آغوش مادر وطن!

امین الله مفکر امینی       2024-08-12! مــرا مادر وطن ومردمش بس گرامیســـت هرکه مادروطن…

نور کهن 

رسول پویان  نـور کهن ز روزن دل جلوه گر شدست  هـور از…

بمناسبت  ۷۶ و مین  سالروز  تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر  

نوشته از بصیر دهزاد  اوضاع وخیم کنونی بین المللی، حلقه تنگ…

دادخواهی برای مهاجرین افغان که از تاجیکستان اخراج اجباری می…

من محمدآصف فقیری نویسنده و پژوهشگر و مدرس حقوق و…

عرفان در سیاست

– دکتر بیژن باران ایران از سده 19 با نپذیرفتن…

دعوت صالح به آمریکا و" هفت خوان رستم "اختلاف های…

نویسنده : مهرالدین مشید  چرخش در سیاست آمریکا یا ابزاری برای…

پردۍ ناولې پروژې ودروئ

عبدالصمد ازهر                 …

حقوق بشر 

تدقیق و نگارشی از سخی صمیم.   حقوق بشرچه نوع حقوق راگویند…

ترجمه‌ی شعرهایی از آقای "آسو ملا"

(به کُردی: ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  (۱) مفت مفت‌اند، شلوار،…

فرهاد پیربال

استاد "فرهاد پیربال" (به کُردی: فەرهاد پیرباڵ) نویسنده، شاعر، مترجم،…

چگونگی شرکت هوایی آریانا در چند دهه اخیر

من محمدآصف فقیری نویسنده وپژوهشگر٬ که چندین مقاله در ژورنال…

سرنوشت ناپیدای دو هم سرنوشت

نویسنده: مهرالدین مشید مناظرۀ پیر خردمند و راهرو عیار  مردی شوریده حال…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "طلعت طاهر"

(به کُردی: تەڵعەت تاهێر) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  اختیار همه‌ی  اعضای…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "صالح بیچار" (به کُردی: ساڵح بێچار)…

همچون خاشاکی در باد  روزی مرگ، می‌آید و به نزد عزیزانم، می‌بَرَدم  مُبدل…

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی

هنوز هم از تاریکی می‌ترسم  ولی تو دیگر از ترس‌های من…

 رهبرم

                رفتی به جاودانه ونام تو زنده است در قلبها همیشه مقام…

په کابل کې د علامه عبدالشکور رشاد بابا شلم تلین…

تېره یکشنبه د لیندۍ یا قوس پر ۱۱مه په کابل…

    نیو لیبرالیزم چگونه انسان، انسانیت و ارزش های انسانی و…

سلیمان کبیر نوری امروز، اهرمن نیو لیبرالیزم خونتا یعنی امپریالیزم خون…

طالبان دستخوش بازی های آشکار روسیه و چین و بازی…

نویسنده: مهرالدین مشید سایه ی سنگین دیپلوماسی روسیه و چین و…

اشک سیل آسا 

رفتی و با رفتنت روی غزل بی رنگ شد سکته گی…

«
»

رهبران اتحادیه اروپا تصمیم به نظامی شدن گرفته‌اند، حال چه می‌شود؟

نویسنده: دیمیتری دریز ــ

دوران شادی و کف زدن برای بلوک اروپای غربی به پایان رسیده است، زیرا امانوئل ماکرون در چهرهٔ «مرد سخت» ظاهر می‌شود تا آن را به‌سوی نبرد هدایت کند.

اتحادیهٔ اروپا قصد ندارد برای دونباس بمیرد. این را جوزپ بورل، کمیسر سیاست خارجی این کشور هفته گذشته بیان کرد. رهبران کشورهای بلوک اروپای غربی در نشست بعدی خود دربارهٔ افزایش هزینه‌های دفاعی بحث خواهند کرد و دربارهٔ سرنوشت دارایی‌های مسدود شدهٔ روسیه تصمیم خواهند گرفت.

