تقسیم جامعه به: نخبه گان- عوام، نژادگرایانه است

Elitetheorie: آرام بختیاری  تئوری الیت-توده ها، ارتجاعی است. جامعه شنایان چپ، تئوری الیت…

دیدی گذرا بر اندیشه های اصلاحی در اسلام و جایگاه…

نویسنده: مهرالدین مشید اسلام سیاسی و بی پایگی آن در متون…

بختیار علی محمد

استاد "بختیار علی محمد" (به کُردی: بەختیار عەلی موحه‌مه‌د)، شناخته…

آرمان ضداجتماعی-ضد ترقی در عرفان

دکتر بیژن باران آیا عارفان ضداجتماعی بودند؟ آیا رفتارشان با…

              پروژه تاپی (TAPI)

نوشته کریم پوپل مورخ۱۶.سپتمبر.۲۰۲۴ کالنگ دنمارک                                  انتقال لوله گاز از ترکمنستان به هند پس…

نشانه هایی از رستاخیز مردمی و نگرانی های رهبران طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید آنسوی افق های تاریک و طلوع خورشید آزادی…

صید گرفتار 

چو برگی در شکنج پنجه های باد پاییزم  به خواری و…

داستان «تو را دوست دارد!»

نویسنده «تولگا گوموشای» مترجم «پونه شاهی» نگهبان کلاس‌ام، بنابراین، در طول…

ترجمه داستان «علی بابا و چهل راهزن»

نویسنده «آنتوان گالاند»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم» در زمان‌های بسیار پیش از…

دولت از اسلام یا در اسلام؟

دولت از اسلام عبارت از حکومت قانون استکه: ارزش های…

دل صدپاره 

رسول پویان  اگر یک لحظه گـردد در تمام عمر همدردم  ز ژرفای…

نگاهی به برخی از لایه های اجتماعی

ترجمه. رحیم کاکایی یوری آنتونوف اساساً، هر فرد و هر گروه اجتماعی…

دیدی گذرا بر اندیشه های اصلاحی در اسلام و جایگاه…

نویسنده: مهرالدین مشید تروریسم بازتولید اسلام سیاسی و بی پایه بودن…

بزرگداشت ازدهمین سال درگذشت داکتراناهیتا راتبزاد  

به تاریخ هفت سپتامبر سالجاری ازسوی  شورای سراسری زنان افغانستان…

بازی با دم اژدها یا تعامل با حاکمان تروریست و…

نویسنده: مهرالدین مشید تبدیل شدن افغانستان به مفرزۀ تروریسم  و احتمال…

دلسوز صابر

بانو "دلسوز شیخ صابر"  (بە کُردی: دڵسۆز شێخ سابیر -…

عرفان در هنر

دکتر بیژن باران عرفان در هنر تجسمی با هنر کلامی…

زیبا پسند

غم خانه گشته است دل مستمند من هم شد خمیده قد…

احمد مسعود به دنبال چیست ؟

                              نوشته ی : اسماعیل فروغی      به…

اطاق فکر، د فکر خونه یا (Think Tank) یعنی چه؟

نور محمد غفوری در بین گروه های سیاسی، اجتماعی، علمی و…

«
»

«خلافت اسلامی»، بومرانگ دیگری بر سر غرب

daesh00

دمیتری مینین

(Dmitriy Minin)

http://www.fondsk.ru/news/2014/09/02/islamskoe-gosudarstvo-ocherednoj-bumerang-v-golovu-zapada-29238.html

مترجم: ا. م. شیری

۱۶ شهریور- سنبله ۱۳۹۳

قتل دهشتناک و در عین با مرحله بندی زیباشناسی قوی جیمز فولی، روزنامه نگار آمریکایی بدست جلاد «خلافت اسلامی» (داعش) در عراق کاملا نمادین بود. شمشیر براق بر بالای سر او بسان بومرانگ رها کرده غرب در زمان خود بسوی هدف خودخواهانه و کوته بینانه می نمود، که اکنون با سرعت به سمت عقب، درست بسوی سر  خود آن در پرواز است. در ضمن، فولی هم پیش از مرگ مقامات غرب را مسئول قتل خود دانست. اما آیا لازم بود او در لحظات آخر حیله گری کند؟ در اینجا هویت جلاد نیز شایسته توجه است: خواننده رپ از حومه لندن- محصول تیپیک تمدن مدرن اروپا.

