آغوش مادر وطن!

امین الله مفکر امینی       2024-08-12! مــرا مادر وطن ومردمش بس گرامیســـت هرکه مادروطن…

نور کهن 

رسول پویان  نـور کهن ز روزن دل جلوه گر شدست  هـور از…

بمناسبت  ۷۶ و مین  سالروز  تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر  

نوشته از بصیر دهزاد  اوضاع وخیم کنونی بین المللی، حلقه تنگ…

دادخواهی برای مهاجرین افغان که از تاجیکستان اخراج اجباری می…

من محمدآصف فقیری نویسنده و پژوهشگر و مدرس حقوق و…

عرفان در سیاست

– دکتر بیژن باران ایران از سده 19 با نپذیرفتن…

دعوت صالح به آمریکا و" هفت خوان رستم "اختلاف های…

نویسنده : مهرالدین مشید  چرخش در سیاست آمریکا یا ابزاری برای…

پردۍ ناولې پروژې ودروئ

عبدالصمد ازهر                 …

حقوق بشر 

تدقیق و نگارشی از سخی صمیم.   حقوق بشرچه نوع حقوق راگویند…

ترجمه‌ی شعرهایی از آقای "آسو ملا"

(به کُردی: ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  (۱) مفت مفت‌اند، شلوار،…

فرهاد پیربال

استاد "فرهاد پیربال" (به کُردی: فەرهاد پیرباڵ) نویسنده، شاعر، مترجم،…

چگونگی شرکت هوایی آریانا در چند دهه اخیر

من محمدآصف فقیری نویسنده وپژوهشگر٬ که چندین مقاله در ژورنال…

سرنوشت ناپیدای دو هم سرنوشت

نویسنده: مهرالدین مشید مناظرۀ پیر خردمند و راهرو عیار  مردی شوریده حال…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "طلعت طاهر"

(به کُردی: تەڵعەت تاهێر) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  اختیار همه‌ی  اعضای…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "صالح بیچار" (به کُردی: ساڵح بێچار)…

همچون خاشاکی در باد  روزی مرگ، می‌آید و به نزد عزیزانم، می‌بَرَدم  مُبدل…

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی

هنوز هم از تاریکی می‌ترسم  ولی تو دیگر از ترس‌های من…

 رهبرم

                رفتی به جاودانه ونام تو زنده است در قلبها همیشه مقام…

په کابل کې د علامه عبدالشکور رشاد بابا شلم تلین…

تېره یکشنبه د لیندۍ یا قوس پر ۱۱مه په کابل…

    نیو لیبرالیزم چگونه انسان، انسانیت و ارزش های انسانی و…

سلیمان کبیر نوری امروز، اهرمن نیو لیبرالیزم خونتا یعنی امپریالیزم خون…

طالبان دستخوش بازی های آشکار روسیه و چین و بازی…

نویسنده: مهرالدین مشید سایه ی سنگین دیپلوماسی روسیه و چین و…

اشک سیل آسا 

رفتی و با رفتنت روی غزل بی رنگ شد سکته گی…

«
»

بحران اقتصادی در آمریکا آغاز شده است

نویسنده: والنتین کاتاسانوف مترجم: ک. رادین برگرفته از : سایت روسی «بنیاد فرهنگ استراتژیک»، ۲۷ ژوئن ۲۰۲۲ *

سخن از وقوع رکود در اقتصاد آمریکا از ابتدای سال جاری است. درست است، چند ماه پیش معتقد بودند که رکود اقتصادی تنها در سال آینده آغاز خواهد شد. جنگ تحریمی ‌غرب باعث افزایش تورمی‌ قیمت‌ها در سراسر جهان شده است. کاخ سفید تورم را تهدید اصلی برای ثبات اجتماعی اعلام و فدرال «رزرو» را تحت فشار قرار داد تا نرخ‌های بهره و کلیدی را افزایش دهد. رشد ژوئن ۷۵ امتیاز پایه بود (آخرین بار در سال ۱۹۹۴ چنین افزایش شدیدی ثبت شد). نرخ اصلی در حال حاضر ۱/۷۵ درصد است و «جروم پاول»، رئیس فدرال «رزرو»، وعده افزایش‌های جدید را می‌دهد.

