آغوش مادر وطن!

امین الله مفکر امینی       2024-08-12! مــرا مادر وطن ومردمش بس گرامیســـت هرکه مادروطن…

نور کهن 

رسول پویان  نـور کهن ز روزن دل جلوه گر شدست  هـور از…

بمناسبت  ۷۶ و مین  سالروز  تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر  

نوشته از بصیر دهزاد  اوضاع وخیم کنونی بین المللی، حلقه تنگ…

دادخواهی برای مهاجرین افغان که از تاجیکستان اخراج اجباری می…

من محمدآصف فقیری نویسنده و پژوهشگر و مدرس حقوق و…

عرفان در سیاست

– دکتر بیژن باران ایران از سده 19 با نپذیرفتن…

دعوت صالح به آمریکا و" هفت خوان رستم "اختلاف های…

نویسنده : مهرالدین مشید  چرخش در سیاست آمریکا یا ابزاری برای…

پردۍ ناولې پروژې ودروئ

عبدالصمد ازهر                 …

حقوق بشر 

تدقیق و نگارشی از سخی صمیم.   حقوق بشرچه نوع حقوق راگویند…

ترجمه‌ی شعرهایی از آقای "آسو ملا"

(به کُردی: ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  (۱) مفت مفت‌اند، شلوار،…

فرهاد پیربال

استاد "فرهاد پیربال" (به کُردی: فەرهاد پیرباڵ) نویسنده، شاعر، مترجم،…

چگونگی شرکت هوایی آریانا در چند دهه اخیر

من محمدآصف فقیری نویسنده وپژوهشگر٬ که چندین مقاله در ژورنال…

سرنوشت ناپیدای دو هم سرنوشت

نویسنده: مهرالدین مشید مناظرۀ پیر خردمند و راهرو عیار  مردی شوریده حال…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "طلعت طاهر"

(به کُردی: تەڵعەت تاهێر) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  اختیار همه‌ی  اعضای…

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "صالح بیچار" (به کُردی: ساڵح بێچار)…

همچون خاشاکی در باد  روزی مرگ، می‌آید و به نزد عزیزانم، می‌بَرَدم  مُبدل…

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی

هنوز هم از تاریکی می‌ترسم  ولی تو دیگر از ترس‌های من…

 رهبرم

                رفتی به جاودانه ونام تو زنده است در قلبها همیشه مقام…

په کابل کې د علامه عبدالشکور رشاد بابا شلم تلین…

تېره یکشنبه د لیندۍ یا قوس پر ۱۱مه په کابل…

    نیو لیبرالیزم چگونه انسان، انسانیت و ارزش های انسانی و…

سلیمان کبیر نوری امروز، اهرمن نیو لیبرالیزم خونتا یعنی امپریالیزم خون…

طالبان دستخوش بازی های آشکار روسیه و چین و بازی…

نویسنده: مهرالدین مشید سایه ی سنگین دیپلوماسی روسیه و چین و…

اشک سیل آسا 

رفتی و با رفتنت روی غزل بی رنگ شد سکته گی…

«
»

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

لیال خلیفه، برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است. به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند. شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند.

usa-nedcia

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

leyal-khalife

نوشته: لیال خلیفه (۱)

برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است.

به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند.

شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند (۲).

چند نفر از شهروندان همین کشورها را آمریکایی ها فقط در سال۲۰۱۶ کشته است؟ بیش از ۲۴۰۰۰ نفر (۳).

در سال ۲۰۱۶، آمریکا ۲۶۱۷۲ بمب بر روی کشورهای عراق، سوریه، افغانستان، لیبی، یمن، سومالی و پاکستان انداخته است.

پنج کشور «مسلمانان منع» در لیست ترامپ – از جمله کشورهای عراق، ایران، سوریه، لیبی، یمن، سومالی و سودان هستند.

این‌هم  لیست شمار بمب‌های تفکیک شده‌ای که آمریکا بر روی کشورهای با اکثریت شهروند مسلمان ریخته است.

list-of-muslem-countries-bombed-by-usa

 لیست کشورهای مسلمان و شمار بمب‌هایی که آمریکا در سال ۲۰۱۶ بر روی آنها انداخته است

۱. آمریکا در سال ۲۰۱۶، در جنگ خود علیه داعش بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بر روی کشور سوریه ریخته است.

us-bombing-syria-in-2016

۲. بمب‌های ریخته شده (۱۲۰۹۵) بر روی کشور عراق، حدود ۱۰۰ عدد کمتر از بمب‌هایی‌ست که آمریکا بر روی سوریه انداخته است.

us-bombing-iraq-in-2016

در طول آخرین سال ریاست جمهوری بارک اوبا، عراق شاهد بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بود که منجر به کشته شدن ۶۸۷۸ شهروند عراقی شد.

ترامپ بارها پیش‌نهاد کرده است که آمریکا می‌تواند «شانس دیگری» جهت ربودن نفت عراق داشته باشد – و می‌گوید که داعش باحتمال قوی وجود نمی‌داشت، اگر آمریکا «نفت عراق را نگه داشته بود»(۴).

۳. لیبی ۴۹۶ بار بمباران شده است.

us-bombing-libya-in-2016

۴. یمن به «یکی از بدترین فجایع بشری» تبدیل شده است.

us-bombing-yemen-in-2016

در سال ۲۰۱۶ به‌تنهایی، آمریکا ۳۵ بمب در یمن انداخته است – کشوری‌که که «بعنوان یکی از بدترین فاجعه های بشری در جهان شناخته شده است»(۵).

در ۲۲ ماه، کشور یمن شاهد کشته شدن بیش از ۱۰۰۰۰ و زخمی شدن ۴۰۰۰۰ شهروند خود توسط ۳۵ بمب آمریکایی بوده است.

۵. در سومالی ۱۵۰ نفر تنها در طول یک ماه در سال ۲۰۱۶ کشته شدند.

us-bombing-somalia-in-2016

در سال ۲۰۱۶، آمریکا با پرتاب ۱۴ بمب جان صدها شهروند سومالیایی را گرفت.

در ماه مارس ۲۰۱۶، حداقل ۱۵۰ نفر در حمله برهبری آمریکا تحت دولت اوباما کشته شدند (۶).

طبق گزارش نیویورک تایمز  و بنا به گفته پنتاگون حمله هوایی آمریکا یک اردوگاه آموزشی متعلق به گروه شبه نظامی الشباب را هدف گرفت(۷).

 

منابع:

(۱)-

http://stepfeed.com/a/leyal-khalife

(۲)-

http://edition.cnn.com/2017/01/29/us/refugee-terrorism-trnd/

(۳)-

http://blogs.cfr.org/zenko/2017/01/05/bombs-dropped-in-2016/

(۴)-

http://stepfeed.com/iraqis-say-there-s-no-way-trump-will-take-their-oil-5982

(۵) و (۶)-

http://www.alternet.org/trump-barring-refugees-muslim-countries-us-bombs-intervention

 (۷)-

https://www.nytimes.com/2016/03/08/world/africa/us-airstrikes-somalia.html?_r=0

 

برگردانده شده از:

In 2016, America Killed Over 24,000 of the Nationals Donald Trump Just Banned

On the other hand, nationals of banned countries killed zero Americans in the last 30 years.

By Leyal Khalife

http://stepfeed.com/in-2016-america-killed-over-24-000-of-the-nationals-donald-trump-just-banned-4577