تاریخچه روابط متقابل غرب، مقدم بر همه آمریکا با داعش که حوزه فعالیت خود را تا همین اواخر به عراق و سوریه محدود می دانست و نام سابق همین منطقه را برخود گزیده، اکنون، ظاهرا به هوس گسترش خلافت خود به سراسر جهان افتاده و مثل دو قطره مشابه آب، اوضاع شبیه به «القاعده» را یادآوری می کند. هر دوی این سازمانها در آزمایشگاه سازمانهای غرب بمثابه ابزار مبارزه با مخالفان ژئوپلیتیک- ابتدا اتحاد جماهیر شوروی و اکنون سوریه، زاده شده اند.داستان «عروسی» خونین واشنگتن با «القاعده» چگونه خاتمه یافت، بر همه روشن است. اما، همانطور که می گویند، تاریخ به «هر کسی که از هیچ آموزگار نیاموخت»، خوب می آموزد. آمریکا با پرورش داعش برای جنگ علیه بشار اسد، تصور می کرد که این بار حساب و کتابی در کار نخواهد بود. زیرا، چون مقیاس رقیب در مقایسه با قدرت اتحاد شوروی کوچکتر است، به تبع آن، تزریق قدرت بیش از حد به بازوی شاخه جدید «القاعده» لازم نخواهد بود. بلی، این نیرو برای ممانعت از تحرک شدید محصول جدید خود در خاورمیانه کافی بنظر می رسید. با این حال، بسیاری از سیاستهای دوره افول جهان تک قطبی آمریکا، بر خلاف تصور، «مثل همیشه بخوبی پیش نمی رود».

 daesh0

در واقع اگر مورد «القاعده» سرقت با چنگک بود، در رابط با مورد داعش، غرب به یغماگری گسترده مشغول است. «القاعده»، نماد جهادیسم دیروزی، ابزار منسوخ غرب، اما داعش، اسلامگرایی افراطی فردای آن است. این آخری، بلحاظ روش عمل، بسیار پیشرفته و با آخرین ابزارها و اداوات جنگی تجهیز شده است. «خلافت اسلامی» اکنون اراضی وسیعی برابر با نصف قلمرو عراق و سوریه همراه با میلیونها ساکنان آن را تحت کنترل خود دارد. در سایه جنگ تحمیلی غرب علیه سوریه، در صفوف آن نه تنها هزاران نفر از مردم خاورمیانه مقیم اروپا و آمریکا و تربیت یافته در آنجاها، بلکه، هزاران نفر اروپایی و آمریکایی تبار که به اسلام گرویده اند، می جنگند. ام آی ۶، فقط تعداد اتباع انگلیسی در خدمت داعش را ۴۰۰ نفر برآورد می کند. هم اکنون روشن شده که بخشی از به اسارت درآمدگان سوری را یک گروه متشکل از سه جهادگرای انگلیسی با اسامی مستعار جون، پُل و رینگو نگهداری می کند (جرج، نفر چهارم «بیتلها»، احتمالا به نزد حوریان بهشتی اعزام شده است). ممکن است آنها بزودی به خانه بازگردند. اما، شناسایی آنها بسیار سخت خواهد بود. فاجعه «برجهای دو قلو»، شاید هم در ابعاد بسیار وسیعتر، براحتی تکرار شود.

