چرنیشفسکی نیکولای گاوریلوویچ

ترجمه. رحیم کاکایی پ. ا. نیکولایف.  بخش یکم نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی در ۱۲…

ټکنالوژي، سیاست او د عدالت پوښتنه

نور محمد غفوری ایا د نوې زمانې په راتګ سره ټولنیز…

وحدت به‌مثابه پراتیک تاریخی

بازخوانی تیوریک نشست شصت و یکمین سالگرد تأسیس حزب دموکراتیک…

یادنامهٔ دکتورعبدالسلام آثم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ در روزگاری که تاریخ کشورما مشحون از رخ داد های…

بحران فقر در افغانستان: عوامل، چشم‌انداز و راهکارهای مقابله با…

افغانستان در یکی از تاریک‌ترین برهه‌های تاریخ معاصر خود بصورت…

بازسازی نیروی چپ دموکراتیک افغانستان

افغانستان در یکی از پیچیده‌ترین و بحرانی‌ترین مراحل تاریخ معاصر…

طالبان؛ گسست خشونت‌بار و تعلیق تاریخ در افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید حکومت ضد تاریخی طالبان؛ نمادی ازایستایی در برابر…

گزارش از جریان نشست شصت و یکمین سالگرد تاسیس ح…

           نشست شصت و یکمین سالگرد تاسیس ح د خ ا…

عقل چیست ؟

د مولانا سعید افغاني : آزاده ، ټولنیزه ،علمي ، فرهنګي  او نشراتي ارګان …

د تصوف او عرفان په تړاو مرکه‎

له ښاغلي پوهاند محمد بشیر دودیال سره، چې د علم،…

نمک شناسان!

امین الله مفکر امینی                     2026-15-01! دوستش میدارم آنــرا کزاعمــــاقی قلبی  مملو زمهــــرش دوستم بــــدارد  بسی…

رمان نیهلیستی، عرفان رفرمیستی، روشنفکر پوپولیستی

Aldous Huxely (1894- 1963) آرام بختیاری روشنفکران و فرهنگسازان در رمانهای هاکسلی. آلدوس…

پیام شادباش رفیق سلطانعلی کشتمند

پیام شادباش رفیق سلطانعلی کشتمند، از بنیان‌گذاران حزب دموکراتیک خلق…

دا نه یو انتخاب دی، بلکې یو تاریخي مسؤلیت دې 

درنو محضرو ملګرو! نن موږ دلته یوازې د یوې عادي غونډې…

فرخنده باد  شصت ویکمین سالروز تاسیس حزب دیموکراتیک خلق افغانستان

رفقای عزیز! امروز بخاطر تجلیل  شایسته ازشصت ویکمین سالروز حزب دیموکراتیک…

از اختناق در سطح طالبان تا اختناق در دموکراسی های…

نویسنده: مهرالدین مشید اختناق داخلی طالبان و مصلحت‌گرایی جهانیان اختناق در افغانستان…

فــــــــــــــراخــــــــــوان

نشست مشترک شورای اروپایی حزب آبادی افغانستان و تشکل نوین…

به پیشواز بزرگداشت از سالگرد ح د خ ا

هویت واقعی هر حزب یا سازمان سیاسی، پیش از هر…

تجلیل از شصت‌ویکمین سالگرد تأسیس ح د خ ا

به مناسبت شصت‌ویکمین سالگرد بنیان‌گذاری حزب دموکراتیک خلق افغانستان، نشست…

قتل نظم و قانون 

رسول پویان  خـدا نظـاره گـر قـتل نظـم و قـانـون است  ز بیم جنگ و تجاوز بشر جگرخون است  شرار حرص تجاوزگران چه افزون است  حدیث هیتلـر و چنگیز…

«
»

اردوخان پیروزباب تفاهم را از طریق دروازه حزب الله آغاز میکند

نوشته : روزانا رمال ، سایت البناء، لبنان

مترجم : احمد مزارعی ، ششم نوامبر 2015

هیچ دولت وحزبی به مانند دولت ترکیه وحزب عدالت از بحران سوریه تآثیر نگرفتند ودرامتداد ان سایر احزاب اخوان المسلمین که پس از بهار عربی بقدرت رسیدند نیز دچار این تاثیرات گردیدند ، این احزاب که در بیشتر کشورهای عربی همچون مصر ، تونس ولیبی ، در قدرت جای گرفتند ، همگی در نتیجه بحران سوریه دچار شکست شدند . دولت ترکیه در این جنبشهای تکفیری ،و سر بر آ ورده از بهار عربی منافعی برای خود میدید ، زیرا برنامه استعمارگران نیز این بود تا با تجزیه کشورها وسپس محاصره جبهه مقاومت در منطقه ، با کمک اسرائیل تسلط خودرا بر منظقه مستحکم نماید.دولت اسرائیل نیز، از این جنبشها به نفع خود استفاده کرده وبا دامن زدن به اختلافا ت میان سنی وشیعه ، توانست دشمنان خودرا مشغول واز میان همه اینها، موقعیت خودرا تحکیم ببخشد.

ترکیه که در این اوضاع هدف بیشترین بهره برداری را داشت ، با هر کسیکه مخالف این سیاست بود قطع رابطه کرده ، تنها دولت سوریه بود که مانع سختی در سر راهش بود ، در این مرحله ترکیه کوشش سختی بکار برد تا با کمک نیروهای دیگر با ضرباتی سخت ، سوریه را از سر راه بردارد ودر این میان فرماندهان ارتش و روسای مراکز امنیتی بیشترین ضربه را متحمل شدند ودر ادامه شاهد بودیم که موج پناهندگتن نیز بسوی ترکیه سرازیر شدند.

