ایجاد ائتلاف‌هایی که به بهره‌برداری از ظرفیت‌ها و توانمندی‌ها کمک کنند، انجام می‌شوند. او در پایان گفت: «تمام این تلاش قانون‌گذاری، بدون قهرمانی روزمرهٔ مردمی که ما به آنان تعلق داریم، چیزی جز حروفی مرده نخواهد بود».
رئیس‌جمهور اظهار داشت که این روند در سال ۲۰۱۱ و با تصویب رهنمودهای سیاست اقتصادی در ششمین کنگرهٔ حزب کمونیست کوبا آغاز شد.
منبع: اورینوکو تریبون، ۱ اوت ۲۰۲۶
https://orinocotribune.com/president-miguel-diaz-canel-aim-of-transformations-is-to-defend-cuba-and-move-forward-in-socialist-construction/
