د غبرګولي، اتمه،‌ د پښتو خوږه ژبه، د ورځې په…

لیکونکۍ: محمدعثمان نجیب ژبه،‌ او مورنۍ ژبه، د څښټن تعالیٰ له…

دفاع از جمهوریت یعنی دفاع از خون هزاران سرباز و…

نویسنده: مهرالدین مشید دفاع از جمهوریت به معنای دفاع از ارزش…

مختصری درباره تاریخچه احیای مجدد و باز ساز ی…

جهان درویرانی افغانستان دست داشت درین شکی نیست و اظهر…

ازمثالهای زشت ونامیمون فدرالیزم

برګرفته برخی از مقاله تحقیی تحت عنوان (سیستم ونظام های…

تجمع گروه های تروریستی در شمال؛ بستر سازی برای جنگ…

نویسنده: مهرالدین مشید جغرافیای شمال زیر پاشنه های تروریسم و سکوی…

پاکستان و ایران حاميان اصلی طالبان و عاملان فاجعه در…

نویسنده: مهرالدین مشید ابراز نگرانی پاکستان و ایران از گروه‌ های…

چند شعر از دارین_زکریا

برگردان چند شعر از #دارین_زکریا شاعر سوریه‌ای خانم "دارین زکریا" (به…

چهار هایکو

ترجمه‌ی چهار هایکو از #توروالد_برتلسن هایکوسرای دانمارکی* توسط #زانا_کوردستانی  آقای "توروالد…

فلسفه هایدگر میان تبلیغ فاشیسم و آنتی کمونیسم

Martin Heidegger(1889-1976)  آرام بختیاری کج فهمی فیلسوفان مذهبی دانشگاهی وطن از هایدگر. چرا…

سفر ملاهبت الله به کابل ؛ نشانه های زوال یا…

نویسنده: مهرالدین مشید نبض زمان و رقم خوردن شمارش معکوس در…

جامعه دین زده چگونه است؟

عبارت از جامعه می باشد٬ که دیندار از دین٬ چون…

نوای خلقِ غمدیدهء بغلان!

امین الله مفکر امینی       2024-13-05 آسمـان گرفته سخت برما، زمیــــن از سوی…

تنهایی و غربت شناخت نامه ی تبعید

نویسنده: مهرالدین مشید روایت دیگری از تنهایی و غربت روایت تبعید یعنی…

دست یاری 

بر بلای سیل بغلان مبتلا است  ساکنان اش زین مصیبت در…

تجلیل از روزمادردرکشورشاهی هالند

بتاریخ 12می سالجاری درشهرارنهم کشورشاهی هالند محفل باشکوهی ازسوی شوراي…

بجنبید ایکه خود ها، حامییان حقوق بشرخوانید!

امین الله مفکر امینی       2014-13-05! ندانم چطور گویم ویا به تصویر کشمدردوناله…

اینجا بغلان است، آدمیت را سیل برده است!

سیامک بهاری “ما نه غذا داریم، نه آب آشامیدنی، نه سرپناه،…

خشم سیلاب

رسول پویان خانه و باغ و زمین و روستا ویران گشت خـشـم…

 قاضی ی شهر شرف

محمد عالم افتخار مال تاجـر غرق دریا گشـته بود تاجر آنجا محوِ…

خیزش های مردمی نشانه های شکست طلسم وحشت طالبانی

نویسنده: مهرالدین مشید تبعیض، حرمت شکنی و استبداد کار نامه ی…

«
»

ریشۀ اصلی درد

از مـقـام و حـق زن بـسیـار گـفـتـنـد هـر زمـان

لـیک خشونت کم نشد، باقیست بر محـروم زنـان

گــرچه تجلیل مـیشـود  هـر سال بدنـیـا روز زن

چون عملکردی صحیح نیست هیچ ندارد ارمغان

در نخـسـت باید کند تشخیص هر درد را طبیب

تــا دوا تـأثـیـر کــنــد بـر درد بـیـمـار آنـچــنــان

بـیســوادی ریـشـۀ اصـلـی ایــن درد هــا بـــود

پـس بکـوشـیـد در سـوادِ پـیـر و اطفال و جوان

جـهـل و بی علمی اگـر باشـد بهـر جا بر یقین

مـیشود تحـمـیل بیشتر هر خشـونت بـر زنان

گـر سـواد آیـد بمـردان و زنـان در جـامـعـه

کم شـود هـر نوع خشونت، هم جنایت آنـزمان

مـیکـشد زحمت (الـهه) با حـقـوقـدانان عصر

تـا کـنیـم بیشتر توجه در عمل بر این زنان

WP.jpg wordt weergegeven

با احترام،

سجیه الهه احرار

 

Glass Heart

By Alaha Ahrar

 

I am an Afghan woman

Like others around the world

I have a heart

The shape of a woman’s heart is like a man’s

So know that

I have a heart

But my heart is made of glass, like a mirror

I never let dust or fog cover it

I must shine it every day

If you stand there and smile at my heart

You will see yourself clearly smiling

But if you frown and are mean

You will see your own ugly face

Remember always

I have a heart

It’s deep inside me

Please remember again

I have a heart

And my heart is made of glass

But cowards cannot shatter it with their stones

If you try to break it

Each piece of this large shimmering glass will hurt you back

I have a heart

But my heart is made of glass