فریتس هابر؛ دانشمندی میان نجات زندگی و صنعتی‌کردن مرگ

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  مقدمه تاریخ علم، تاریخ پیشرفت‌های بزرگ انسانی است؛ اما در…

که سیاست نه کوئ، سیاست به درباندې کېږي!

نور محمد غفوري یادونه: دا مقاله د لومړي ځل لپاره د…

 تونل‌های زیرزمینی، دکترین دفاعی یا گسترش زیرساخت‌های پنهان؟

 نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و گسترش شبکه‌های زیرزمینی؛ پیامدهای منطقه‌ای و…

پوهاند محمد بشیر دودیال

د نړېوال او پښتو داستاني ادبیاتو په تړاو له پوهاند…

      اسرار هوش طبیعی یا خالق طبیعت

نوشته : کریم پوپل مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ مقالهٔ علمی ـ فلسفی…

۵. د سیاسي سیستم د غبرګون او اصلاح بهیر

نور محمد غفوری  (د لومړي څپرکي، سیاسي سیستم- شپږمه برخه) سیاسي سیستم…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (4)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...عشق و نفرت گاهی به…

د سیاسي سیستم د فعالیت څرنګوالی

نور محمد غفوری (پنځمه برخه) ۴.  د سیاسي سیستم (د سیاسي نظام)…

جهان در آستانهٔ سرنوشت ساز ترین و بی ثباتی بزرگ

 نویسنده: مهرالدین مشید  آیندهٔ انسان در گرو رقابت قدرت‌ها و بحران…

پَسیخانیان؛صدای «اصالت انسان»

علی میرفطروس اَسْتَعِنْ بِنَفْسِكَ الَّذِي لَا إِلٰه إِلَّا هُوَ از خویشتن یاری…

د سیاسي سیستم سرچينې او اداري وړتیا

نور محمد غفوری (د سیاسي سیستم په تیر پسې- څلورمه برخه) ۳.۴.…

!  (   K   ) چگونگی اتخاذ سیاست جنایی…

چکیده : استفاده از مواد مخدر تحت نام تابلیت (k )…

محمد اقبال محمدی

استاد "محمد اقبال محمدی" شاعر، ترانه‌سرا، هایکویست، دبیر بازنشسته و…

افغانستان؛ چهارراه قدرت و معادلات پنهان منطقه‌ای

از جغرافیای راهبردی تا کنترل حرکت، کریدورها و شبکه‌های نفوذ Wahidullah…

افغانستان؛ سرزمین فرصت‌ های ازدست‌ رفته و توطئه‌های پی‌درپی

 نویسنده: مهرالدین مشید از کودتای داوود تا بازگشت طالبان؛ افغانستان در…

سیاسي سیستم– سیاسي فعالان او ډلې

نور محمد غفوری (دریمه برخه) ۳.۳ . سیاسي فعالان او ډلې سیاسي فعالان…

سیاسي، اقتصادي، ټولنیز او کلتوري سیستمونه

نور محمد غفوری د لومړي څپرکی: سیاسي سیستم(دوهمه برخه) ۳.  د سیاسي…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (3)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...انسان تنها موجودی نیست که…

هرات؛ جغرافیایی که تاریخ را به راهبرد پیوند می‌دهد

وحیدالله نورزی بنیان‌گذار NIDA | افسر ارشد سابق ANP/ANCOP | استراتژیست…

سیاسي، اقتصادي، ټولنیز او کلتوري سیستمونه

نور محمد غفوری ځانګړتیاوې، داخلي جوړښت او د فعالیت څرنګوالی سریزه انسانان په…

«
»

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا

انوستیگ آکسیون به مدیریت میشل کولن

http://www.michelcollon.info/Interview-de-Bahar-depuis-son-exil.html?lang=fr

ترجمه توسط حمید محوی

 

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا، او می گوید : «با زندانی کردن روزنامه نگاران نمی توان علیه تروریسم مبارزه کرد!»

3 ژانویه 2014

 

پس از 13 روز اسارت در زندان پس از صدور مجوز بین المللی که علیه او، بهار کیمیونگور، شهروند بلژیکی، در حال حاضر در مسا در ایتالیا به سر می برد و فعلا آزادی او محدود است. بهار یک مبارز صلح طلب است که روز 21 نوامبر 2013 بازداشت شد و رژیم اردوغان می خواهد او را قربانی سیاست هایخود سازد. اردوغان او را به 22 سال زندان محکوم کرده و جرم او نیز تظاهرات در پارلمان اروپا علیه اعمال شکنجه در زندان های ترکیه بوده است. یعنی به جرم احتزاز در آوردن یک پلاکارد که روی آن شعاری علیه شکنجه نوشته شده بوده. با این وجود مقامات قضائی بلژیک و هلند اتهام تروریسم را که به پروندۀ او ضمیمه کرده اند بی پایه و اساس دانسته اند. پروندۀ بهار کیمیونگور پرسش های بسیاری را در مورد عملکرد پلیس بین الملل و انحرافات آن را مطرح کرده است. بهار کیمیونگور در خطر بازگردانده شده به ترکیه قرار دارد و عفو بین الملل نقض حقوق بنیادی را در مورد او  افشا کرده است. شکار انسان از جمله موارد نامفهومی است که به شکل فوری باید افشا کنیم.

لینک مصاحبه در یوتوب

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FlDtKovy8Sg

 

پی نوشت

بهار کیمیونگور در عین حال روی پروندۀ سوریه فعالیت دارد و انحرافات دولت ترکیه مناسبات اردوغان را با گروه های اسلامگرا  یعنی مسلمانان ناب محمدی که به راحتی سر می برند و در سوریه تکبیر گویان و با سلام و با صلوات سرگرم تخریب و کشتار مردم هستند همواره افشا کرده است.

به دلیل کمبود وقت از ترجمۀ حرفهای او در ویدئو متأسف هستم ولی در سطح فرانسه اگر فردی هست که بتواند در این زمینه به ما یاری رساند، در گاهنامۀ هنر و مبارزه از او استقبال خواهم کرد