غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

فراتر از فروپاشی؛ چگونه ملت‌ها پیش از شکست نظامی، شکست…

Wahidullah Noorzai Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field Strategist | Military…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش اول)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

 دشمنی با فارسی؛ بازتاب سیاست زبانی برتری‌جویانه طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید فارسی‌ستیزی؛ چهره پنهان سیاست زبانی طالبان برای بررسی  دقیق…

نسل‌کشی هزاره‌ها یک پروژه چندوجهی بود که ریشه در سیاست‌های…

افغانستان سرزمینی نیست مانند روسیه و یا هند که بزرگ‌تر…

اگزیستنسیالیسم؛ آزادیاست، یا ترس و مرگ؟

Existenzphilosophie. آرام بختیاری فلسفه وجودی انسان؛ آزادی بورژوایی، یا رهایی جامعه؟ آیا انحلال…

۱۱ سپتامبر جهان را تغییر داد؛ زندگی من را نیز…

از صبحی که آمریکا را تغییر داد تا میدان‌های افغانستان؛…

د سیاسي فعالیت لپاره د ایډیا او رهبر جوړول

نور محمد غفوری (هیله من یم چې دا لیکنه د سیاست…

پروفیسور استاد نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد نصیب الله سیماب سره چې د…

کتاب راز هستی

رسول پویان به زندانی که دل دربند آن زنجیر و برپا…

 اسلام سیاسی؛ از اصلاح دینی تا ایدئولوژی قدرت

 نویسنده: مهرالدین مشید اسلام سیاسی یکی از مهم‌ترین پدیده‌های فکری و…

روزهای آخر امین؛ روایت ناگفته از ورود شوروی و تغییر…

https://www.youtube.com/watch?v=K0xOd1gPFV0 تاریخ معاصر افغانستان؛ روزهای آخر حکومت حفیظ‌الله امین. روزهایی که…

وقتی عقل به راز و نیاز رسید

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

شورا در اسلام!

مقدمه  شورا ومشاوره واژه عربی است به معنی ابراز رای ،…

آئوزوف نویسنده‌ی شوروی و قزاقستان

برگردان. رحیم کاکایی نویسنده . روسلان سمیاشکین  ،فرزانه‌ای از شرق و…

۲۰۲۱؛ افغانستان چگونه به نقطه عطف شکست غرب تبدیل شد؟

سقوط یک نظام، پایان یک جنگ یا آغاز یک نظم…

 از بیست سال جمهوریت قلابی تا پنج سال امارت استبدادی…

 نویسنده: مهرالدین مشید مردم افغانستان پس از سرنگونی دور نخست حاکمیت…

«
»

چگونه روسیه، اوکراین و غرب را دور زد؟/ پاشنه آشیل کی‌یف

بازی دو سرباخت

چگونه روسیه، اوکراین و غرب را دور زد؟/ پاشنه آشیل کی‌یف

شکست فاحش ضدحمله اوکراین در سال 2023، که کی‌یف آن را ضربه ای برای خروج روسیه قلمداد می کرد، طرفداران جنگ حداکثری در اوکراین را به تجدید نظر در جدول زمانی خود برای پیروزی سوق داده است.بر اساس اجماع در حال ظهور، نیروهای مسلح اوکراین (AFU)، می توانند با حمایت مستمر غرب، از حملات مداوم روسیه جلوگیری کرده و ظرفیت خود را برای حملات مجدد در سال 2025 تکمیل کنند. کلید این طرح ها ارزیابی دو جانبه از قابلیت های ضربتی هر دو طرف است.

قمار جنگ طلبان

براساس این دیدگاه استدلال می شود که اگر اوکراین با موشک‌های میان‌برد و برد بلند «تغییرگر بازی» باشد، می‌تواند با موفقیت گره‌های لجستیک و فرماندهی و کنترل روسیه (C2) را تخریب و بخش‌های وسیعی از سرزمین‌های اشغالی – از جمله کریمه – را برای نیروهای روسی غیرقابل تحمل کند. بر مبنای این دیدگاه، نیروهای روسی با کمبود مهمات کلیدی مواجه هستند و بنابراین توانایی اعمال فشار طولانی‌مدت مداوم بر زیرساخت‌های اوکراین را ندارند. هر دو رویکرد، که از سیاستگذاران غربی دعوت می‌کنند تا اهداف جنگ حداکثری اوکراین را دوچندان کنند، ناقص هستند و خطر قرار دادن کیف و شرکای غربی‌اش را در جبهه ای واحد افزایش می دهند.

براساس داده های نامه ای در نوامبر 2023، گروهی از قانونگذاران از دولت بایدن خواستند تا سامانه موشکی ATACMS ، را با هدف حفظ “الزامات نیروی نظامی اوکراین برای حمله عمیق” در اختیار کیف قرار دهد. ژنرال سابق ایالات متحده، بن هاجس، استدلال کرد که ارائه ATACMS و سایر موشک های غربی، از جمله موشک های کروز آلمانی تاروس، کریمه تحت اشغال روسیه را منزوی کرده و آن را برای نیروهای روسی غیرقابل دفاع می کن. این سامانه  با برد 300 کیلومتری کریمه را به تئاتر غیرقابل تحمل خواهد کرد. هاجس نوشت: «هیچ جایی برای پنهان شدن نیروی دریایی، نیروی هوایی و لجستیک روسیه در کریمه وجود ندارد.»همانند دیگر طرح‌هایی که در مورد استفاده اوکراین از «وندروافن» تغییردهنده بازی تدوین شده ، در باب نتایج حملات با توسل به ATACMS  اغراق شده است.

