د غبرګولي، اتمه،‌ د پښتو خوږه ژبه، د ورځې په…

لیکونکۍ: محمدعثمان نجیب ژبه،‌ او مورنۍ ژبه، د څښټن تعالیٰ له…

دفاع از جمهوریت یعنی دفاع از خون هزاران سرباز و…

نویسنده: مهرالدین مشید دفاع از جمهوریت به معنای دفاع از ارزش…

مختصری درباره تاریخچه احیای مجدد و باز ساز ی…

جهان درویرانی افغانستان دست داشت درین شکی نیست و اظهر…

ازمثالهای زشت ونامیمون فدرالیزم

برګرفته برخی از مقاله تحقیی تحت عنوان (سیستم ونظام های…

تجمع گروه های تروریستی در شمال؛ بستر سازی برای جنگ…

نویسنده: مهرالدین مشید جغرافیای شمال زیر پاشنه های تروریسم و سکوی…

پاکستان و ایران حاميان اصلی طالبان و عاملان فاجعه در…

نویسنده: مهرالدین مشید ابراز نگرانی پاکستان و ایران از گروه‌ های…

چند شعر از دارین_زکریا

برگردان چند شعر از #دارین_زکریا شاعر سوریه‌ای خانم "دارین زکریا" (به…

چهار هایکو

ترجمه‌ی چهار هایکو از #توروالد_برتلسن هایکوسرای دانمارکی* توسط #زانا_کوردستانی  آقای "توروالد…

فلسفه هایدگر میان تبلیغ فاشیسم و آنتی کمونیسم

Martin Heidegger(1889-1976)  آرام بختیاری کج فهمی فیلسوفان مذهبی دانشگاهی وطن از هایدگر. چرا…

سفر ملاهبت الله به کابل ؛ نشانه های زوال یا…

نویسنده: مهرالدین مشید نبض زمان و رقم خوردن شمارش معکوس در…

جامعه دین زده چگونه است؟

عبارت از جامعه می باشد٬ که دیندار از دین٬ چون…

نوای خلقِ غمدیدهء بغلان!

امین الله مفکر امینی       2024-13-05 آسمـان گرفته سخت برما، زمیــــن از سوی…

تنهایی و غربت شناخت نامه ی تبعید

نویسنده: مهرالدین مشید روایت دیگری از تنهایی و غربت روایت تبعید یعنی…

دست یاری 

بر بلای سیل بغلان مبتلا است  ساکنان اش زین مصیبت در…

تجلیل از روزمادردرکشورشاهی هالند

بتاریخ 12می سالجاری درشهرارنهم کشورشاهی هالند محفل باشکوهی ازسوی شوراي…

بجنبید ایکه خود ها، حامییان حقوق بشرخوانید!

امین الله مفکر امینی       2014-13-05! ندانم چطور گویم ویا به تصویر کشمدردوناله…

اینجا بغلان است، آدمیت را سیل برده است!

سیامک بهاری “ما نه غذا داریم، نه آب آشامیدنی، نه سرپناه،…

خشم سیلاب

رسول پویان خانه و باغ و زمین و روستا ویران گشت خـشـم…

 قاضی ی شهر شرف

محمد عالم افتخار مال تاجـر غرق دریا گشـته بود تاجر آنجا محوِ…

خیزش های مردمی نشانه های شکست طلسم وحشت طالبانی

نویسنده: مهرالدین مشید تبعیض، حرمت شکنی و استبداد کار نامه ی…

«
»

شرکت های نظامی در بخش خصوصی : تهدیدی برای روسیه

ادامۀ دکترین نظامی روسیه

 

© Photo: RIA Novosti/Alexei Druzhinin

مسکو، 27 دسامبر – ریا نووستی/ صدای روسیه : بر اساس دکترین نظامی روسیه که روز جمعه در سایت کرملن منتشر شد، شرکت های نظامی در بخش خصوصی در نزدیکی مرزهای روسیه فعال بوده و برای امنیت روسیه تهدیدی خارجی محسوب می شود.

در متن دکترین نظامی جدید بین تهدید های احتمالی برای امنیت روسیه از « حضور ( پیدایش ) مناطق تنش آمیز بین اقوام و مذاهب، فعالیت های گروه های مسلح افراطی و شرکت های خصوصی که در عرصۀ نظامی فعالیت دارند در مرزهای روسیه و هم پیمانانش، و به همین گونه وحود منازعات مرزی، بالاگرفتن جدائی طلبی و افراطی گری در برخی مناطق جهان» یاد شده است.

در نسخۀ دکترین پیشین به سال 2010 تنها از « حضور مناطق تنش آمیز و بالاگرفتن منازعات نظامی در مرزهای مجاور روسیه» یاد شده بود.

رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین نسخۀ جدید دکترین دفاعی را روز 19 دسامبر گذشته تأیید کرد.

در سال 2014، رسانه ها بارها در مورد مزدوران مسلح و نمایندگان شرکت های خصوصی در عرصۀ نظامی متعلق به مراکز غربی و به ویژه از ایالات متحده، گزارش نوشته اند که در عملیات گسترده ای که توسط ارتش کی یف در شرق اوکراین انجام گرفته شرکت داشته اند.

RIA Novosti
Lire la suite:
http://french.ruvr.ru/news/2014_12_27/Societes-militaires-privees-une-menace-pour-la-Russie-doctrine-militaire-8014/

پایان نوشت مترجم

بی گمان نگارش نسخۀ جدید دکترین نظامی روسیه از ادبیان واقعگرا الهام می گیرد و همراه است با توسعه و ساخت تجهیزات و جنگ افزارهای مناسب و منطبق بر آرزومندی های والا و قانونی ملت روسیه برای تأمین امنیت ملّی در تمام زمینه ها. من تا جائی که بتوانم از همین منبع یک رودخانۀ اطلاعات ارزشمند است برای معرفی این تجهیزات به خوانندگان فارسی زبان استفاده خواهم کرد. ولی نکتۀ بسیار مهم در تجهیزات نظامی روسیه، مهم و واقعاً تحسین آمیز، این است که گزارشگران سلاح های روسی دائماً در معرفی خصوصیات سلاح ها به اصل حفظ جان سربازان اشاره می کنند. به عنوان مثال اخیراً گزارشی در مورد تلاش های روسیه برای ساخت سلاح های دوش برد مانند تفنگ دور زن برای پیاده نظام، به موضوع حفظ جان سربازان اشاره شده بود. به طور کلی این گونه بنظر می رسد که یکی از محورهای اصلی ساخت و ساز سلاح های روسی حفظ جان سربازان است. بی گمان همین شیوۀ فکری و دستیابی به چنین هدفی است که موجب پیشرفت روسیه در تمام زمینه ها می گردد.

حمید محوی