از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

فراتر از فروپاشی؛ چگونه ملت‌ها پیش از شکست نظامی، شکست…

Wahidullah Noorzai Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field Strategist | Military…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش اول)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

 دشمنی با فارسی؛ بازتاب سیاست زبانی برتری‌جویانه طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید فارسی‌ستیزی؛ چهره پنهان سیاست زبانی طالبان برای بررسی  دقیق…

نسل‌کشی هزاره‌ها یک پروژه چندوجهی بود که ریشه در سیاست‌های…

افغانستان سرزمینی نیست مانند روسیه و یا هند که بزرگ‌تر…

اگزیستنسیالیسم؛ آزادیاست، یا ترس و مرگ؟

Existenzphilosophie. آرام بختیاری فلسفه وجودی انسان؛ آزادی بورژوایی، یا رهایی جامعه؟ آیا انحلال…

۱۱ سپتامبر جهان را تغییر داد؛ زندگی من را نیز…

از صبحی که آمریکا را تغییر داد تا میدان‌های افغانستان؛…

د سیاسي فعالیت لپاره د ایډیا او رهبر جوړول

نور محمد غفوری (هیله من یم چې دا لیکنه د سیاست…

پروفیسور استاد نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد نصیب الله سیماب سره چې د…

«
»

اوباما: از صدام حمایت کردیم

اوباما اظهار داشت: روسیه برای دستیابی به این توافق کمک کرده است. من باید با شما صادق باشم. من مطمئن نبودم که با توجه به اختلافات زیادی که با روسیه بر سر اوکراین داشتیم، آیا این روند می توانست پایدار بماند. پوتین و دولت روسیه در این مسیر به گونه ای همکاری کردند که موجب شگفتی من شد و اگر عزم روسیه برای دستیابی به یک توافق مستحکم همراه با ما و سایر اعضای 1+5 نبود، نمی‌توانستیم به این توافقنامه دست پیدا کنیم.

اوباما: از صدام حمایت کردیم

باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در مصاحبه با روزنامه نیویورک تایمز اذعان کرد که آمریکا علی‌رغم اینکه می‌دانست صدام در جنگ با ایران سلاح شیمیای استفاده می‌کند از وی حمایت کرد.

باراک اوباما گفت:  اگر نگاهی به تاریخ ایران بیاندازید، واقعیت این است که ما در سرنگون کردن حکومت منتخب دموکراتیک در ایران به نحوی دست داشتیم. ما در گذشته از صدام حسین حمایت کردیم، آن هم زمانیکه می‌دانستیم وی از سلاح‌های شیمیایی در جنگ با ایران استفاده کرده و در نتیجه آنها نگرانی های امنیتی و روایت خود را دارند. شاید ما با آن موافق نباشیم.

وی افزود: آنچه من تلاش کرده‌ام برای مردم، از جمله بنیامین نتانیاهو، توضیح دهم، این است که بدون یک توافق، توانایی ما برای برپا نگه داشتن این تحریم ها حتمی نبود. در نظر داشته باشید که فقط ایران نبود که برای تحریم ها هزینه می پرداخت، بلکه چین، ژاپن، کره جنوبی، هند و تقریباً هر کشور وارد کننده نفت در سراسر جهان که پیش از ساز و کار تحریم، خود را در موقعیتی یافته بودند که نگه داشتن این تحریم ها برای آنان میلیاردها دلار هزینه دربر داشت.

