از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

«
»

حرمت نگاه

رسول پویان

پـیچ و تـاب زلـف مـشـکـیـنی گرفتارم کند

ترسم ازروزی که هجران زاروبیمارم کند

گردش چشمی سرودعشق می خواند به دل

عـاقـبـت دیـوانــۀ هـر کـوی و بـازارم کند

نغـمۀ چنگ طرب از مـوج رویا می رسد

شـعـر نغـز رودکی دوبـاره سـرشــارم کند

شهد مولانای بلخ از لعـل نـوشین نوش باد

شـور شمش عشق غـرق عـطر انوارم کند

شعـر لب هـایی کند غـوغـا در بـزم غـزل

بـادۀ شــوری که در مـسـتی هـشـیـارم کند

گـر شـبی در کلـبـۀ دل پـا گـذارد نـاگهـان

آنقـدر نـوشـم که سـاقی خارج از بارم کند

حـرمـتـی دارد نگـاه پـرحـیـــایـی در دلــم

گـر ز روی مهــربـانـی گــرم دیـدارم کند

می سـرایـم نـغـمۀ گیسویی در بـزم خـیال

رشــتـۀ احـسـاس دل گـر تـار دوتـارم کند

همـدم رویـای دل شــوق خـیـالـم می دهـد

مـوج عـشقی جلوه ها در بحـر افکارم کند

عشق دل رامی کنم پرورده درامواج مغز

تـا که از خـواب گـران قــرن بـیـدارم کند

در خمـوشستان پرغـم غـرق تنهایی شـدم

لعـل خـنـدان کسـی شـیـریـن گفــتـارم کند

گرچه کمچین است دردنیای ما مهر ووفا

شـایــد از لطـف و کـرم یـار وفـادارم کند

خـامـۀ جـولانگـرم نقـش وصالی می کشد

تـا که مهـــر هـمــدلی را زیـب آثـارم کند

گرچه دانم همدلی از هـم زبانی بهتراست

عشـق را نازم که با هـردو سـزاوارم کند

آفـتــاب دانـش و عــدل و تـمـدن در عمل

با مـساوات و خـرد گلگونـه رخسارم کند

11/9/2019