1

چالش غرب

رونمایی از موشک های HIMARS توسط ایالات متحده در سال 2022 در میدان نبرد را در نظر بگیرید که موجی از حملات موفقیت آمیز نیروی نظامی اوکراین به دارایی های با ارزش روسیه در اوکراین را امکان پذیر کرد. مرحله ماه عسل HIMARS به تدریج به پایان رسید زیرا روس ها یاد گرفتند که انبارهای مهمات خود را به طور مؤثرتر پراکنده کنند، موشک های دقیق غربی را مهار و از روش های پیشرفته تری دفاع هوایی استفاده کنند.به باور فرماندهی روسیه سلاح های غربی هنوز در اختیار اوکراین قرار ندارد، پس این نهاد در این مرحله از جنگ، ماه ها و شاید سال ها فرصت داشته تا اثرات آنها را شبیه سازی کند و اقدامات متقابل پیشگیرانه را علیه آنها انجام دهد و عنصر غافلگیری فناوری را کمرنگ کند. موشک‌های HIMARS سال 2022 پیروزی هایی کوتاه اما واقعی را رقم زد. کاملاً مسلم است که ارتش روسیه به تقویت روش‌های پراکندگی نیرو و توسعه اقدامات متقابل اضافی برای کاهش تأثیرات موشک‌های میان‌برد و دوربرد غربی در میدان نبرد آینده متوسل خواهد شد.

ریسپانسیبل استیت کرفت نوشت، روسیه نیز می‌تواند به گسترش موشک‌های غربی با طیف وسیعی از اقدامات نامتقارن پاسخ دهد گزاره ای که تنش ها را افزایش خواهد داد. مسکو که تاکنون تصمیم گرفته اوکراین و حامیان غربی آن را با سرعتی بالا از بین ببرد، می‌تواند با اعمال بیشتر قابلیت‌های ضربتی خود بر زیرساخت‌های اوکراین و تشدید عملیات تهاجمی در سراسر خط تماس، شرق و جنوب را درگیر بحرانی فزاینده کند.تحلیلگران می گویند، موشک های ارائه شده توسط غرب را می توان برای تحمیل هزینه های عملیاتی به نیروهای روسیه مورد استفاده قرار داد، اما این حملات دارای ارزش استراتژیک درازمدت محدودی هستند. هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که بتوان آن‌ها را در مقیاس کافی اجرا کرد تا بتواند قاطعانه نیروهای روسی در اوکراین را شکست دهند.

2

محاسبات نادرست

حملات اوکراین با موشک‌های تامین‌شده توسط غرب، بخش‌هایی از نیروی دریایی روسیه را از کریمه بیرون رانده و برنامه‌های طولانی مدت مسکو را برای فرود آبی خاکی در اودسا و میکولایف متوقف کرده است. اما از دست دادن و جابجایی این کشتی‌ها، اگرچه بدون شک یک شکست مادی برای روسیه است، اما هرگز عامل مهمی در کاهش توانایی نیروهای زمینی روسیه برای حفظ اشغال جنوب اوکراین نبوده، این تصور که روسیه با کمبودهای جدی موشکی خود مواجه است، خطا است. کایریلو بودانوف، رئیس اطلاعات نظامی اوکراین در مصاحبه ای در 31 دسامبر 2022 پیش بینی کرد که نیروهای روسیه به اندازه کافی موشک برای دو حمله در مقیاس بزرگ دارند. مارگو گروسبرگ، مقام ارشد اطلاعاتی استونیایی در ژانویه 2023 گفت که روسیه دارای مهمات هدایت شونده دقیق برای ادامه حمله به اوکراین برای «سه تا چهار ماه آینده، یا تا بهار، و از دیدگاه بدبینانه تر، 6 تا 9 ماه» است. این ارزیابی‌ها و ارزیابی‌های مشابه از سوی مقامات اوکراینی و غربی، علی‌رغم اینکه به‌طور مداوم در تضاد با رویدادهای میدانی در دو سال گذشته بود، قابل تامل است.

اگرچه تخمین دقیق ذخایر مهمات دقیق مختلف روسیه در هر لحظه غیرممکن است، اما نشانه‌های واضحی وجود دارد که کرملین کنترل صادرات غرب را کاهش داده و با موفقیت پایگاه دفاعی-صنعتی خود را تحکیم کرده است. تولید ثابت مهمات روسیه تضاد آشکاری را در برابر تخریب مداوم پدافند هوایی اوکراین در مواجهه با حملات بی‌امان روسیه در زمستان ارائه می دهد و این تصور مخوف که زمان به نفع اوکراین است را تضعیف می‌کند.هیچ یک از این دو ایده – یعنی اینکه اوکراین می تواند در صورت غرق شدن در تسلیحات سنگین غربی برنده شود و روسیه در آستانه تخلیه ذخایر خود است – جدید نیست. در واقع، هر دو مفهوم بخشی از تفکر اولیه است که باعث شد برخی از سیاستگذاران و ناظران غربی در طول سال 2022 به این نتیجه برسند که نیروی هوایی اوکراین می تواند روسیه را در میدان جنگ شکست دهد.اما، پس از دو سال جنگ که در آن روسیه به تدریج دست برتر را به دست آورد، هزینه‌های ادامه اشتباه محاسباتی، بالقوه فاجعه‌بار است.