اوباما افزود: به نحوی آمریکا کمترین هزینه را برای حفظ تحریم ها می پرداخت، زیرا ما از همان ابتدا با ایران تجارت نمی‌کردیم. آنها از خودگذشتگی قابل توجهی کردند، به این دلیل که دولت من، دیپلمات‌های ما و بارها من شخصاً قادر بودیم آنان را متقاعد سازیم که تنها راه حل و فصل مشکل هسته‌ای، تشدید این تحریم‌هاست. اگر آنها می دیدند  ما از ساز و کاری قانونی و مؤثر برای تضمین عدم دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای فاصله می‌گیریم؛ اگر آنان می دیدند که تلاش های دیپلماتیک ما صادقانه نیست، یا ما تلاش داریم، نه فقط برنامه هسته‌ای، بلکه هر اختلاف سیاسی که ممکن است با ایران داشته باشیم، را در این مذاکرات بگنجانیم، آنگاه واقعاً تحریم ها به سرعت از هم فرومی پاشید. بنابراین شاید ایران در آن صورت 150 میلیارد دلار کسب نمی‌کرد، اما بخش عمده‌ای از آن را می گرفت، زیرا ما قادر نمی بودیم که حمایت  متحدان خود را از تحریم ها حفظ کنیم.

به نظر من، این چیزی نیست که مردم درباره آن صحبت می کنند، بلکه آنان درباره پولِ بادآورده ای صحبت می کنند که ایران در حال به دست آوردن آن است. سپس اوباما تأکید کرد: این پولِ ایران است که از فروش نفت به دست آورده است، و تنها دلیلی که تابحال نتوانسته است آن را به دست آورد به خاطر اعتبار من و دولتم بوده است که گفته ایم ما باید آن جریان را متوقف کنیم (سپرده های ایران را مسدود کنیم) تا زمانی که این برنامه هسته ای متوقف شود. این کاری است که ما کرده ایم.

باراک اوباما در ادامه گفت: ما این توافق را با این معیار که آیا می‌تواند نظام داخل ایران راتغییر دهد یا خیر نمی سنجیم. ما این توافق را با این معیار نمی سنجیم که آیا همه مشکلاتی را که به ایران مربوط می شود، حل و فصل خواهیم کرد یا نه، یا اینکه آیا ما در حال از بین بردن همه فعالیت های نابکارانه آنها در سراسر جهان هستیم یا نه.

رئیس جمهور آمریکا افزود: ما این توافق را با این معیار می سنجیم- و این فرض اصلی این گفتگو بوده از جمله با نتانیاهو نخست وزیر- که ایران نتواند به سلاح اتمی دست یابد. این همیشه بحث بوده است. و چیزی که من می توانم بگویم و فکر می کنم ما قادر خواهیم بود تا اثبات کنیم، این است که این توافق با احتیاط زیادی بهترین راه برای عدم دستیابی ایران به سلاح هسته ای است و ما می توانیم به این هدف با همکاری کامل جامعه جهانی دست یابیم و بدون اینکه در جنگ دیگری در خاورمیانه درگیر شویم.

اوباما در پاسخ به این سئوال که آیا ما در استفاده از همه اهرم ها از جمله یک تهدید معتبر استفاده از زور ناکام بوده ایم یا نه، گفت: من فکر می کنم این انتقاد گمراه کننده است. اجازه بدهید چیزی را که بدست آورده ایم با دقت نگاه کنیم. ما هر مسیری را برای توسعه سلاح اتمی توسط ایران قطع کردیم. دلیلی که توانستیم جامعه جهانی را برای اعمال موثرترین رژیم تحریم هایی که تاکنون ایجاد کرده بودیم، متحد کنیم این بود که جهان با ما موافقت کرد که این یک خطر بزرگ برای منطقه و متحدان ما و برای جهان خواهد بود، اگر ایران به سلاح اتمی دسترسی پیدا کند. ما در خصوص این مساله اجماع نظر نداشتیم که ایران نمی تواند از هیچ گونه انرژی هسته ای برخوردار شود. و به عنوان یک عضو پیمان ان پی تی، استدلال آنها این بود که ما حق داریم تا انرژی صلح آمیز هسته ای داشته باشیم.