با شروع تابستان، بانک مرکزی ایالات متحده نیز شروع به فروش اوراق بهادار خزانه‌داری و وام مسکن از سبد سهام خود کرد. این به‌معنای انقباض عرضه پول است. ترکیب دو اقدام ــ دستکاری نرخ و فروش اوراق بهادار ــ خطر رکود اقتصادی را به‌شدت افزایش داده است. همان «جروم پاول» در ۲۳ ژوئن برای اولین بار اعتراف کرد که احتمال رکود اقتصادی در کشور را رد نمی‌کند. «کریستالینا جورجیوا»، رئیس صندوق بین‌المللی پول، با احتیاط در مورد احتمال وقوع یک بحران در اقتصاد ایالات متحده آمریکا سخن گفت. صندوق بین‌المللی پول رکود اقتصادی را پیش‌بینی نمی‌کند، اما بیان می‌کند که کاهش محسوسی در رشد اقتصادی وجود خواهد داشت. برآورد اولیه رشد اقتصاد آمریکا در سال ۲۰۲۲ به میزان ۲/۹ درصد است. ارزیابی‌های تجدید‌نظر شده: در یک سناریوی خوش بینانه ــ ۱/۷ درصد؛ و بدبینانه ــ ۰/۸ درصد. «ک. گورگییف» با احتیاط به احتمال رکود اشاره کرد: «ما انتظار داشتیم که اقتصاد ایالات متحده آمریکا کند شود. ما می‌دانیم که مسیر اجتناب از رکود در ایالات متحده آمریکا در حال تنگ‌ترشدن است».

مبهم و نامشخص بودن برآوردها موجب می‌شود که سیاست اقتصادی دولت «بایدن» گنگ و متضاد باشد. اقدامات تحریمی ‌ضربه سنگینی را به‌صورت تورم بی‌سابقه به غرب از‌جمله ایالات متحده آمریکا وارد کرده است. اکنون در آمریکا، مبارزه جدی حول ابتکار «جو بایدن» برای ممنوعیت صادرات نفت و فرآورده‌های نفتی از این کشور به‌منظور کاهش قیمت بنزین در داخل ایالات متحده آمریکا در جریان است. با این وجود، این حرکت باعث افزایش بیشتر تورم در سایر کشورهای غربی خواهد شد. می‌گویند که دولت «بایدن» بر مشکل تورم متمرکز شده است. یک رکود و پس‌روی برای آنها. انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره و مجالس ایالتی در ۸ نوامبر برگزار می‌شود و به گفته تیم «بایدن»، روحیه رأی‌دهندگان تا حد زیادی با برچسب قیمت‌ها در فروشگاه‌ها، پمپ بنزین‌ها و رستوران‌ها تعیین می‌شود. به‌طور کلی، دموکرات‌ها تهدید رکود اقتصادی را ابری دوردست در افق می‌بینند که ممکن است نه‌تنها تا ۸ نوامبر، بلکه تا انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۲۴ نیز به ابری با رعد و برق تبدیل نشود. در این میان، اکثر کارشناسان معتقدند که بحران در سال جاری آغاز خواهد شد. از‌جمله مانند تحلیلگران معتبر بانک «وال استریت»، «گلدمن ساکس» و «نوریل روبینی» استاد دانشگاه نیویورک، که بحران مالی جهانی سال ۲۰۰۸ را پیش‌بینی کرده بودند.

در اول ژوئن (پیش از آخرین افزایش نرخ بهره توسط فدرال رزرو)، «جیمی‌ دیمون»، رئیس بزرگ‌ترین بانک آمریکایی «جی پی مورگان چیس»، در یک کنفرانس مالی در نیویورک، نگرانی جدی خود درباره توده ابرهایی را که در حال جمع شدن هستند ابراز کرد. اقتصاد ایالات متحده آمریکا: «این توفان … به ما نزدیک می‌شود. ما فقط نمی‌دانیم که آیا تندباد کوچکی خواهد بود یا یک ابرتوفان.» «ایلان ماسک» همین حرف را در ماه مه زد: «آیا در آینده نزدیک رکود اقتصادی رخ خواهد داد؟ بیشتر آری است تا نه». در اوایل ژوئن، «ماسک» از «احساس بسیار بد» در مورد اقتصاد آمریکا خبر داد. طنین‌انداز‌ترین پیش‌بینی‌ها در مورد رکود اقتصادی در ایالات متحده آمریکا، نظر «دونالد ترامپ» بود. او در ۲۰ ژوئن تأیید کرد که: «این چیزی نیست که بتواند در عرض دو سال اتفاق بیفتد. .. ما در حال حاضر در رکود اقتصادی هستیم.» اظهارات «ترامپ» جنجالی و توهین‌آمیز نیست. رئیس‌جمهور سابق آمریکا آنچه را که اکثر آمریکایی‌ها احساس می‌کنند را بیان کرد.

