حامییان حق!

امین الله مفکر امینی !    2025-03-06   نترسم زدشمن تکیه برحـــق کــــــــــرده ام باتکیه…

چرا مردان از زنان قوی تر نیستند؟

پروفیسور دکتر شمس سینا بخش نخست درین جا می خوانید: -چطور میتواند یک…

افغانستان در تلاقی آشوب و رقابت؛ قرائتی تازه از فروپاشی…

نویسنده: مهرالدین مشید فروپاشی طالبان؛ تلاطم‌های داخلی و بازتاب‌های جیوپولیتیکی منطقه‌ای…

در مورد تعاونی‌های کارگری

از آثار کلاسیک لنین برگردان: آمادور نویدی درباره تعاونی‌های کارگری تذکر سردبیر سایت مارکسیست– لنینیست امروز: این…

ریناس ژیان

استاد "ریناس ژیان" (به کُردی: ڕێناس ژیان) شاعر نامدار کُرد…

پنجشیر، زخم بر تن، آتش در دل؛ افسانه‌ای زنده در…

نویسنده: مهرالدین مشید پنجشیر، شیر زخمی اما سرفراز؛ خاری در چشم…

فلسفه امید بلوخ،- میان مارکس و مسیحا

Ernst Bloch (1885-1977 ) آرام بختیاری سوسیالیسم حتمی است !، مارکسیستی یا…

دلزار حسن

استاد "دلزار حسن" (به کُردی: دڵزار حەسەن) شاعر، نویسنده و…

مقام عشق 

رسول پویان  کلام عشـق و محبت چقدر شیرین است  نبید خسرو و…

تحول در متغیرهای ژئوپلیتیکی افغانستان: بازتعریف نقش طالبان در معادلات…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در معرض تلاطم؛ از صعود سریع تا…

برای نخستین‌بار، مصاحبه‌ی طولانی من با هوش‌مصنوعی

محمدعثمان نجيب  بخش دوم پندار من نسبت به هر پدیده‌یی منفی نی‌ست.…

 ما و گفته های شرل بنارد، همسر  آقای خلیلزاد پیرامون…

نوشته بصیر دهزاد  در یک تحلیل ، ارزیابی  و محورچه باید…

شهروندی بنیاد عملی دموکراسی

شهروندی به مفهوم منتفی امت نیست. بلکه رویکرد عملی از…

برهی که رفته ایم!

امین الله مفکرامینی      2025-22-05! بـرهی که رفته ایم ورویــم،نگردیم بــرعقــــــــب ورجان وتنــراوقربان داریم…

نشست تخصصی و کارگاهی فردوسی‌شناسی در بروجرد برگزار شد

به گزارش رها نیوز، و نقل از دکتر "محمد فصیحی"…

مارکس و اتحادیه‌های کارگری(فصل دوم)

مارکس علیه پرودونیسم و باکونیسم نوشته: آ. لوزوفسکی برگردان: آمادور نویدی مارکس علیه پرودونیسم و باکونیسم کارل…

آنجا که دیوار ها فریاد می زنند؛ روایت یک ویرانی…

نویسنده: مهرالدین مشید از خشت تا خیال؛ روایت خانه ایکه طالبان…

اُلیګارشي څه شی ده؟

نور محمد غفوری د اُلیګارشي په اړه په (قاموس کبیر افغانستان) کې داسې…

دو پرسش

۱-- آیا در افغانستان قوم یا ملیتی است که اجدادشان…

چالش های درونی میان طالبان و مخالفان آنان؛ آزمونی تعیین‌کننده…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و دور زدن گروها و سیاستگران نابکار…

«
»

شاعر و نویسنده‌ی کُرد

استاد “عمر علی” (به کُردی: عومه‌ر عه‌لی)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۱ ژوییه ۱۹۷۰ میلادی در سلیمانیه اقلیم کردستان است.

◇ نمونه‌ی شعر:

(۱)

هر صبح،

به یادت،

چشم به افق می‌دوزم و

برای آزادی در روز پیش‌رو

برای شرق کُردستان و

چهار پارچه‌ی کُردستانم

سرودی اتحاد می‌خوانم.

(۲)

برگ‌ها به پرواز در آمدند

از شاخه‌های بلند

با شادی به رقص افتادند

در مرگ خود

در میان وزش باد

به رنگ سرخ گل‌

حنابندان خزان را جشن گرفتند

برای بهار در راه مانده.

(۳)

خوبی، نیک‌ترین راه و روش است،

در پیشگاه پروردگار!

نه سجده گذاشتن به دروغ و پر از معصیت.

اگر خواهان شیرینی بهشتی،

راست کردار باش و در راه راست قدم بردار.

(۴)

من کُردستانم

برگی بی‌شاخه و

شاخە‌ای بی‌تنه و

تنه‌ای بی‌ریشه و

ریشه‌ای بی‌خاک و

خاکی بی‌نقشه و

نقشه‌ای بی‌مرز و

مرزی بی‌مرز…

اما همچون آرارات، پیرمگرون و دالاهو

همچون قندیل بلند و محکم ایستاده‌ام

همچون خورشید در مصاف با تاریکی‌ها

سرود “من یک کُردم” را سر می‌دهم.

(۵)

باران بیا تا که آتش درونم،

زیر نم نم قطراتت خاموش شود.

می‌دانم که زمان آمدنت است،

اما هنوز آزرده خاطری

عیب ندارد!

بیا و نم‌نمک بر بیابان خشک سرزمینم فرود آی

صبر پاییز به سر آمده و زردی و پژمردگی بە‌بار می‌آورد

تو کماکان نیامدی و شهر و دە و زمین‌های کشاورزی

و خطوط زمین‌های شخم زده خشک شده‌اند،

و مشتاقانه منتظرند، برای قطرات باران مهربانی…

(۶)

پاییز با گریه‌های مادرانه‌اش

گرد و غبار درختان را می‌زداید.

شعر: #عمر_علی

برگردان به فارسی: #زانا_کوردستانی