سرکردگان داعش بیش از آنچه که انتظار می رفت، بلندپرواز از آب در آمدند، و تمام تعادل خاورمیانه را بر هم زدند. بقایای «القاعده» آن چنانکه پیداست، بزودی در سازمان جدید جهادگرایان جهانی مستحیل خواهند شد. ابوبکر البغدادی، زداده شهر سامره عراق، سرگرده داعش و خلیفه نوظهور، که اخیرا از شیشه جادویی جادوگران ناشی خارج شده، قبلا در بازداشت نظامیان آمریکائی بوده و در زندان آمریکایی کمپ بوکا بسر برده است. طبق گزارشات رسمی پنتاگون، او بعنوان یک زندانی عادی در ماه فوریه سال ۲۰۰۴ بازداشت گردید. اما سرهنگ کنت کینگ، رئیس سابق این زندان، تأئید می کند، که البغدادی تا سال ۲۰۰۹ در آنجا زندانی بود. بلافاصله پس از آزادی از زندان، او بموازات اجرای برنامه آمریکا برای سرنگونی بشار اسد، به تلاشهای گسترده در میان جهادیون دست زد. بر اساس برخی داده ها، او دوره یک ساله آموزش فشرده نظامی را زیر رهبری موساد گذراند و همچنین در کلاسهای آموزش الهیات و  آئین سخنوری دوره دید. علاوه بر آن، تصاویر البغدادی همراه با جون مک کین، سناتور آمریکائی انتشار یافت. این تصاویر، عکس های زبگینیو بژزینسکی با اعضای القاعده در افغانستان را یادآوری می کنند. «رد پای آمریکا» در زندگی یکی از فرماندهان جنگی زبده داعش، استعدادی که سازماندهی بسیاری از پیروزیهای شیخ عمر الشیشانی مدیون اوست، دیده می شود. نام اصلی او ترخان باتیراشویلی است. او چچن، و زاده دره پانکیر گرجستان است. دوره آموزش جنگی را زیر رهبری متخصصان نظامی آمریکا در ارتش گرجستان طی کرد. باتیراشویلی در سال ۲۰۰۸، در صفوف نیروهای ویژه  اطلاعات نظامی ارتش گرجستان با درجه افسری بر علیه روسیه جنگید.

ابوبکر البغدادی، همان اسامه بن لادن جدید است. تفاوت ویژه او در این خلاصه می شود، که، به باور همفکران وی، البغدادی به خاندان هاشمی تعلق دارد و نواده مستقیم محمد پیامبر است. در حالیکه نه بن لادن و نه حتی خاندان آلسعود، حاکمان فعلی زمینهای مقدس مکه و مدینه هیچ نسبتی با او ندارند. امروزه این عامل در شرایط خاورمیانه ملتهب از سیاستهای آمریکا نقش مهمی بازی می کند و همین عامل هم سبب فرار نیروهای بمراتب قوی تر از مقابل دسته های او گردیده است. از قضا، بی دلیل نیست که ضعیف ترین حلقه در رابطه با حرکت داعش در چشم انداز نزدیک اردن شمرده می شود. چرا که بعقیده مردم عادی عرب، خاندان هاشمی حاکم بر این کشور در اثر ازدواج با انگلیسی ها «خون خود را آلوده اند». ملک عبدالله دوم، در واقع، فقط می تواند به وفاداری گارد ویژه چرکسها امیدوار باشد. طرفه اینکه، بخش قابل توجهی از قبایل بدوی، یکی دیگر از تکیه گاههای خاندان او، پرچم جهادی داعش را برافراشته است. حتی واحدهای ارتش منظم اردن هم بیم دارند در منطقه اسکان آنها در استان معان ظاهر شوند. در این حال، سخن گفتن از وفاداری بخش فلسطینی جمعیت کشور که تا کنون از بی حقوق رنج می برد، بی مورد است.