در ۱۷ ژوئن، «نیوزویک» نتایج یک نظرسنجی دیگر از افکار عمومی ‌در این کشور را منتشر کرد. این نظرسنجی به‌عنوان بخشی از ارزیابی شاخص خوش‌بینی اقتصادی از «IBD ‎/ TIPP» انجام شد. ارزش این شاخص در ماه ژوئن به شرح زیر است: ۵۳ درصد از آمریکایی‌ها معتقدند که اقتصاد آنها قبلاً وارد رکود شده است، ۲۵ درصد دیگر از پاسخ دهندگان ارزیابی را دشوار می‌دانند و تنها ۲۰ درصد از پاسخ‌دهندگان معتقدند که رکود اقتصادی در کشور وجود ندارد. در مقایسه با ماه مه، بدبینی‌ها افزایش یافته است. «نیوزویک» این مسأله را با دلایل زیر توضیح می‌دهد: در اواخر ماه مه تا اوایل ژوئن، تورم به بالاترین حد خود در ۴۰ سال گذشته رسید. «داو جونز» در اواسط ژوئن برای اولین بار در یک سال و نیم به زیر ۳۰۰۰۰ رسید. در ماه ژوئن، بازار سهام ایالات متحده آمریکا برای نخستین بار از زمان ریاست‌جمهوری «جو بایدن» مسیر نزولی را طی کرد. زمانی که شاخص‌ها حداقل ۲۰ درصد سقوط می‌کنند و برای مدت کافی پایین می‌مانند، این نام را به‌خود می‌گیرد. چنین سقوطی نشانه رکود اقتصادی است.

این مسأله کاملاً با سایر نظرسنجی‌های عمومی‌ که با هدف آشکار کردن نگرش آمریکایی‌ها نسبت به مقامات و احزاب سیاسی انجام می‌شود، مطابقت دارد. آمریکایی‌ها به‌طور فزاینده‌ای نگران ناتوانی «بایدن» در مدیریت اقتصاد هستند. حتی دموکرات‌ها هم به «بایدن» اعتماد ندارند: طبق این نظرسنجی، تنها ۴۵ درصد به رئیس‌جمهور امتیاز خوبی داده‌اند که کاهش شدیدی نسبت به دوره مشابه سال گذشته است، زمانی که ۸۰ درصد دموکرات‌ها فکر می‌کردند که رئیس‌جمهور با اقتصاد خوب عمل خواهد کرد. این نظرسنجی همچنین نشان داد که بیش از ۸ نفر از ۱۰ جمهوری‌خواه و تقریباً ۶ نفر از ۱۰ مستقل، نمره بدی را برای بایدن در زمینه اقتصاد می‌دهند. این بدان معناست که دموکرات‌ها ممکن است در ماه نوامبر امتیازات خود را در کنگره آمریکا از دست بدهند. و کل جامعه بین‌المللی با نگرانی ابر‌رکود اقتصادی که سراسر آمریکا را فراخواهد گرفت، تماشا خواهند کرد. به‌هر حال، اگر یک بحران تمام عیار در ایالات متحده آمریکا آغاز شود، همانطور که آن بیش از یک‌بار اتفاق افتاده است، مانند آتش‌سوزی جنگل، در سراسر جهان شروع به گسترش خواهد کرد.

* https://www.fondsk.ru/news/۲۰۲۲/۰۶/۲۷/ekonomicheskij-krizis-v-ssha-uzhe-nachalsja-۵۶۵۳۹.html