امریکا موافقه کرد که به صدها ترجمان افغان، ویزه می دهد
منبع رادیو آزادی
18.02.1393
وزارت خارجه امریکا بطور ناگهانی در مورد دادن ویزه به افغان های که با قوای امریکایی در افغانستان به حیث ترجمان کار می کنند، موافقه نمود.
یک گروه اعضای کانگرس از مجلس نماینده گان و مجلس سنای امریکا کوشش دارند که برنامه دادن ویزه به ترجمانان افغان گسترده تر شود.
به گفته آنها برنامه فعلی مشکل دارد و به اساس آن یک تعداد زیادی از ترجمانان که در کشور خود به خطر حیاتی روبرو هستند از گرفتن ویزه امریکا محروم می شوند.
در این رابطه اعضای مجلس سنا و مجلس نماینده گان کانگرس امریکا در نظر دارند که امروز پنجشنبه پروگرام ویزه خاص مهاجرت به افغانان را پیشنهاد کنند.
به اساس این پروگرام مهلت مراجعه برای گرفتن ویزه ترجمانان که قرار است در خزان امسال به پایان برسد تا ختم سال 2015 تمدید می شود.
به این ترتیب 3 هزار مراجعه کننده دیگر فرصت می یابند که برای گرفتن ویزای امریکا اقدام کنند.
این لایحه برای آن عده ترجمانان که با والدین، اطفال و اقارب نزدیک خود می خواهند به امریکا بروند، زمینه مهاجرت را فراهم می سازد.
اگر این لایحه تصویب شود به اساس آن افغانهای که با رسانه های امریکایی و موسسات غیر دولتی این کشور کار می کنند نیز می توانند اجازه اقامه امریکا را بدست آورند.
عساکر امریکایی تا ختم سال جاری افغانستان را ترک می کنند، از این رو اعضای کانگرس می خواهند به آن افغان های که با خطر رو به رو می شوند، بیشتر کمک شود.
سخنگوی وزارت خارجه امریکا ماری هیرف در یک ایمیل گفته است این وزارت در صدور ویزه به ترجمانان افغان در ماه های اخیر گام های بزرگی برداشته است.
او همچنان گفته است در سال جاری تا حال وزارت خارجه امریکا به 1600 تقاضا کننده اصلی افغان و 2800 عضو خانواده هایشان ویزه صادر کرده است.
در این افراد فرزندان سن زیر 21 سال شامل می باشند.
به گفته سخنگوی وزارت خارجه امریکا تقاضای 5600 ترجمان دیگر افغان تحت غور بررسی قرار دارد.
یک گروه اعضای کانگرس از مجلس نماینده گان و مجلس سنای امریکا کوشش دارند که برنامه دادن ویزه به ترجمانان افغان گسترده تر شود.
به گفته آنها برنامه فعلی مشکل دارد و به اساس آن یک تعداد زیادی از ترجمانان که در کشور خود به خطر حیاتی روبرو هستند از گرفتن ویزه امریکا محروم می شوند.
در این رابطه اعضای مجلس سنا و مجلس نماینده گان کانگرس امریکا در نظر دارند که امروز پنجشنبه پروگرام ویزه خاص مهاجرت به افغانان را پیشنهاد کنند.
به اساس این پروگرام مهلت مراجعه برای گرفتن ویزه ترجمانان که قرار است در خزان امسال به پایان برسد تا ختم سال 2015 تمدید می شود.
به این ترتیب 3 هزار مراجعه کننده دیگر فرصت می یابند که برای گرفتن ویزای امریکا اقدام کنند.
این لایحه برای آن عده ترجمانان که با والدین، اطفال و اقارب نزدیک خود می خواهند به امریکا بروند، زمینه مهاجرت را فراهم می سازد.
اگر این لایحه تصویب شود به اساس آن افغانهای که با رسانه های امریکایی و موسسات غیر دولتی این کشور کار می کنند نیز می توانند اجازه اقامه امریکا را بدست آورند.
عساکر امریکایی تا ختم سال جاری افغانستان را ترک می کنند، از این رو اعضای کانگرس می خواهند به آن افغان های که با خطر رو به رو می شوند، بیشتر کمک شود.
