از صنف درس تا پشت فرمان؛ روایت یک نسل

نویسنده: مهرالدین مشید آینه غربت؛ روایت زندگی یک نسل در یک…

جبار صابر

استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان…

بیاد دنیای امن و آزاد

رسول پویان نفت و گاز اول فروغ منزل و کاشانه شد بعد…

اهمیت ژئوپولتیک و ژیواکونومیک دهلیز واخان؛

پاکستان در اندیشه کنترول کامل این دهلیزحیاتی: کریدور واخان (Wakhan Corridor)،…

ډرونونه، سیم‌کارتونه او ټکنالوژیک جنګ

ليکنه: حميدالله بسيا په اوسنۍ نړۍ کې د جګړو بڼه تر…

طالبان و بازی‌های پنهان؛ از فرافکنی سیاسی تا مهندسی استخباراتی

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و نبرد روایت ها؛ بازی های سیاسی…

مپیندارید یاران!

امین الله مفکرامینی  2026-02-06! مپنــــدارید یـاران که من دیوانــــــه ام زخودغافل وبــا خلق…

دورنمای پایان نزاع‌های گروهی و قومی در افغانستان؛ فرصت‌ها و…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در بیش از دو سدهٔ اخیر، افزون…

توافقنامه همکاری نظامی روسیه و افغانستان

ضرورت دوجانبه و برمبنای منافع طرفین : منافع روسیه ؛ افغانستان با…

بازخوانی تحولات افغانستان؛ از بن بست سیاسی تا تحول اجتماعی

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در آستانهٔ دگرگونی؛ از متن استبداد تا…

چگونگی آبیاری  زمین های زراعتی

نوشته کریم پوپل مورخ ۲۲ می ۲۰۲۶ آبیاری عملیه رساندن مقادیر کنترل…

پیاوړی لیکوال، تکړه شاعر

له ښاغلي ډاکټر طارق رشاد سره چې د علم، ادب…

آیینۀ تاریخ

رسول پویان چه خـوش گفت توسیدیـد فیلسوف که بُد جنگ اسپارت وآتن…

زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

دستاوردهای خلاق چخوف، نویسنده برجسته رئالیست روسی 

برگردان. رحیم کاکایی پیشگفتار مترجم : رئالیسم بی‌رحمانه‌ی یک راوی غمگین  نویسنده ای…

لحاف مهربان کودکی

ساجده میلاد من به گذشته می اندیشم  من شب ها  در آغوش سبز…

نقش زنان مسلمان در جامعه اسلامی !

مقدمه . بی گمان یکی از مهم ترین مباحث در تبیین…

بدخشان؛ گره کور و پاشنه آشیل حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید بدخشان؛ جرقه های بحران و احتمال خیزش تازه…

شیرۀ جان

رسول پویان شیرۀ جان ازدو چشم خون چکانم می چکد لـؤلــؤی لالا…

            و حدت خواهی 

در عاشقی ،  عشق   نمایی   نمیکنم گنج  ی  محبتیم…

«
»

تله‌ی «شرِ کوچک‌تر»؛ چرا نباید بد را در برابر بدتر انتخاب کرد؟

هانا آرنت، فیلسوفی که عمر خود را صرف مطالعه ریشه‌های استبداد کرد، هشدار تکان‌دهنده‌ای به جوامع می‌دهد: «استدلالِ شرِ کوچک‌تر، یکی از پیچیده‌ترین سازوکارهای ماشینِ دیکتاتوری است.» بسیاری تصور می‌کنند با انتخاب گزینه‌ی «بد» برای فرار از «بدتر»، هوشمندی سیاسی به خرج داده‌اند. اما آرنت معتقد است این انتخاب، آغاز یک سقوط اخلاقی و سیاسی است. چرا؟

۱. عادی‌سازی جنایت

وقتی جامعه‌ای آگاهانه «بد» را می‌پذیرد، به سرعت ماهیتِ زشت آن را فراموش می‌کند. با این انتخاب، «بد» به استانداردی جدید و امری «طبیعی» تبدیل می‌شود. آرنت معتقد است این فرآیند، ذهن مردم را برای پذیرش فجایع بزرگ‌تر در آینده آماده می‌کند.

۲. ابزاری در دست قدرت

دیکتاتوری‌ها همواره با ایجاد ترس از یک «فاجعه بزرگ‌تر»، مردم را وادار به پذیرش وضع موجود می‌کنند. در واقع، سیستم‌های تمام‌تخواه از گزینه‌ی «بدتر» به عنوان مترسکی استفاده می‌کنند تا مردم با رضایتِ خود، به «بد» تن دهند و عملاً به همدستان نظام تبدیل شوند.

۳. مرگِ مسئولیت فردی

منطقِ «انتخاب بین بد و بدتر»، فرد را از مسئولیت اخلاقی تهی می‌کند. فرد با این توجیه که «انتخاب دیگری نداشتم»، وجدان خود را خاموش می‌کند. اما از نظر آرنت، کسی که بد را انتخاب می‌کند، همچنان مسئولِ تمام عواقب آن «بد» است و نمی‌تواند پشت کلمه‌ی «اجبار» پنهان شود.

۴. فرجامِ معامله با شر

تاریخ نشان داده است جوامعی که به بهانه مصلحت یا ترس، به شرِ کوچک‌تر باج داده‌اند، در نهایت هم آن «بد» را تجربه کرده‌اند و هم با همان «بدتر» مواجه شده‌اند.

در نتیجه‌:

از نظر هانا آرنت، راه مقابله با دیکتاتوری، نه انتخاب میان گزینه‌های فاسد، بلکه «امتناع از مشارکت» است. قدرتِ واقعی در دست کسانی است که از بازی در زمینِ «بد در برابر بدتر» خودداری می‌کنند و حاضر نمی‌شوند به پیچ‌ومُهره‌ای در ماشینِ ظلم تبدیل شوند.

حـــبـیـب الله( فــــتـاح )