بعد از پنج سال دولت ترکیه خودرا در برابر مجموعه ای از مشکلات میدید، که شامل مسائل امنیتی داخلی ومسئله کردها میشد ، برنامه اخوان المسلمین منطقه نیز متلاشی شده و از طرفی مذاکرات در منطقه نیز، برای یافتن راه حلی برای این بحران عظیم در منطقه ، وبدون شرکت ترکیه ، در مقدمه امور قرار گرفته بود.

اردوخان در انتخابات اخیر از جهت سیاسی برنده گردید ونه با ارقام حقیقی ، منابعی در این زمینه بر این باورند که مخالفان سیاسی طرفدار آمریکا، شرط عقب نشینی خودرا در انتخابات ، اینگونه قرارداده اند که اردوخان هر تصمیمی که در وین اتخاذ شود از جمله در مورد آینده رئیس جمهور سوریه بشار اسد، وپذیرش برقراری رابطه با وی  را بپذیرد .

دراین مسیر ، اردوخان شروع به ارسال پیامهائی نموده  که از لبنان ودقیقا، از دروازه حزب الله  شروع شده است وهمانطور که میدانیم حزب الله عنصر اساسی میدانهای جنگ سوریه است که با تما م توانائیهایش، در کنار دولت سوریه میجنگد

پس از یک قطع رابطه طولانی ودر شرایط جنگی که هیچ رابطه ای میان دولت ترکیه وحزب الله وجود نداشت ، بیکبارنماینده دولت ترکیه در لبنان با رئیس مجموعه  پارلمانی حزب الله در پارلمان لبنان ، آقای محمد رعد ملاقات نمود که  ظاهرا نام معارفه بر آن گذاشته شد ،که البته نمیتوان علت اصلی این ملاقات را بدون در نظر گرفتن ظروف وشرایط ویژه کنونی منطقه ، متوجه شد.

نمیتوان این ملاقات را از نقش مهمی که  حزب الله با هدف بدست آوردن پیروزی کامل در این جنگ دارد ، جدا کرد ، واین نشان میدهد که اردوخان بسوی پذیرش روش مسالمت آمیز با بشار اسد وبطور غیر مستقیم، در حرکت است ، از این نظر مکانی را در سایه برای خود انتخاب نمود که زیاد سئوال بر انگیز نباشد وبتواند این پیام را برساند که تغییر اتفاق افتاده است ، وترکیه با حز بالله فتح باب کرده است ، از نتایج اولیه وایجابی این فتح باب ، ورود به مسئله سربازان گروگان گرفته شده لبنانی است که برای لبنانیها ، بسیار حساس است ، پس از عملیات ربودن وگروگان گرفتن این سربازان ، برای اولین بار نماینده دولت ترکیه ، با خانواده های سربازان ربوده شده ملاقات نمود. واین نیز نشاندهنده این است که ترکیه میخواهد این پرونده را به جریان بیندازد ،قابل ذکر است که در گذشته نیز دولت ترکیه پادرمیانی نمود تا عده ای از لبنانیها و عراقیها ، که بتوسط تروریستهای تکفیری به گروگان گرفته شده بودند ، ازاد گردند.

اردوخان پیامهای ایجابی خودرا برای بشار اسد وهم پیمانانش، این بار ازطریق لبنان فرستاد ، در موازی با این اخبار مثبت ، اطلاعاتی در دست است که در خلال یک هفته ، سه بار میان اردوخان وپوتین ، مکالمه تلفنی انجام گرفته شده، وپوتین به اردوخان نصیحت نموده است تا بطور تدریجی، ازخود رفتارهائی ایجابی نشان دهد ، ومشاهده کردیم که وی نظر مثبتی نیز در مورد نتایج کنفرانس وین ابراز داشت وآن اینکه، ترکیه علیرغم اینکه نتایج کنفرانس وین در مورد ریاست بشار اسد، قطعی نشده است ، اما مسیرراه حل سیاسی سوریه را متوقف نخواهد کرد ، که معنایش این است که اردوخان به طرف ایران ، روسیه ، سوریه وحزب الله درحرکت است واینچنین مستفاد میشود که تمسک به ریاست بشار اسد ما نعی برسرراه همکاری ترکیه، با آنها نیست.

مهمترین چیزی که در این چهار چوب برای لبنانیها اهمیت دارد ، این است که گشایشی از طرف ترکیه در این راه انجام گیرد وموضوع دردناک نظامیان ربوده شده به پایان خود برسد. واین به عنوان اقدامی درست خواهد بود، که سیاستهای ترکیه وآینده آن را روشن خواهد کرد ، بطوری که  هر اقدام وپیشروی مثبت ترکیه بسوی حزب الله ، نمیتوان آن را از شرکت فعال حزب الله وهم پیمان اصلی بشار اسد ، جدا کرد. (1)

(1) – توضیح مترجم : چند روز پیش ، بکر آتا جان ، نویسنده  ترک و از طرفداران اردوخان ، بمناسبت پیروزی حزب عدالت وتوسعه ، در انتخابات اخیر با تلوزیون میادین  لبنان مصاحبه داشت ، وی در مصاحبه از تغییرات آتی در سیاست دولت ترکیه خبر میداد واینکه امکان دارد ما با بشار اسد هم رابطه برقرار کنیم ، این اظهارات موجب تعجب سایر شرکت کنندگان در مصاحبه میشد، وبسیار امیدوار کنند بنظر میرسید.