سخنگوی وزارت خارجه امریکا ماری هیرف در یک ایمیل گفته است این وزارت در صدور ویزه به ترجمانان افغان در ماه های اخیر گام های بزرگی برداشته است.
او همچنان گفته است در سال جاری تا حال وزارت خارجه امریکا به 1600 تقاضا کننده اصلی افغان و 2800 عضو خانواده هایشان ویزه صادر کرده است.
در این افراد فرزندان سن زیر 21 سال شامل می باشند.
به گفته سخنگوی وزارت خارجه امریکا تقاضای 5600 ترجمان دیگر افغان تحت غور بررسی قرار دارد.
منبع رادیو آشنا صدای آمریکا
18 ثور 1393
لایحه تمدید ویزه خاص مهاجرت برای افغانها
18 ثور, 1393, 13:48
جان مکین، آدم کینزینگر ، ارل بلومنور و جین شهین اعضای احزاب جمهوریخواه و دموکرات لایحه یی را به کانگرس امریکا پیشکش نموده اند تا معیاد ویزه خاص مهاجرت را که در اخیر سال ۲۰۱۴ تمام میشود، برای افغانها تمدید شود.
آن عده افغانها و عراقی ها که با قوای امریکایی، حکومت ایالات متحدۀ امریکا و رسانه های امریکایی در افغانستان کار کرده اند، به پاس خدمات شان ویزه خاص مهاجرت دایمی به امریکا داده میشود. این لایحه از طرف نزده تن اعضای جمهوریخواه و دموکرات کانگرس حمایت شده است.
برنامه ویزه خاص برای افغانها اخیر سال جاری ختم میشود. لایحه دوحزبی درحمایت از فرمان حفاظت متحدین افغان شام چارشنبه به کانگرس امریکا پیشکش شد تا بعد از دیگر با آوردن اصلاحات لازم برای یکسال دیگرتمدید شود.
تمدید این لایحه شامل سه هزار ویزه و شرایط وسیع تر برای اخذ ویزه میباشد تا به تعهد ایالات متحده امریکا اعتبار داده شده و آن عده افرادی که در خارج با به خطر انداختن جان شان در صف قوای امریکایی خدمت کرده اند، بتوانند به امریکا مهاجرت کنند.
آن عده افغانها و عراقی ها که با قوای امریکایی، حکومت ایالات متحدۀ امریکا و رسانه های امریکایی در افغانستان کار کرده اند، به پاس خدمات شان ویزه خاص مهاجرت دایمی به امریکا داده میشود. این لایحه از طرف نزده تن اعضای جمهوریخواه و دموکرات کانگرس حمایت شده است.
برنامه ویزه خاص برای افغانها اخیر سال جاری ختم میشود. لایحه دوحزبی درحمایت از فرمان حفاظت متحدین افغان شام چارشنبه به کانگرس امریکا پیشکش شد تا بعد از دیگر با آوردن اصلاحات لازم برای یکسال دیگرتمدید شود.
تمدید این لایحه شامل سه هزار ویزه و شرایط وسیع تر برای اخذ ویزه میباشد تا به تعهد ایالات متحده امریکا اعتبار داده شده و آن عده افرادی که در خارج با به خطر انداختن جان شان در صف قوای امریکایی خدمت کرده اند، بتوانند به امریکا مهاجرت کنند.
آدم کینزینگر، عضو جمهوریخواه از ایالت ایلونای معتقد است:زنان و مردان افغان با گرفتن خطر برای قوای امریکایی کمک کرده اند. آنها مستحق اند تا ایالات متحده به وعده اش در حفظ جان آنها و خانواده های شان وفا کند.
وی اضافه کرد این کار درستی است که ما میکنیم و لازم است تا ما بحیث یک ملت اکنون و درآینده به قول خود وفا کنیم. بسیار ساده است که بگوییم امریکا بار دیگر به جنگ داخلی کمک نخواهد کرد و این موقعیتی است که برای آنهایی که جان های امریکاییان را حفظ میکنند رسیدگی کنیم.
