از صنف درس تا پشت فرمان؛ روایت یک نسل

نویسنده: مهرالدین مشید آینه غربت؛ روایت زندگی یک نسل در یک…

جبار صابر

استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان…

بیاد دنیای امن و آزاد

رسول پویان نفت و گاز اول فروغ منزل و کاشانه شد بعد…

اهمیت ژئوپولتیک و ژیواکونومیک دهلیز واخان؛

پاکستان در اندیشه کنترول کامل این دهلیزحیاتی: کریدور واخان (Wakhan Corridor)،…

ډرونونه، سیم‌کارتونه او ټکنالوژیک جنګ

ليکنه: حميدالله بسيا په اوسنۍ نړۍ کې د جګړو بڼه تر…

طالبان و بازی‌های پنهان؛ از فرافکنی سیاسی تا مهندسی استخباراتی

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و نبرد روایت ها؛ بازی های سیاسی…

مپیندارید یاران!

امین الله مفکرامینی  2026-02-06! مپنــــدارید یـاران که من دیوانــــــه ام زخودغافل وبــا خلق…

دورنمای پایان نزاع‌های گروهی و قومی در افغانستان؛ فرصت‌ها و…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در بیش از دو سدهٔ اخیر، افزون…

توافقنامه همکاری نظامی روسیه و افغانستان

ضرورت دوجانبه و برمبنای منافع طرفین : منافع روسیه ؛ افغانستان با…

بازخوانی تحولات افغانستان؛ از بن بست سیاسی تا تحول اجتماعی

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در آستانهٔ دگرگونی؛ از متن استبداد تا…

چگونگی آبیاری  زمین های زراعتی

نوشته کریم پوپل مورخ ۲۲ می ۲۰۲۶ آبیاری عملیه رساندن مقادیر کنترل…

پیاوړی لیکوال، تکړه شاعر

له ښاغلي ډاکټر طارق رشاد سره چې د علم، ادب…

آیینۀ تاریخ

رسول پویان چه خـوش گفت توسیدیـد فیلسوف که بُد جنگ اسپارت وآتن…

زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

دستاوردهای خلاق چخوف، نویسنده برجسته رئالیست روسی 

برگردان. رحیم کاکایی پیشگفتار مترجم : رئالیسم بی‌رحمانه‌ی یک راوی غمگین  نویسنده ای…

لحاف مهربان کودکی

ساجده میلاد من به گذشته می اندیشم  من شب ها  در آغوش سبز…

نقش زنان مسلمان در جامعه اسلامی !

مقدمه . بی گمان یکی از مهم ترین مباحث در تبیین…

بدخشان؛ گره کور و پاشنه آشیل حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید بدخشان؛ جرقه های بحران و احتمال خیزش تازه…

شیرۀ جان

رسول پویان شیرۀ جان ازدو چشم خون چکانم می چکد لـؤلــؤی لالا…

            و حدت خواهی 

در عاشقی ،  عشق   نمایی   نمیکنم گنج  ی  محبتیم…

«
»

پاسخ ارزنده و تحسین‌برانگیز دکتر جلال سبزواری به دعوت وی به تاجیکستان! 

«پاسخ ارزنده و تحسین‌برانگیز دکتر جلال سبزواری به دعوت وی به تاجیکستان به منظور سخنرانی در یک سمینار فرهنگی در اواخر سپتامبر ۲۰۲۱. وی ضمن اعتراض به اهداء قبای تقدیر و اعطاء دکترا به ابراهیم رئیسی قاتل و جنایتکار، که در حال حاضر رییس جمهوری اسلامی ایران است، از پذیرفتن این دعوت امتناع ورزید. لازم به یاد آوری است که در ۴۳ سال حاکمیت جمهوری جهل و جنایت آخوندی با تأیید رئیسی در قوه قضاییه و دخالت مستقیم وی ده‌ها هزار انسان شکنجه شدند، شلاق خوردند، دست و پایشان بریده‌ شد و بی‌رحمانه به جوخه‌های اعدام سپرده شدند. او هم‌چنین یکی از چهار نفر اعضاء هیات مرگ در قتل‌عام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ بوده است و…»

با تشکر فراوان از دکتر جلال سبزواری

بهرام رحمانی

شانزدهم اکتبر ۲۰۲۱

***

با عرض سلام و ابراز ارادت و دوستی به استاد عزیز و عالی قدر

از دعوت شما که نشانه‌ی حسن نیت و لطف و عنایت شما نسبت به من است، صمیمانه و قدرشناسانه سپاسگزارم، و احترام، علاقه‌مندی و تحسین شما و دیگر همکاران گرامیتان را به فرهنگ، زبان و ادب پارسی می‌ستایم و ارج می‌نهم. شما و مردم شریف تاجیکستان، همواره از حامیان، مشوقین و پیشگامان معرفی گویندگان، نویسندگان و هنرمندان پارسی زبان سرزمین من بوده‌اید و در این راستا هیچگاه و از هیچ تلاش و کوششی فروگذار نفرموده‌اید. اما در شرایطی که  بلندپایه‌ترین مقام کشور شما بر پیکر ناساز و منحوس پلید ترین مقام رسمی کشور من قبای اطلس می‌پوشاند و منافع حقیر سیاسی- اقتصادی را بر همه پرنسیپ‌های شناخته شده بین‌المللی ترجیح می‌دهد، متأسفانه از پذیرفتن این دعوت معذورم. به ویژه که همزمان با اهداء خلعت تقدیر و دکترای افتخاری به آخوند رئیسی که البته نه متهم، بلکه محکوم به جنایت علیه بشریت است، همکار و همدست تبهکار او که قاتل هزاران هزار جوان آزادی‌خواه و مبارز سرزمین من است، در دادگاهی در کشور سوئد، تحت محاکمه و دادرسی است. پذیرفتن این دعوت در واقع زدن مهر بطلان بر کلیه ارزش‌هایی است که در تمام عمر برای حفظ و پاسداری آن‌ها پای فشرده و ایستادگی کرده‌ام و هرگز و تحت هیچ شرایطی مایل به نقض آن نیستم. استاد عزیز: شما که خود ادیبی فرزانه‌اید، نیک می‌دانید که حافظ، این  شهسوار بلامنازع عرصه‌ی شعر جهان می‌فرماید:

قلندران حقیقت به نیم جو نخرند     قبای اطلس آن کس که از هنر عاری است

ابجد آموز مکتب شما، همان قلندر شعر حافظ است و در پی تحری حقیقت. این حقیقت حتی اگر در دهان شیر توهین و تحقیر ایران و ایرانی باشد، به مدد شعر و ادب بی‌بدیل پارسی، آن را بیرون خواهم کشید. گو این‌که دین فروشان زالوصفت، موش‌های ذلیلی هستند که جز طاعون نکبت و ادبار و تیره روزی، تحفه‌ی دیگری برای هموطنان من نداشته‌اند.

با احترام به ارواح پاک و پر فتوح اسطوره های عشق و معرفت، “شمس تبریزی و مولانا جلال‌الدین بلخی” و با آرزوی سلامتی و موفقیت‌های روز افزون برای شما و ملت ادب دوست تاجیکستان.  

با مهر و احترام

جلال سبزواری   

پنج‌شنبه  ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱ میلادی برابر با ۸ مهرماه ۱۴۰۰ خورشیدی