اوباما در ادامه گفت: و چیزی که ما قادر بودیم تا انجام دهیم این بود که به آنها بگوییم، با در نظر گرفتن رفتارهای قبلی شما، با توجه به شک و تردید جدی و شواهدی که نشان می دهد شما تلاش هایی برای نظامی کردن برنامه هسته ای تان داشته اید، با توجه به فعالیت های بی ثبات کننده ای که شما در منطقه در آن نقش داشته اید و از تروریسم حمایت می کنید، این مساله برای ما کافی نیست که زمانی که شما می‌گویید تنها به دنبال ایجاد برنامه هسته ای صلح آمیز هستید، به شما اعتماد کنیم. شما باید این را به ما اثبات کنید. و بنابراین سیستمی که آن را ایجاد کردیم بر اساس اعتماد نیست. این سیستم بر اساس مکانیسم راستی آزمایی است، به موجب این مکانیسم همه مسیرها قطع شده است.

رئیس جمهور آمریکا در ادامه ایران را دارای تمدنی بزرگ خواند و مدعی شد: ایران دارای حکومتی است که ضد آمریکایی، ضد اسرائیلی، ضد یهودی است و حامیان مالی تروریسم هستند و تفاوت های واقعی بسیار عمیقی بین ما و آنها وجود دارد. و به این ترتیب، در ابتدا، ما یک هدف معتدل‌تر داشتیم که آن هدف این بود که مطمئن شویم ایران سلاح اتمی ندارد.

اوباما اظهار داشت: روسیه برای دستیابی به این توافق کمک کرده است. من باید با شما صادق باشم. من مطمئن نبودم که با توجه به اختلافات زیادی که با روسیه بر سر اوکراین داشتیم، آیا این روند می توانست پایدار بماند. پوتین و دولت روسیه در این مسیر به گونه ای همکاری کردند که موجب شگفتی من شد و اگر عزم روسیه برای دستیابی به یک توافق مستحکم همراه با ما و سایر اعضای 1+5 نبود، نمی‌توانستیم به این توافقنامه دست پیدا کنیم.

رئیس جمهور آمریکا گفت: من فکر می کنم این مساله مشکوک است که ما فکر کنیم بسیاری از مقام های منتخب جمهوریخواه از این توافق، حمایت می کنند. تصور می‌کنم یک خط حزبی مشخصی وجود دارد که باید به آن توجه داشت یعنی اولویت‌ها و بسیاری از اعضای کنگره. این مساله جالب خواهد بود که افرادی مثل رند پل چه چیزی درباره این توافقنامه می گویند. ولی من فکر می کنم که اگر یک جمهوریخواه پس از من رئیس جمهور شود- و البته من همه تلاش خود را انجام خواهم داد تا مانع از چنین اتفاقی شوم- ولی اگر چنین شود، رئیس جمهور جمهوریخواه در مواجهه با برنامه اتمی ایران، در موضع قوی تری نسبت به زمانی قرار خواهد داشت که من به ریاست جمهوری رسیدم.

اوباما تاکید کرد: رئیس جمهور بعدی در موضعی خواهد بود که می داند 98 درصد مواد هسته ای ایرانی ها، به خارج از کشور منتقل شده است. او خواهد دانست که اکثر سانتریفیوژها برچیده شده است. وی می‌داند که هیچ رآکتور آب سنگینی در کار نخواهد بود. وی خواهد دانست که جامعه بین المللی این مساله را تایید کرده است. وی همه آن چیزی را خواهد دانست که ما آن را از رژیم بازرسی متوجه شدیم. و رئیس جمهور بعدی هنوز کل زرادخانه نیروهای مسلح ما و خدمات اطلاعاتی و دیپلماتیک را در اختیار خواهد داشت تا با هرگونه تقلب ایران، مقابله کند. آنها در حال حاضر به این مساله اعتراف نمی کنند. ما بدون حمایت قاطع کنگره بر اساس یک حمایت از سوی دو حزب، نمی توانستیم تحریم ها را علیه ایران اعمال کنیم.