سناتور جین شهین، عضو کانگرس از ایالت نیو همشیر میگوید ما مسؤولیت داریم ووظیفه ما است تا هزاران افراد ملکی که جان های شان را درزمان جنگ برای حفظ کشور ما بخطر انداخته اند، کمک کنیم.
وی همچنان اشاره کرد که حتی با ختم ماموریت امریکا در افغانستان، و با درنظرداشت مشکلات داخلی امریکا، ایالات متحده مسوولیت روشن دارد تا به وعده هایی که به متحدین افغان داده شده، وفا کند.
درین میان، ارل بلومنور، عضوکانگرس از ایالت اورگان درمورد تمدید لایحه ویزه خاص برای افغانها میگوید” ترجمان های افغان و عراقی برای کمک و حفاظت جان عساکر امریکایی جان های شان را به خطر انداختند. ما برای آنها وعده کردیم.
با قانونی شدن این لایحه برای ترجمان هایی که شجاعانه با مطبوعات امریکایی، سازمان های غیر انتفاعی، و قوای امنیت بین المللی کارکرده اند وبا خانواده های شان در خطر بسر میبرند، فرصت مهاجرت داده میشود.
تمدید فرمان حفاظت متحدین افغان از جانب سربازانی که در افغانستان خدمت کرده اند، برنامه کمک برای مهاجرین عراقی ، پروژه امنیت ملی ترومن و تعدادی از نهاد دیگرحمایت شده است.
وی اضافه کرد این کار درستی است که ما میکنیم و لازم است تا ما بحیث یک ملت اکنون و درآینده به قول خود وفا کنیم. بسیار ساده است که بگوییم امریکا بار دیگر به جنگ داخلی کمک نخواهد کرد و این موقعیتی است که برای آنهایی که جان های امریکاییان را حفظ میکنند رسیدگی کنیم.
سناتور جین شهین، عضو کانگرس از ایالت نیو همشیر میگوید ما مسؤولیت داریم ووظیفه ما است تا هزاران افراد ملکی که جان های شان را درزمان جنگ برای حفظ کشور ما بخطر انداخته اند، کمک کنیم.
وی همچنان اشاره کرد که حتی با ختم ماموریت امریکا در افغانستان، و با درنظرداشت مشکلات داخلی امریکا، ایالات متحده مسوولیت روشن دارد تا به وعده هایی که به متحدین افغان داده شده، وفا کند.
درین میان، ارل بلومنور، عضوکانگرس از ایالت اورگان درمورد تمدید لایحه ویزه خاص برای افغانها میگوید” ترجمان های افغان و عراقی برای کمک و حفاظت جان عساکر امریکایی جان های شان را به خطر انداختند. ما برای آنها وعده کردیم.
با قانونی شدن این لایحه برای ترجمان هایی که شجاعانه با مطبوعات امریکایی، سازمان های غیر انتفاعی، و قوای امنیت بین المللی کارکرده اند وبا خانواده های شان در خطر بسر میبرند، فرصت مهاجرت داده میشود.
تمدید فرمان حفاظت متحدین افغان از جانب سربازانی که در افغانستان خدمت کرده اند، برنامه کمک برای مهاجرین عراقی ، پروژه امنیت ملی ترومن و تعدادی از نهاد دیگرحمایت شده است.
لینک خبر
Final Deadline is 30 September 2014 for Afghans to apply
Special Immigrant Visas for Afghans – Who Were Employed by/on Behalf
of the U.S. Government
Afghan SIV Program Extended
The Department of State’s authority to issue Special Immigrant Visas
(SIVs) to Afghan nationals under the Afghan Allies Protection Act of
2009 has been extended. 3,000 visas may be issued to principal
applicants under this program in fiscal year (FY) 2014, with any
unissued visas being allocated to FY 2015. The Afghan SIV program will
end when all 3,000 visas have been issued or on September 30, 2015 if
all visas are not issued by that date. The deadline for applying for
Chief of Mission approval is September 30, 2014.
Check the Following Link for Applying & Information Remember the Final
Deadline is 30 September 2014 for applying.
http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/types/afghans-work-for-us.html
http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/types/iraqi-afghan-translator.html
Facebook : www.facebook.com/AfghanSivApplicants