وزیر خارجه آمریکا، جان کری ۲۹ ماه اوت در روزنامه واشنگتن پست مقاله هشدار دهنده ای در خصوص خطر داعش که جنگجویان «آبدیده آن در جنگها، به پیشرفته ترین سلاحهای سنگین مجهز شده و در نظر ندارند خود را به عراق و سوریه محدود نمایند»، بچاپ رساند. در این مقاله او تأکید می کند، که آنها «خطر بزرگی هستند که حتی آمریکا را هم تهدید می کنند». بنوشته او، «فقط با حمله گسترده یک ائتلاف بزرگ برهبری آمریکا می توان جلو ریشه دوانی غده سرطانی داعش را گرفت». خوب، چگونگی اجرای آن مهم است. اما قابل توجه این است، که او سازمان اطلاعات سوریه را مسئول پیدایش این گروهبندی معرفی می کند(؟!). این تقریبا مشابه همان ادعای کییف دایر بر این است، که نیروهای دفاع مردمی دانتسک خودشان خود را هدف «آتشبار توپخانه» قرار می دهند. در هیچی و در پوچی، و در بیهودگی استدلال خود، شاگرد و معلم واقعا به همآهنگی رسیده اند. نتیجه گیری وزیر خارجه نیز به همین ترتیب شگفت آور است. مثلا، کری، حمایت از نیروهای عراق و … مخالفان میانه رو سوریه (؟!) را راه و روش رویارویی با داعش قلمداد می کند. و این در حالیست، که مخالفان «میانه رو» سوریه بطور مستقیم منبع تکمیل ذخیره پرسنلی و تسلیحاتی همان داعشی هستند، که باید با آن مقابله نمایند. سیاست آمریکا در خاورمیانه، حتی فیل که نه، بلکه، مجسمه یک نوع دایناسور منقرض در قفسه فروشگاه است.

غرب برهبری واشنگتن بی توجه به هیچ چیز، به پشتیبانی خود از گروههای پیرو ایدئولوژی واحد با داعش- از جمله، «جبهةالنصره» و «جبهه اسلامی» بسرکردگی شیخ زهران الیوشی، فرد مورد علاقه سازمان سیا در سوریه ادامه می دهد. او پیکارجویان خود را در بحبوحه جنگ در تنگه کالامون بدست مرگ سپرد و بعد از فرار از آنجا، هم اکنون جوانان را در غوطه شرقی در حومه دمشق به دهان اژدهای مرگ می فرستد. تفاوت فقط در این است که آنها مخالف غرب نیستند. بر اساس این منطق وقیحانه، اگر داعش نیز چنین ضربه ای را به منافع غرب در عراق وارد نمی آورد، در آن صورت، هیچ فراخوانی هم برای بسیج عمومیعلیه داعش از سوی کری داده نمی شد. هدف واشنگتن در هم کوبیدن داعش نیست. این واقعیت از جلب نیروهای ناکافی کاملا مشهود است. بنا بر این، جامعه جهانی قبل از دادن پاسخ به اینگونه فراخوانها، لازم است، در باره صداقت فراخوان دهندگان نیک بیاندیشد.

درک این نکته لازم است که در سراسر خاورمیانه فقط یک ارتش می تواند از عهده داعش برآید و این، بر خلاف تصور بسیاریها، ارتش مجهز به تکنولوژی پیشرفته جنگی اسرائیل نیست. جنگیدن آن در داخل جامعه عرب معنی ندارد. این ارتش، ارتش عربی سوریه بشار اسد است. البته باید آن را از همه وظایف خود آزاد نمود. به سخن دیگر، باید به همه حمایتها از مخالفان ضد اسد خاتمه داده شود و مذاکرات جدی برای اتحاد ارتش عربی سوریه با ارتش آزاد سوریه، یا حداقل با هر آنچه که از آن باقی مانده، آغاز گردد. در هر حال، این کار به غرب کمک می کند تا سیمای خودش را حفظ کرده و تأمین مالی نامحدود نیروی هوایی سوریه را تقبل نماید. نیروی هوایی سوریه، هم مجرب است، هم نزدیک و هم واقعا علاقمند. پنجره فرصتها برای انجام این کار هنوز باز است. اما بزودی بسته خواهد شد. سرهای زیادی، اما متأسفانه، مثل همیشه، سرهای بیگناهان در اثر ضربه بومرانگ خواهد شکست.