بورل از همکارانش خواست که اوضاع را ملتهب نکنند و مردم عادی را بیهوده نترسانند. اشارهٔ این مقام ارشد به اظهارات اخیر امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، بود که از احتمال اعزام نیرو به اوکراین صحبت کرده بود.

از دیدگاه کرملین، اقدام رهبران غربی تاکنون ناممکن به نظر می‌رسد، اما ممکن است تغییرات جدی در راه باشد.

نشست بعدی اتحادیهٔ اروپا را می‌توان تاریخی توصیف کرد. مسألهٔ اصلی حتی سرنوشت دارایی‌های مسدود شدهٔ روسیه نیست، بلکه این واقعیت است که، شاید برای اولین بار، بلوک در حال بحث در مورد انتقال به یک اقتصاد نظامی است. همان‌طور که چارلز میشل، رئیس شورای اروپا، بیان کرد، زمان تغییر پارادایم روابط دفاعی و امنیتی فرا رسیده است. واقعیت موضوع این است که اروپای غربی کاملاً برای جنگ آماده نبود، و هیچ‌کس انتظارش را نداشت و حتی فکرش را هم نمی کرد که ممکن باشد.

تیموفی بورداچف: اتحادیهٔ اروپا اکنون با عواقب شکست استراتژیک عظیم خود دست و پنجه نرم می‌کند

اولویت‌های آن‌ها چه بود؟ آب و هوا ـــ آنها دستورالعمل‌هایی برای کشاورزان نوشتند که گاوهایشان چقدر مونوکسید کربن باید منتشر کنند تا محیط زیست را خراب نکنند.

چه چیز دیگر؟ بی‌طرفی جنسیتی، چندفرهنگی، برابری جنسیتی ـــ در برابر چنین پس‌زمینه‌ای شاد، آن‌ها تهدید نظامی را فراموش کرده بودند. حالا آن‌ها باید به عقب برگردند. آن‌ها نه‌تنها باید معیارهای اقتصادی بلکه سیاسی خود را معامله کنند تا رأی‌دهندگان به‌طور جدی به تهدید روسیه باور داشته باشند.

این نیز به سرمایه‌گذاری قابل‌توجهی نیاز دارد.

هنوز جزئیاتی در دست نیست، اما قطب‌های افراطی مشخص شده‌اند. لحن را مکرون تعیین کرده است. رئیس جمهور فرانسه اعزام نیرو به اوکراین را رد نکرده است.

برخی از متحدان او در این مورد ابراز نگرانی کرده‌اند و به هر طریق ممکن این احتمال را رد می کنند. با این حال، واقعیت این است که هیچ احتمالی، از جمله این سناریو، را نمی‌توان رد کرد، به‌خصوص اگر خط مقدمِ اوکراین سقوط کند.

برای اجتناب از همهٔ این‌ها، آن‌ها باید ابزار تازه‌ای برای کمک به کی‌یف بیابند. اتفاقاً دونالد ترامپ در زمان ریاست جمهوری در این مورد صحبت کرده بود ـــ آنها گوش نکردند. اما حق با او بود. اکنون، کاجا کالاس، نخست‌وزیر استونی، گفته است که سیاست افزایش هزینه‌های نظامی برای او خودکشی سیاسی است، اما چارهٔ دیگری وجود ندارد.

و روسیه، که از آن به‌عنوان تهدید اصلی یاد می‌شود، چطور؟ روسیه از مجازات‌های وحشتناک صحبت می‌کند، اما ماهیت دقیق آن‌ها را تعریف نکرده است.

شرکای سابق ما هنوز تصمیم خود را نگرفته‌اند. با وجود این، من می‌خواهم یک نکته ساده را یادآوری کنم: اگر بیماری درمان نشود، خود به‌خود از بین نمی‌رود. فقط بدتر خواهد شد

درگیری‌های نظامی هم همین‌طور است، زیرا اگر به‌موقع متوقف نشوند، از کنترل خارجی می‌شوند.

ـــــــــــــــــــ
* دیمیتری دریز، ناظر سیاسی کومرسانت FM.

این مقاله اولین بار توسط کومرسانت منتشر شد و توسط تیم RT ترجمه و ویرایش شد.